Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gold-blóma

Entry preview:

In favour of the meaning 'golden mass' it may be noted that blóma is not found in A.

un-forswǽled

(adj.)
Grammar
un-forswǽled, adj.

Unburntunscorched

Entry preview:

Unburnt, unscorched Ic geseó feówer weras gangende onmiddan ðam fýre ungewemmede and unforswǽlede ego video quatuor viros ... ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est (Dan. 3, 25), Homl. Th. ii. 20, 15

Linked entry: un-gewemmed

líf-leást

(n.)
Grammar
líf-leást, -lǽst, e; f.

death

Entry preview:

Pen. 3; Th. ii. 278, 27

lísian

(v.)

to releaseredeem

Entry preview:

to release, redeem Gif hé on hand gán wille dó hine man on carcern swá hit æt Greátanleá gecweden wæs and hine be ðam ylcan lýsige if he is ready to submit, let him be put in prison, as it was determined at Greatanlea [v.

hrágra

Entry preview:

Hrágra ardea et dieperdulum (cf. deperdulus, auis i. negra, id est reig, Steinm. iv. 185, 42), Txts. 38, 42. Ardea hrágra diomedea, Wrt. Voc. i. 29, 9. Hrágra ardea, ii. 7, 69: 10, 34. Hráhra (hrágra, v. l. ), Ælfc. Gr. Z. 307, 3.

land-ár

(n.)
Grammar
land-ár, e; f.
Entry preview:

Property in land, landed estate Of Seint Petres land-áre in territorio Sancti Petri, Cod. Dip. Kmbl. iv. 242, 16.

ge-witnes

(n.)
Grammar
ge-witnes, -ness, e; f.

knowledgecognisancewitnesstestimonyused of persons

Entry preview:

Ðæt is to gewitnesse ðæt hit him ne lícode that is for a testimony that they did not like it, Past. 21, 6; Swt. 165, 13; Hat. MS. In gewitnisse hiora in testimonium eorum, Mt. Kmbl. Lind. 10, 14.

Linked entry: witness

loppe

(n.)
Grammar
loppe, an; f.

A flea a spidera silk-worm

Entry preview:

Lamb. 38, 12 sicut araneam is glossed 'swá swá ǽtterloppan'; if this is not a mistake for 'áttercoppan,' by which the word is rendered in Ps.

sæltna

(n.)
Entry preview:

Voc. ii. 119, 37 : seltra, i. 281, 8 : salthaga, 62, 36 gloss rubisca which is in the last

Spaldas

(n.)

a tribe name left in Spalding

Entry preview:

a tribe name left in Spalding (?). In a list giving the extent of territory belonging to various districts in England it is said Spalda syx hund hýda, Cod. Dip. B. i. 414, 20. Cf. Spaldyng, Cod. Dip. Kmbl. vi. 333, col. 2

deorfan

Entry preview:

Add: I. to labour Ic dearf exercebor, i. laboravi, Wrt. Voc. ii. 144, 67. Ic nelle deorfan (laborare) ofer hig, Coll. M. 26, 17. II. to be in peril :-- On frecednesse he dyrfð periculo periclitat, Lch. iii. 151, 10, 15.

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

Ic wylle cýpan hér luflícor þonne ic gebicge ðǽr ( the price is higher in one case than in the other ), Coll. Monast. Th. 27, 19.

Linked entries: þænne þonne

heóf

Entry preview:

Voc. ii. 51, 33. Þǽr (in hell) is wánung and gránung and aa singal heóf, Wlfst. 94, 3. Se hlúda heóf, 186, 19. Nán þincg gehýred næs búton seó geómerung þæs heófes, Hml. S. 23 b, 203. In þám heófe þæs feóndes deáðes in luctu mortis inimici, Gr.

ge-tácnian

(v.)
Grammar
ge-tácnian, p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud [tácen, tácn a sign, token] .

to denote by a signsignifybetokenshowinstructsignāresignĭfĭcāredenŏtāreinsĭnuāremonstrāreinstruĕreto signmarkwitnesssealsignāreinsignīreobsignāre

Entry preview:

Him gedafenaþ ðæt hí cunnon hwæt heó gástlíce getácnige it is fitting that they know what it betokens spiritually, Homl. Th. ii. 264, 27. Mid ðý is getácnod, ðæt ... by that is signed that..., Bt. Met. Fox 31, 35; Met. 31, 18: Boutr.

hyge-leást

(n.)
Grammar
hyge-leást, e; f.

Thoughtlessnessfoolishnessfollyheedlessness

Entry preview:

I. P. 10, note; Th. ii. 318, 32

lystan

Entry preview:

Ic hys hæbbe goodne dǽl gehýred, and ic hys eác gelífe; ac mé lyste hyt nú bet tó wítanne þonne tó gelýfanne it would be pleasanter to me for it to be known than to be believed, Solil.

on-þeón

(v.)

to prosperto be successful in ones efforts, to prove serviceable

Entry preview:

Th. 1805; B. 900. to be successful in ones efforts, to prove serviceable Gamele ne móston hilde onþeón the aged might not be of service in battle (in the preceding lines it is mentioned that the very young were excluded from the army), Cd.

stæf-cræft

(n.)
Grammar
stæf-cræft, es; m.

the art of lettersgrammarskill in letterslearningstudy

Entry preview:

Gramma is on Englisc stæf, and grammatica is stæfcræft, 50; Zup. 289, 10.

Linked entry: stæf-cyst

ge-endebyrdan

Grammar
ge-endebyrdan, ge-endebyrdian.
Entry preview:

Geendbyrde digesta, i. ordinata, composita, enarrata, Wrt. Voc. ii. 140, 23: Hml. Th. i. 554, 9

be-swícan

(v.)
Grammar
be-swícan, bi-swícan; ic -swíce, ðú -swícest, -swícst, he -swíceþ, -swícþ, pl. -swícaþ; p. -swác, pl. -swicon; pp. -swicen; v. a. [be by, swícan to deceive]

To deceive, entice, seduce, delude, betray, offend, supplant, weaken, evadedecipere, illicere, seducere, illudere, prodere, scandalizare, supplantare, deficere, evadere

Entry preview:

Ic beswíce illicio, Ælfc. Gr. 28, 5; Som. 31, 67. Gif hwá fǽmnan beswíce unbeweddode if any one entice an unbetrothed woman, L. Alf. 29; Th. i. 52, 5.

Linked entries: be-swác bi-swícan