Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gemódness

(n.)
Grammar
un-gemódness, e; f.

Contentiousnessindisposition to agree

Entry preview:

on góde discordes admonendi sunt, ut sciant, quia, quantislibet virtutibus polleant, spiritales fieri nullatenus possunt, si uniri per concordiam proximis negligunt, Past. 46; Swt. 344, 9

efen-gemæcca

Entry preview:

Gif hié ne ongietað ðæt ðá beóð hira gelícan and hira efngemæccan on hira gecynde, ðá ðe him under*-*ðiédde beóð ðurh Godes gesceafte si eos, quos per conditionem tenent subditos, aequales sibi per naturae consortium non agnoscunt, Past. 201, 17

wandung

Entry preview:

</b> Sé þe man for ylde oððe for sumre wandunge swingan ne mæg, si etas out qualitas personę prohibet, Chrd. 61, 34

fóre-teohung

(n.)
Grammar
fóre-teohung, -teohhung, e; f.

Predestinationprædestĭnātio

Entry preview:

Predestination; prædestĭnātio Sió godcunde fóreteohhung is ánfeald and unawendendlíc the divine predestination is simple and unchangeable, Bt. 39, 6; Fox 220, 16.

in-wise

(n.)
Grammar
in-wise, an; f.

A condiment

Entry preview:

A condiment Ðæt hit síe on ða onlícnesse geworht ðe senop biþ getemprod tó inwisan that it may be made like mustard when it is mixed for a condiment, L. M. 2, 6; Lchdm. ii. 184, 22

lísing

(n.)
Grammar
lísing, es; m.

A freedman

Entry preview:

Búton ðam ceorle ðe on gafollande sit, and heora [the Danes] liésingum [lýsingum]; ða syndan efendýre, ǽgðer tó cc. sciłł., L. A. G. 2; Th. i. 154, 3

ge-cnedan

Entry preview:

Malagma, quod sine igne maceretur et comprehendetur; maceretur autem gecneden bið sive gebered bið, 58, 55. Gecnúwa wið buteran swíðe wel, lege neahterne swá gecneden, Lch. ii. 94, 7. Add

heort-ece

Entry preview:

Wiþ heortece, gif him oninnan heard heortwærc sié, Lch. ii. 60, 6. Wiþ heorotece, ii. Wiþ hiorotece, 14. Add

weoruld-gestreón

Entry preview:

Þeáh þe him sié eal middangeard on geweald géseald mid eallum ðám welum and ðám weoruldgestreónum ðe heofen behwealfeð ábútan, Sal. K. 86, 2. Add

a-rédian

(v.)
Grammar
a-rédian, l. á-redian,
Entry preview:

Wé sculon geleornian ðæt wé suíðe wærlíce gecópe tiid áredigen, and ðonne sió stemn gesceádwíslíce ðone múð ontýne, and eác ðá tíd gesceádwíslíce áredigen ðe sió suíge hine betýnan scyle nobis caute discendum est quatenus os discretum et congruo tempore

wíte-fæst

(adj.)
Grammar
wíte-fæst, adj.

In slavery as a punishment for crime.

Entry preview:

Similar entries v. wíteþeów Hé wyle ðæt man freóge æfter his dæge ǽlcne wítefæstne man ðe on his tíman forgylt wǽre si quis, secundum patriae Anglie morem, in aliquam incurrisset servitutem tempore sue potestatis, libertate sibi penitus contributa, relaxatus

Linked entry: wíte-þeów

erming

(n.)
Grammar
erming, es; m.

A miserable or wretched beingmĭser

Entry preview:

A miserable or wretched being; mĭser Ðæt is sió án frófer erminga æfter ðám ermþum ðisses lífes that is the only comfort of the wretched after the calamities of this life, Bt. 34, 8; Fox 144, 29

Linked entry: irming

ge-hýdnes

(n.)
Grammar
ge-hýdnes, se; f.

Comfortsecurity

Entry preview:

Ðýlæs hie gedwelle sió gehýdnes and ða getǽsu ðe hie on ðæm wege habbaþ lest the comfort and pleasures that they have on the way seduce them, Past. 50, 1; Swt. 387, 13; Hat. MS

þanan-weard

(adj.)
Grammar
þanan-weard, adj.
Entry preview:

Moving thence Bebeád hé him, ðæt hé geara wiste, ðæt hé hine nǽfre underbæc ne besáwe, siþþan hé þononweard wǽre lex dona coerceat, ne dum Tartara liquerit, fas sit lumina flectere, Bt. 35, 6; Fox 170, 9

túr

(n.)
Grammar
túr, es; m.
Entry preview:

Sié ginyhtsumnisse in túrum ðínum fiat habundantia in turribus tuis, Rtl. 176, 13

Linked entry: torr

híwet

(n.)
Grammar
híwet, híwett, es; n.

Hewingcutting

Entry preview:

Hewing, cutting Tó ðǽm ðæt wé sién geféged tó ðǽm gefógstánum on ðǽre Godes ceastre bútan ðǽm hiéwete ǽlcre suingean ut in templum Dei sine disciplinae percussione disponamur, Past. 253. Hýwyt dolatum, Wrt. Voc. ii. 141, 63

Linked entries: hýwyt hiéwet

un-wrecen

(adj.)
Grammar
un-wrecen, adj.

unavengedunpunished

Entry preview:

Th. 4877; B. 2443. of crime, unpunished Gif hí ðæs wilniaþ, ðæt him hiora yfel unwrecen sié be ðæs gyltes andefne, Bt. 38, 7; Fox 210, 7

be-witian

(v.)

to watchobserve

Entry preview:

Th. 470, 13. þæs behðfaí hie. eþa ǽghwylc, þ he his sáwle sið sylfa bewitige (geþence, MS. Vercel.) that he see after the course of his soul, Exon. Th. 367, 4. þæt hé (the star) þǽre sunnan síð bewitige, hé sceal beforan féran, Met. 4, 16.

ge-tellan

(v.)
Grammar
ge-tellan, ic -telle, ðú -telest, he -teleþ, pl. -tellaþ; p. -tealde, pl. -tealdon; pp. -teald, -teled

To tellnumberreckonesteemconsiderascribeassignnumerarecomputarereputarecompararedinumerare

Entry preview:

Án eórod is geteald to six þúsendum a legion is reckoned at six thousand, ii. 378, 29: i. 68, 35.

Linked entry: ge-talian

newe-seóða

Grammar
newe-seóða, niwe-, nu-seóða, an; m.

The pit of the belly

Entry preview:

Sió biþ on ða swíðran sídan áþened óþ ðone neweseóðan, 198, 1 : 242, 19 : 258, 6. Nuseóðan, 160, 12