Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-ástyrigendlic

Entry preview:

Hé stód þǽr ealle þá niht unástyrigendic (-onstyrgendlic, v.l.) immobilis perstitit, Gr. D. 225, 4. Add

un-gemetfæst

Grammar
un-gemetfæst, <b>. I.</b>
Entry preview:

Hý wǽron ungemetfæste on eallum tídum heora lífes and oferhýdo tó fulle. Wlfst. 255, 3. Add

wuldor-sang

(n.)
Grammar
wuldor-sang, es; m.
Entry preview:

A glorious song Þeáh þe sýn ealle sundercræftas and wuldorsangas in gesamnode, Verc. Först. 114, 10

samodlíce

(adv.)
Grammar
samodlíce, adv.

Together, unitedly in a body

Entry preview:

Together, unitedly in a body Iedon ealle samodlíe tó ðone kyng, Chr. 1123; Erl. 250, 10

a-dýdan

(v.)
Grammar
a-dýdan, -dýddan; p. -dýdde; pp. -dýded, -dýd; v. a. [a, dýdan to die]

To put to deathto destroykillmortifyperdereoccidere

Entry preview:

Ðæt ic náteshwon nelle heonon forþ eall flǽsc adýdan mid flódes wæterum that I will not, by any means, henceforth destroy all flesh with the waters of a flood, Gen. 9, 11.

CEAF

(n.)
Grammar
CEAF, cef, es, ceafu

chaff; palea

Entry preview:

Ðæt folc wæs todrifen ofer eall Egipta and cef to gadrienne dispersus est populus per omnem terram Ægypti ad colligendas paleas, Ex. 5, 7, 10, 12, 16, 18

Linked entry: cef

gengan

Entry preview:

Man gengde geond eall ábútan þone portweall, Hml. S. 23, 267. For him Jordanen gengde on hinder Jordanis conversus est retrorsum, Ps. Th. 113, 3. Fengel geatolic gen[g]de, B. 1401.

nafela

Entry preview:

Ylp is eall mid bánum befangen binnan þám felle bútan æt ðám nafelan, Hml. S. 25, 568. Ðonne þG gyrder habban wylle, þonne sete þú þíne handa forewearde wiðneoþan þínne nafolan and stríc tó þínum twám hypum, Tech. ii. 119, 22.

hláford-hyldo

(n.)
Grammar
hláford-hyldo, f. -hyld, -held[?] m; or -hyldu, e; f.

Fidelity to a lord, loyalty

Entry preview:

Eall ðæt wé ǽfre for riht-hláfordhelde dóþ all that we ever do from true loyalty, L. C. E. 20; Th. i. 372, 10

Linked entry: riht-hláfordhyldu

leáþor

(n.)
Grammar
leáþor, es; n[?].

lather

Entry preview:

Gníd swíðe ðæt heó sý eall geléþred þweah mid ðý leáþre ðæt heáfod gelóme rub strongly so that it may be all lathered, wash the head frequently with the lather, Lchdm. iii. 2, 4.

Boruchtuari

(n.)
Grammar
Boruchtuari, -orum; pl. m. Lat.

A people of ancient Germany, conquered by the Old-SaxonsBoructuari

Entry preview:

A people of ancient Germany, conquered by the Old-Saxons; Boructuari Ðá Swýþbyrht hæfde bisceopháde onfongen, he gewát to ðære þeóde Boruchtuarorum; ... ac ðá æfter noht langre tíde seó ylce þeód wæs oferwunnen fram Eald-Seaxum, and ða wǽron wíde todrifene

un-drifen

(adj.)
Grammar
un-drifen, adj.

Not driven

Entry preview:

For the fate of what was driven, cf. such a grant as the following : -- Ic cíðe eów ðæt Urk habbe his strand ... and eall ðæt tó his strande gedryuen hys, Cod. Dip. Kmbl. iv. 221, 5-8), L. Eth. ii. 2; Th. i. 284, 21

ymb-gang

Entry preview:

Add Hiere ymbegong wæs xxx míla, and eall heó wæs mid sǽ útan befangen bútan þrím mílum viginti millia passuum muro amplexa, iota pene mari cingebatur, absgue faucibus, quae tribus millibus passuum aperiebantur. Ors. 4, 13 ; S. 210, 29.

un-wrǽst

(adj.)
Grammar
un-wrǽst, -wrǽste; adj.

Weakpoorsorrymiserablewretched

Entry preview:

Eálá hú leás and hú unwrést is ðysses middaneardes wela, Chr. 1086; Erl. 220, 40. Hé wearð him on ánum unwrǽstum (unwrǽste, Th. 321, 10) scipe (cf. uneáðe ætburstan, p. 320, col. 2) férde ofer sǽ, Chr. 1051; Th. 319, 3.

Linked entry: wrǽst

ell-reord

(adj.)
Grammar
ell-reord, adj.

Foreign-speaking, barbarous barbărus

Entry preview:

Foreign-speaking, barbarous; barbărus Eallum ellreordum cynnum cunctis barbăris nātiōnĭbus, Bd. 4, 2; S. 565, 31

innoþ-tyderness

(n.)
Grammar
innoþ-tyderness, e; f.
Entry preview:

A weakness of the intestines Wið eallum innoþtydernessum, L. M. 2, 64; Lchdm. ii. 288, 24

un-derigendlíc

(adj.)
Grammar
un-derigendlíc, adj.

Harmlessinnoxious

Entry preview:

Harmless, innoxious Se Hálga Gást hí ealle onǽlde mid undergendlícum fýre, Homl. Th. i. 298, 6

frófor-lic

(adj.)
Grammar
frófor-lic, adj.
Entry preview:

Consolatory, of consolation Hé cwæð fróferlicum wordum tó ús eallum: 'Conuertimini, filii, reuertentes,' Wlfst. 49, 16

níd-behéfness

(n.)
Grammar
níd-behéfness, e ; f.
Entry preview:

What is needful Ealle nýdbehǽfnysse hé wæs dǽlende þám þe þæs behófodon, Hml. S. 30, 8

Linked entry: be-héfness

ofer-þeón

Entry preview:

Þe oferþyó ealle ýsta sanda (alimoniam) quae cuncta diliciarum fercula praecellat, An. Ox. 11, 33. Add