Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ettul-man

(n.)
Grammar
ettul-man, es; m.

A gluttonous manvŏrax hŏmo

Entry preview:

A gluttonous man; vŏrax hŏmo; — Hér ys ettulman ecce hŏmo vŏrax. Mt. Bos. 11, 19

Linked entry: etol

smeáþanclíce

(adv.)
Grammar
smeáþanclíce, adu.
Entry preview:

Exactly, at large ; subtiliter Swá wé hér bufan stneáþanclíce áwriten habbaþ, Anglia viii. 309, 22

neorxnawang-lic

(adj.)
Grammar
neorxnawang-lic, adj.
Entry preview:

Of paradise Hér onginneð se þridda flód of dám neorxnawanglican wylle, Gr. D. 179, I

ǽr

(adj.)
Grammar
ǽr, comp. m. ǽra, ǽrra; f. n. ǽre, ǽrre; sup. ǽrest; adj.

Earlyformerprecedingancientpriorpræcedensantiquus

Entry preview:

Se hér-búendra hearpan ǽrest hlyn awehte who first of dwellers here awoke the sound of the harp, Cd. 52; Th. 66, 5; Gen. 1079. Se ǽresta wæs Enos háten the first was called Enos, 50; Th. 64, 24; Gen. 1055.

Linked entries: ǽra ǽrest ár

Norþ-Walas

(n.)
Grammar
Norþ-Walas, -wealas; pl.

The WelshWales

Entry preview:

Se here ... hergodon ǽgðer ge on Cornwealum and on Norþ-Wealum, 997; Erl. 134, 9. Ælfgár eorl gesóhte Griffines geheald on Norþ-Wealan, 1055; Erl. 190, 3. Ecgbryht lǽdde fierd on Norþ-Walas, 828; Erl. 64, 12 : 853; Erl. 68, 10.

sweorfan

(v.)
Grammar
sweorfan, p. swearf, pl. swurfon; pp. sworfen
Entry preview:

Cpds. with for, omitted in their place, are added here:?-Forsweorfeþ elimat, i. mundat, Wrt. Voc. ii. 143, 1. Biþ forsworfen vel forgniden demolitur, exterminatur, 138, 63

Linked entries: a-sweorfan ge-sweorfan

fird-wíc

Entry preview:

Take here fyrd- wíc, and add

flíman

(v.)

to rontto banishexile

Entry preview:

Take here flýman in Dict., and add Fugat flícþ, aufert flýmþ, Wülck. Gl. 244, 27. to ront Seó ród nú on middangearde áwergde gástas flémeþ, Bl. H. 91, 25. to banish, exile Ealdbriht wrecca gewát . . .

geongling

Entry preview:

Take here <b>iungling</b> in Dict., and add Iungclingc eam ic adolescentulus sum ego, Ps. L. 118, 141. Iunglincg, Gen. 4, 23. Iunglingc pubescentem, An. Ox. 3608. Cnihtas, geonglingas puberes, Wrt. Voc. ii. 66, 12.

giddian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>geddian</b> in Dict. and add Se wísdóm geod-dode þus, écte þæt spell mid leóðe. Bt. 12 ; S. 26, 22. Ongon hé gieddigan and þus singinde cwæð, 32, 3 ; S. 73, 22.

girran

Entry preview:

Take here <b>georran</b> in Dict., and add Ic (a file) gyrre garrio (garrio, voce carens, rauco cum murmure stridens, Ald. 252, 25), An. Ox. 26, 13. Gyrran grunnire (porcinus paganorum strepitus grunnire desisteret, Ald. 60, 36), 4337.

hirtan

to refreshrevivecomfort

Entry preview:

Take here hyrtan in Dict., and add:

Linked entries: hyrtan heortian

scild

Entry preview:

Ic wille ðurhgán orsorh ðone here mid róde tácne gewǽpnod, ná mid reádum scylde oððe mid hefegum helme oþþe heardre byrnan, Hml. Th. ii. 502, 12: Hml.

cwic-súsl

(n.)
Grammar
cwic-súsl, cwyc-súsl, es; n; e; f. [súsl sulphur, brimstone, torment, punishment] Living punishment, hell-torment; sempervivum tormentum, infernum, barathrum = βάραθρον
Entry preview:

Cwicsúsl vel helelíc deópnes barathrum, vorago profunda, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 96; Wrt. Voc. 36, 20. Satanas ðæs cwicsúsles ealdor ðære helle Satan the chief of the living torment of hell, Nicod. 26; Thw. 14, 12. On ðam cwicsúsle in hell-torment, 25;

Linked entries: súsl cwyc-súsl

mynster-hata

(n.)
Grammar
mynster-hata, an; m.

A hater or enemy of monasteries

Entry preview:

A hater or enemy of monasteries Hér syndan sacerdbanan and mynsterhatan, Wulfst. 165, 28

yrf-cwealm

(n.)
Grammar
yrf-cwealm, es; m.
Entry preview:

Murrain Hér corn ǽrest se myccla yrfcwalm on Angelcynn, Chr. 986; Erl. 131, 6

Linked entry: irfe-cwealm

hleonaþ

(n.)
Grammar
hleonaþ, hleónaþ, es; m.

A shelter

Entry preview:

A shelter Ic mé ánum hér eáðe getimbre hús and hleónaþ, Gú. 222. Substitute:

Linked entry: hlinaþ

cerlic

(n.)
Grammar
cerlic, es; m? n?

CARLOCKCHARLOCKrapum sylvestre

Entry preview:

The herb CARLOCK or CHARLOCK; rapum sylvestre Nim cerlices sǽd take seed of charlock, L. M. 1, 39; Lchdm. ii. 102, 2: 2, 34; Lchdm. ii. 238, 30

Linked entry: cirlic

cuceler

(n.)
Grammar
cuceler, cuculer, cucler, es; m.

A spoon, half a drachm cochlear

Entry preview:

A spoon, half a drachm; cochlear Fíf cuceleras fulle five spoonsful Herb. 26, 3; Lchdm. i. 122, 23. Þrý cuculeras three spoons 26, 3; Lchdm. i. 122, 24

Linked entries: cucler cuculer

hænne-belle

(n.)
Grammar
hænne-belle, an; f.
Entry preview:

Hennebelle, Herb. 5, 1; Lchdm. i. 94, 3, 6. Gl. 40; Som. 63, 96; Wrt. Voc. 30, 42. Henne-belle simphoniaca, Ælfc

Linked entry: henne-belle