for-stelan
Entry preview:
Gif hwá forstele esne oððe mannan, fæste .ii. winter, Ll. Th. ii. 140, 37. Þa ofdrifenan oððe þá forstolenan depeculata, Wrt. Voc. ii. 26, 59. <b>I a.</b> with cognate acc.
hálgian
Entry preview:
Gif hwá ordáles weddige þonne cume hé . . . tó þǽm mæssepreóste þe hit hálgian scyle, Ll. Th. i. 210, 27. Háligende exorcizans (vir Deo deditus liquidas fontium limphas exorcizans et sacrae benedictionis ubertate foecundans, Ald. 37, 30), Wrt.
út-lah
Outlawed ⬩ an outlaw ⬩ calling for outlawry
Entry preview:
Gif hwá ámánsodne oþþe útlahne (ámánsumodne oþþe útlagene, MS. B.) hæbbe and healde, 67; Th. i. 410, 18. Se cyng cwæð hine útlage and ealle his suna, Chr. 1052; Erl. 181, 10. I a. Sý hé útlah (-laga, MS. B.) wið God and wið men, L. C.
leáf-full
Believing ⬩ faithful
Entry preview:
Ic cýðe on ðissan gewrte eallum leáffullum mannum hwet ic gerédd habbe wið míne arcebiscópes, Chart. Th. 347, 26.
nát-hwilc
Some one ⬩ I know not who
Entry preview:
(Cf. sceaða ic nát hwylc, 554; B. 274.)
ge-cunnian
To try ⬩ enquire ⬩ experience ⬩ probare ⬩ explorare ⬩ experiri
Entry preview:
To try, enquire, experience; probare, explorare, experiri Ðæt hi móstan gecunnian hwylc heora swiftost hors hæfde that they should try which of them had the swiftest horse, Bd. 5, 6; S. 618, 42 : Nar. 25, 29.
á-lesan
Entry preview:
Monig óþer tácu mæg on þǽre béc gemétan swá hwylc swá hié rǽdeð, þe wé þás of álǽson (-lésan, v. l.) de quo haec excerpsimus, Bd. 4, 10; Sch. 400, 21
for-gangan
to forgo ⬩ abstain from
Entry preview:
Forgang hwít abstine te ab albo, Ll. Th. ii. 132, 5. Forgange ꝥ wíf hire wer abstineat se mulier a marito suo, 154, 2.
Linked entry: for-gán
holh
Entry preview:
Gif þonne seó nǽdre befleáh hine in hwylc holh, gif hé þonne gebletsode þæs hóles múð mid þǽre halgan róde tácne, sóna ofer ꝥ wæs seó nǽdre getogen deád of þám hóle quem si quando serpens in foramine fugerit, signo cruces os foraminis benedicit, statimque
mód-geþanc
Entry preview:
Hwylc man wát þæs mannes módgeþancas bútan þæs mannes gást, þe on him sylfum byð? quis scit hominum quae hominis sunt, nisi spiritus hominis qui est in ipso ?, 137, I
rúmlíce
Entry preview:
Ymbe þises bissextus gefyllednysse wé wyllað rúmlícor iungum cnihtum geopenian, Angl. viii. 306, 15: 32. add: abundantly Se man þe næbbe of hwám hé mæge rúmlíce ælmes-san syllan, Hml. A. 141, 80.
bróc
affliction ⬩ labour ⬩ misery ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ disease ⬩ hurt
Entry preview:
Hwylc broc and hwylc sár (laborem et dolorem) wé þoliað, Ps. Th. 9, 34. Ic ádreáh mycel broc mid Petre I have suffered much annoyance from Peter, Bl. H. 175, 12.
Linked entry: bróc
tó-þindan
To swell ⬩ grow big ⬩ to swell with pride ⬩ be puffed up ⬩ be arrogant
Entry preview:
Gif heora hwylc tóðint and hine on módignesse onhefþ and hé on ðám leahtre biþ onfunden si quisque ex eis inflatus superbia repertus fuerit reprehensibilis, R. Ben. 46, 16. Gif hwylc bróðor ongyten biþ tóþunden (contumax), 48, 3.
Linked entry: tó-þunden
nytness
Use ⬩ utility ⬩ advantage ⬩ profit
Entry preview:
Use, utility, advantage, profit Hwylc nytnys on blóde mínum quae utilitas in sanguine meo, Ps. Spl. 29, 11. Náwiht nytnesse ( nihil utilitatis ) hafeþ seó ǽfæstnys ðe wé óþ ðis hæfdon, Bd. 2, 13; S. 516, 3.
folgian
to pursue ⬩ to accompany ⬩ be attendant upon ⬩ to follow ⬩ be guided by ⬩ follow ⬩ to follow ⬩ practise
Entry preview:
Hwý wénst þú ꝥ hí forlǽtan ðá cræftas and folgian ðǽm unþeáwum?
popig
Entry preview:
Popig ... ðe Grécas moecorias and Rómáne papauer album nemnaþ and Engle hwít popig hátaþ, Lchdm. i. 156, 17-20. Him is tó sellanne lactucas and súþerne popig inneweard, ii. 212, 12
Linked entry: papig
be-swápan
To clear up, persuade, cover over, clothe, protect ⬩ suadere, cooperire, amicire, munire
Entry preview:
To clear up, persuade, cover over, clothe, protect; suadere, cooperire, amicire, munire Gif hwylc Rǽdwolde on mód beswápe si qui Redualdo suadeat, Bd. 2, 12; S. 514, 3.
Linked entry: be-sweóp
swǽm
Entry preview:
Nú mæg hér manna gehwilc gehýran hwet ðás swǽmas wǽron ðe ure yldra[n] him tó gebǽdon now may every one hear in this account (of the gods) what these vain creatures were, that our forefathers prayed to H. Z. xii. 408, 15
wearg-brǽde
Some form of disease; ⬩ impetigo, ulcus, carcinoma
Entry preview:
Wið ðæt wearhbrǽde ( the Latin has carcinomata) hwam on nosa wexe, 116, 11. Gif nægl sié of handa and wiþ wearhbrǽdan ( probably πτερύγιον, Cockayne), nim hwǽtecorn, meng wið hunig, lege on þone finger, ii. 80, 20, 24
Linked entries: werh-brǽde brǽde
hæsel
The hazel ⬩ corulus, colurnus ⬩ corylus, amygdalus
Entry preview:
Hwít hæsel wich hazel; ulmus montana : saginus, Ælfc. Gl. 45; Som. 64, 96; Wrt. Voc. 32, 31. For special virtue of the hazel see Grmm. D. M. 927, and cf. hæslen.