Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sang

(n.)
Grammar
sang, es; m.

song, singinga singing, chantingsong, poetry,a songa poem

Entry preview:

Dǽr wæs sang and swég samod ætgædere ... gomenwudu gréted, gid oft wrecen, Beo. Th. 2130; B. 1063: 180; B. 90. Ðǽr wæs singal sang and swegles gong, wlitig weoroda heáp, Andr. Kmbl. 1737; An. 871. Ðǽr is engla song, eádigra blis, Exon.

Linked entry: song

gnorn

(n.)
Grammar
gnorn, es; m.

Sorrowsadnessafflictionmæstitia

Entry preview:

Sorrow, sadness, affliction; mæstitia Ne biþ ðǽr ǽngum gódum gnorn ætýwed no sorrow shall there be shewn to any good man, Exon. 31 a; Th. 96, 19; Cri. 1576. Gnorn þrowian to suffer sadness, Beo. Th. 5310; B. 2658

rún-cofa

(n.)
Grammar
rún-cofa, an; m.

The chamber of secret counsel, the mind, breast

Entry preview:

The chamber of secret counsel, the mind, breast Hé mæg on his rúncofan rihtwísnesse findan on ferhþe fæste gehýdde (cf. ðonne fint hé ðær (on his gemynde) ða ryhtwísnesse gehýdde,Bt. 35, 1; Fox 156, 51), Met. 22, 59

be-creópan

To creepreach by creeping

Entry preview:

Hí Timotheum ácwealdon þǽr ðǽr hé becropen wæs, Hml. S. 25, 502: Met. 25, 36

fur-lang

Entry preview:

Comm., pp. 2-4) Án furlang hína herðlandes betweónan ðǽre strǽte and ðǽre mǽdwe, C. D. iii. 18, 28. Oð ðæs furlanges úpende (cf. at ðas akeres úpende, 434, 2), 418, 23. On ðæs langan furlanges eástende, vi. 48, 9.

wracu

(n.)
Grammar
wracu, e; f.

painsufferingmiserysufferingpunishmentvengeanceretributionpersecutionhostilityactive enmityvengeancerevenge

Entry preview:

Onginþ him leogan se tóhopa ðære wræce, Bt. 37, l; Fox . 86, 23: Met. 25, 51. Hé gesette ða men on ǽnne truman ðe mon hiora mǽgas ǽr slóg, and wiste ðæt hié woldon geornfulran beón ðære wrace (or under III ?

þreótan

(v.)
Grammar
þreótan, p. þreát; pp. þroten

To weary

Entry preview:

To weary Ic ðé bydde ðæt ðé ne ðreóte, ne ðú ða spréce ðǽr ne forléte I pray thee that it may not weary thee, and that thou do not leave the conversation there, Shrn. 188, 20

apostolíc

(n.; adj.)
Grammar
apostolíc, def. m. -a, f. n. -e; adj.

Apostolicapostolicus

Entry preview:

Apostolic; apostolicus Ðá ongunnon hí ðæt apostolíce líf ðære frymþelícan cyricean onhýrigean cœperunt apostolicam primitivæ ecclesiæ vitam imitari, Bd. 1, 26; S. 487, 31.

driht-ealdor

(n.)
Grammar
driht-ealdor, drihte ealdor; gen. ealdres; m.

The lord of a feast architriclīnus

Entry preview:

Beraþ ðære drihte ealdre ferte architriclīno, 2, 8

hund-twentig

(n.; num.; adj.)
Grammar
hund-twentig, num.

A hundred and twenty

Entry preview:

Hé gean ðæra hundtwæntiga hída æt Wyrðæ He gives the hundred and twenty hides at Worth, Chart. Th. 526, 32

tǽcning

(n.)
Grammar
tǽcning, e; f.

Shewing, proof

Entry preview:

Shewing, proof Ðá cwæþ hé: 'Ic hit ðé ðonne wille getǽcan; ac ðæt án ic ðé bebeóde ðæt ðú þeáh for ðære tǽcninge ne forgite ðæt ðæt ic ǽr tǽhte' atqui hoc verissima, inquit, ratione patefaciam, maneant modo quae paullo ante conclusa sunt, Bt. 34, 9;

ymb-snidenness

(n.)
Grammar
ymb-snidenness, e; f.
Entry preview:

Se intinga ðære æftran ymbsnidennysse, Jos. 5, 6. Beóð éstfulle heortan mid dæghwonlícere ymbsnidenysse áfeormode, Homl. Th. i. 98, 14. Móyses eów sealde ymbsnydenisse, Jn. Skt. 7, 22. Ða ealdan ymbsnidenysse, Shrn. 47, 18

Linked entry: sniden-ness

bile

(n.)
Grammar
bile, m.
Entry preview:

Fugelas on heora blódigon bilon ðǽra martyra flǽsc bǽron, Hml. S. 23, 80. Add

coc

Grammar
coc, cocc.
Entry preview:

Ðæt getácnað ðætte ǽghwelc ðǽra láreówa . . habbað onlícnesse ðǽm kokkum . . . Ðorme grǽt se láreów swá swá kok on niht . . . Ðæs cocces ðeáw is . . . Past. 459, 29-461, 2. Se kok ðe wé ymb sprǽcon, 12. Coca pullorum, An. Ox. 4891. Cocca, 2, 398. Add

for-trúwodnes

Grammar
for-trúwodnes, (-ed-).
Entry preview:

Ðá ðe for hira fortrúwodnesse and for hira hrædwilnesse beóð tó (ðǽre láre) gescofene quos praecipitatio impellit, Past. 375, 20. Hé bið genéd mid sumre fortrúwodnesse temeritate impellitur praecipitationis, 453, 19.

geond-líhtan

Entry preview:

Ðæt Godes leóhtfæt gindsécð and gindliéht (geondlíht, v. l. ) ealle ðá diógolnesse ðǽre wambe, Past. 259, 10.

ge-delfan

(v.)
Entry preview:

Þá hé hæfde gedolfen twéntig fóta on ðǽre eorðan, H. R. 13, 14. trans. To dig a hole In ðǽm gedolfene byrgenne his stóue in defossum sepulturae suae locum, Jn. p. 2, I

stán-ceastel

Entry preview:

Bewestan ðǽre ealdan byrig on ðone stánihtan weg, of ðan wege to ðan stáncystlum, vi. 234, 32

brytsen

(n.)
Grammar
brytsen, gen. dat. acc, brytsene; pl. nom. gen. acc. brytsena; dat. brytsenum; f.

to breakA broken part, fragmentfragmentum

Entry preview:

[brytan to break] A broken part, fragment; fragmentum Hí námon ða láfa, twelf wilian fulle ðæra brytsena tulerunt reliquias, duodecim cophinos fragmentorum plenos, Mt. Jun. 14, 20: Jn. Bos. 6, 13. Of ðám brytsenum de fragmentis, Mk. Bos. 8, 8.

ge-síþscipe

(n.)
Grammar
ge-síþscipe, es; m.

A fellowshipsocietysocietas

Entry preview:

A fellowship, society; societas Nam he twegen bisceopas of Britta þeóde on gesíþscipe ðære hálgunge adsumtis in societatem ordinationis duobus de Brittonum gente episcopis, Bd. 3, 28; S. 560, 27.