þeów-hád
The condition of a servant ⬩ service
Entry preview:
The condition of a servant, service Heó háligryfte onféng and Godes ðeówháde she took the veil and accepted the condition of a servant of God; accepto velamine sanctimonialis habitus, Bd. 4, 19; S. 587, 42.
be-brecan
To break to pieces
Entry preview:
Dele second passage, for which see be-brúcan, and for the rest substitute: To break to pieces (acc. of object and dat. of part broken) Beám heó bebriceþ telgum she breaks the tree to pieces in its branches (cf. Sia (acc.)
in-híwan
Entry preview:
Mon ágefe ðæt lond innhígun tó heora beóde, C. D. i. 316, 17. Add
meolcian
Entry preview:
Hí on þǽm mónðe þriwa on dæge mylcedon heora neát, Shrn. 78, 1. Add
slíþan
to harm, hurt, damage, destroy ⬩ to injure
Entry preview:
to harm, hurt, damage, destroy Heoro slíþendne Exon. Th. 346, 10; Gn. Ex. 202
áweg-áworpenness
Abortion
Entry preview:
Abortion Ðá wíf þe dód áwegáworpnesse heora bearna, (abortionem) Ll. Th. ii. 154, 34
Linked entry: á-worpennes
hefigian
to make heavy ⬩ oppress ⬩ grieve ⬩ afflict ⬩ vex ⬩ to become heavy ⬩ to be aggravated or increased ⬩ to be burdened or oppressed
Entry preview:
Wæs heó eft hefigod mid ðám ǽrran sárum erat prioribus aggravata doloribus, Bd. 4, 19; S. 589, 5.
Linked entry: a-hefigian
ge-hírsumian
Entry preview:
Take here <b>ge-hýrsumian</b> in Dict. and add: to obey a person Gif hí gehírsumedon heora Scippende on riht, Ælfc. T. Grn. 3, 7. Ús ne hét ná se Hǽlend him gehýrsumian ús tó forwyrde, Hml. A. j, 124.
hacele
A cloak, mantle, upper garment, coal, cassock. ⬩ lacerna, subucula, capsula, mantilia, pl ⬩ a cloak ⬩ a kind of cowled or hooded frock ⬩ priest's cope ⬩ cuculla, casula
Entry preview:
Saulus heóld ealra ðæra stǽnendra hacelan Saul held the garments of all those who were stoning [Stephen], Homl. Th. ii. 82, 22 : i. 48, 1. Hæcla pallium, Mt. Kmbl. Lind. 5, 40
Linked entry: hæcele
hǽlu
Health, safety, salvation
Entry preview:
Heó forstæl hire hǽlu she stole her health, 394, 12. Gif gie hǽlo beádas si salutaveritis, Mt. Kmbl. Lind. 5, 47
Linked entry: hǽlo
on-weald
Power
Entry preview:
Hié hiere onwaldes hié ( Rome ) beniman woldon; and heó hwæðere onwealg on hiere onwalde æfter þurhwunade, Ors. 2, 1; Swt. 62, 22-24. Se geeode ðæt eálond and Rómána onwealde underþeódde, Bd. 1, 3; S. 475, 18.
wóhness
crookedness ⬩ wrongdoing ⬩ iniquily ⬩ perversity ⬩ depravity ⬩ wickedness
Entry preview:
Gif hie on ǽnigum dǽle wólíce libban heora líf, sýn hié from heora wónessum onwende, and fram heora unrihtum oncyrran. Blickl. Homl. 109, 20
Linked entry: wóness
módor
Entry preview:
Nú ne sceolon þá mǽdenu heora móddru forseón of ðám ðe hí cómon, þeáh ðe hí beón on mægðháde lybbende and heora móddru beón wíf, Hml. A. 37, 324: 32, 208.
feðm
A bosom ⬩ sĭnus
Entry preview:
A bosom; sĭnus On feðme heora in sĭnu eōrum, Ps. Spl. T. 78, 13
fúht
Entry preview:
ꝥ on þám fúhtan wege ne beón heora fét besprengde, Chrd. 64, 36. Add
fercung
Entry preview:
Add: support Neód heora lífes fercunge necessitas vivendi, Chrd. 12, 22. ꝥ hí í
ofer-weder
Storm, tempest
Entry preview:
Storm, tempest Heora scipu sume þurh oferweder wurdon tóbrocene. Chr. 794; Erl. 59, 22
morþ
Entry preview:
Add Heora yfel is egeslic and endeleáslic morð, Hml. S. 17, 154. add: a very evil deed, mortal wrong Heora nán ne mihte ꝥ morð gefremman, Hml. S. 32, 209.
heáfod-stede
A chief place ⬩ toparchia
Entry preview:
A chief place Heora þeówas hie benóman heora heáfodstedes ðæt hie Capitoliam héton servi invaserunt Capitolium, Ors. 2, 6; Swt. 86, 30.
fóre-cweðan
To foresay ⬩ predict ⬩ prædīcĕre ⬩ propōnĕre
Entry preview:
Sume men eác swylce sægdon, ðæt heó, þurh witedómes gást, ða ádle fórecwǽde [MS. -cwede], ðe heó on forþferde sunt ĕtiam qui dicant, quia per prophētīæ spīrĭtum, pestĭlentiam qua ipsa esset mŏrĭtūra, prædixĕrat, 4, 19; S. 588, 15.