Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

guma

Entry preview:

Ic wæs mid blóde bestémed begoten of þæs guman (Christ's) sídan, Kr. 49

manigfeald-ness

Entry preview:

Þeáh hé mid þǽre mænigfealdnysse þǽre synne bysgunge ábysgod sig licet multiplicitate negotii peccati suspensus sit, Ll. Th. ii. 176, 8. Wé nó þurh ðá mænigfealdnesse úra gebeda sind gehýrede non inn Add: —

ge-metgian

(v.)
Entry preview:

Þǽrtó hé sceal beón snoter, þæt hé . . . gemetgige þá snotornysse mid þǽre strengðe, Wlfst. 247, 20. Þeós wyrt wið óman fremaþ on þás ylcan wísan gemetegud, Lch. i. 304, 24.

þecc-bryce

(n.)
Grammar
þecc-bryce, es; m.
Entry preview:

Cf. þæc-tigele

andgit-lic

Entry preview:

Fæder þæs angitlican leóhtes pater intelligibilis lucis, Shrn. 166, 8. Add

níhsta

Entry preview:

Swá swá þǽm neáxtan quasi proximum, Ps. L. 34, 14. Add

panþer

(n.)
Grammar
panþer, pandher
Entry preview:

a panther Is þæt deór Pandher bí noman háten, Pa. 12

Linked entry: palþer

þrístlǽcness

Entry preview:

Tó forgifnesse for þǽre þrístlǽcnesse (praesumtione), Gr. D. 341, 37. Add

un-bebyriged

Entry preview:

Þæt líc læg unbebyrged, Gr. D. 318, 6; 154, 25. Add

eást-ende

(adj.)
Entry preview:

Innan þǽre cyricean ... inn æt þám eástende, Vis. Lfc. 52. Add

éþel

fatherland

Entry preview:

Þín wræcstów is þám monnum éþel þe þǽron geborene wǽran, Bt. 11, 1; F. 32, 28. Seó burg (Tyre) wæs on ǽrdagum heora (the Carthaginians') ieldrena éðel, Ors. 4, 5; S. 168, 11. Þæt wíf wæs áfaren fram gemǽrum hire éðeles, Hml. Th. ii. 110, 13.

hátan

Grammar
hátan, Add: <b>I a.</b> with acc. and infin.
Entry preview:

Þæt þú sóðfestnes hǽtst, þæt ys God, Solil. H. 52, 12. Tó þám deórcynne þe mon hát tigris, Bt. 38, 1 ; F. 196. 1.

centaur

(n.)
Grammar
centaur, es; m.
Entry preview:

A centaur Þæs centaures centauri, Wrt. Voc. ii. 3, 47: 19, 48

for-gilpan

(v.)
Grammar
for-gilpan, pp. -golpen

To boast of

Entry preview:

To boast of Ne récð God þǽre forgolpenan ælmessan, Wlfst. 234, 16

Linked entry: gilpan

friclan

Entry preview:

Þæt hé geóce fricle, Hpt. 33, 73, 15. v. next word. Add

frǽ-micel

Entry preview:

For Cot. 178 substitute Þæt frǽmicle eximiam, Wrt. Voc. ii. 95, 53

ge-sár

(n.)
Grammar
ge-sár, es; n..
Entry preview:

Pain, soreness Wið þǽra gewealda gesár oððe geswell Lch. i. 94, 22

Lunden-tún

(n.)
Entry preview:

London From þæm nédbáderum in Lutidentúnes hýðe, C. D. i. 114, 21

mál-sweord

Entry preview:

Ic geann mínon swurdhwítan þæs sceardes málswurdes, Cht. Th. 561, 23. Add

orsorglíce

(adv.)
Entry preview:

Add Þæt fram þysum lífe orsorhlícur (securius) sí gefaran, Scint. 48, 3

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.