Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

samodlíce

(adv.)
Grammar
samodlíce, adv.

Together, unitedly in a body

Entry preview:

Together, unitedly in a body Iedon ealle samodlíe tó ðone kyng, Chr. 1123; Erl. 250, 10

hæfte-clomm

(n.)
Grammar
hæfte-clomm, es; m.

Fetter, bond

Entry preview:

Fetter, bond On hǽðenra hæfteclommum in the fetters of heathen men, Chr. 942; Erl. 116, 16

buruh-waru

(n.)

the people of a city in a body

Entry preview:

the people of a city in a body, Chr. 1013; Th. 270, 28: Deut. 21, 21

byrian

(v.)
Grammar
byrian, p. ede, ide; pp. ed

To bury

Entry preview:

To bury: Ðǽr hí mon byride where they buried her, Ors. 3, 6; Bos. 58, 9

Linked entries: be-byrian byrigan

be-líðan

(v.)
Grammar
be-líðan, p. -láþ, pl. -liðon = -lidon; pp. -liðen = -liden [be from, líðan to go, sail]

To go from ⬩ to leave ⬩ effugere ⬩ relinquere

Entry preview:

To go from, to leave; effugere, relinquere Lífe belidenes líc the body of the left by life, i. e. the body of the lifeless Elen. Kmbl. 1752; El. 878 : Exon. 52 a; Th. 182, 18, note; Gú. 1312 : Judth. 12; Thw. 25, 26; Jud. 280.

Linked entries: líðan bi-liden

Donua

(n.)
Grammar
Donua, indecl. f.

The river Danube ⬩ Danŭbius = Δανoύβιos

Entry preview:

On óðre healfe ðære eá Donua on the other side of the river Danube, 1, 1; Bos. 18, 31, 43

eard-fæst

(adj.)
Grammar
eard-fæst, adj.

Earth fast, settled, established in a place, abiding ⬩ sŏlo fixus, habĭtans

Entry preview:

Fox 7, 76; Met. 7, 38: Ors. 5, 4; Bos. 105, 11: 6, 33; Bos. 129, 33

ge-siht

(n.)
Grammar
ge-siht, -sihþ, -siehþ, -syhþ, -sihtþ, e; f.

Sight ⬩ power of seeing ⬩ vision ⬩ something seen ⬩ aspect ⬩ respect ⬩ visus ⬩ acies oculorum ⬩ visio ⬩ aspectus ⬩ conspectus ⬩ respectus

Entry preview:

Bos. 7, 22. Bodian blindum gesihþe prædicare cæcis visum, Lk. Bos. 4, 18 : Homl. Th. i. 64, 22 : Blickl. Homl. 155, 5.

Linked entries: ge-syhð -siht

cine

(n.)
Grammar
cine, es; m.

a commander ⬩ quaternio ⬩ a quarto sheet ⬩ quaternio ⬩ diploma = δίπλωμα

Entry preview:

Bod on cine a command in folded parchment; diploma = δίπλωμα Ælfc. Gl. 80; Som. 72, 110; Wrt. Voc. 46, 67

Linked entry: cýne

lira

(n.)
Grammar
lira, an; m.

brawn

Entry preview:

Fleshy part of the body without fat or bone, brawn Lira pulpa vel viscum, Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 37; Wrt. Voc. 44, 21. Lira pulpa, Wrt. Voc. 65, 17: 290, 48: ii. 76, 10. Sár þeóh and lira the thigh and the fleshy parts are sore, L.

FINGER

(n.)
Grammar
FINGER, gen. fingeres, fingres; dat. fingre; pl. nom. acc. fingras; gen. fingra, fingrena; m.

A FINGER ⬩ digĭtus

Entry preview:

Bos. 20, 25, 27: Lev. 4, 17. Wulfere mid his fingre gewrát on Cristes mél Wulfhere wrote with his finger on Christ's cross, Chr. 656; Erl. 32, 23. Nellaþ híg ða mid heora fingre æt-hrínan digĭto suo nōlunt ea mŏvēre, Mt. Bos. 23, 4: Lk. Bos. 11, 46.

Linked entry: fincer

be-tǽcan

(v.)
Grammar
be-tǽcan, p. -tǽhte, pl. -tǽhton; pp. -tǽeht; v. a. [be by, tǽcan to teach, shew]

to shew ⬩ ostendere ⬩ to BETAKE, impart, deliver, commit, put in trust ⬩ impertire, adsignare, tradere, commendare ⬩ to send, follow, pursue ⬩ mittere, insequi, amandare

Entry preview:

Sum man clypode hys þeówas, and betǽhte hym hys ǽhta homo vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua, Mt. Bos. 25, 14 a man clepide his seruauntis, and bitoke to hem his goodis Wyc : Gen. 9, 2: Ps. Th. 104, 17: Ors. 2, 5; Bos. 48, 6.

a-spanan

(v.)
Grammar
a-spanan, p. -spón, -speón, pl. -spónon, -speónon; pp. -spanen, -sponen; v. trans.

To allure from ⬩ entice ⬩ induce ⬩ urge ⬩ persuade ⬩ introduce secretly ⬩ allicere ⬩ illicere ⬩ impellere ⬩ persuadere ⬩ attrahere ⬩ subintroducere

Entry preview:

Hine Hannibal aspón, ðæt he ðæt gewinn leng organ Hannibal induced him to carry on the war longer, Ors. 4, 11; Bos. 97, 15. He aspeón him fram ealle he enticed all from him, 1, 12; Bos. 35, 19: 2, 2 ; Bos. 41, 8 : 5, 2 ; Bos. 102, 21.

Linked entries: a-speón a-spón spanan

EAR

(n.)
Grammar
EAR, es; n.

EAR of corn ⬩ spīca

Entry preview:

Bos. 12, 1: Mk. Bos. 2, 23: Lk. Bos. 6, 1. Him þuhte, ðæt he gesáwe seofon ear weaxan on ánum healme fulle and fægre septem spīcæ pullŭlābant in culmo uno plēnæ atque formōsæ, Gen. 41, 5: Lev. 23, 22: Deut. 23, 25

cýne

(adj.)
Grammar
cýne, adj.

Bold, brave ⬩ audax

Entry preview:

Bold, brave; audax Cyninga cýnost bravest of kings, Ps. C. 50, 3; Ps. Grn. ii. p. 276, 3

eá-gang

(n.)
Grammar
eá-gang, es; m.

A water-course ⬩ flumĭnis cursus

Entry preview:

A water-course; flumĭnis cursus On ðære eágang in the water-course, Ors. 2, 4; Bos. 44, 13

efen-gelíc

(adj.)
Grammar
efen-gelíc, adj.

Like, co-equal ⬩ sĭmĭlis, consĭmĭlis, co-æquālis

Entry preview:

Bos. 11. 16

ellen-gǽst

(n.)
Grammar
ellen-gǽst, es; m.

A bold or powerful spirit ⬩ pŏtens spīrĭtus

Entry preview:

A bold or powerful spirit; pŏtens spīrĭtus Se ellengǽst the powerful spirit [Grendel ], Beo. Th. 172; B. 86

endung

(n.)
Grammar
endung, e; f.

ENDING, end ⬩ fīnis, consummātio

Entry preview:

Bos. 13, 39

folc-geþrang

(n.)
Grammar
folc-geþrang, es; n.

Folk-throng ⬩ a crowd ⬩ pŏpŭli căterva

Entry preview:

Folk-throng, a crowd; pŏpŭli căterva Ðurh ðæt folcgeþrang through the crowd, Ors. 3, 9; Bos. 68, 30

Linked entry: ge-þrang