Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gén-lád

(n.)
Grammar
gén-lád, e; f.

An arm of the sea, into which a river discharges itself ⬩ brachium oceani

Entry preview:

An arm of the sea, into which a river discharges itself; brachium oceani, Som

þúfe

(adj.)
Grammar
þúfe, adj.

Tufted ⬩ having leaves in tufts(?) ⬩ bushy

Entry preview:

, bushy Þúfe þistel sow thistle, Lchdm. ii, 312, 20

Linked entry: þífe-þorn

fore-settendlic

Entry preview:

For 'Som. Ben. Lye.' substitute

hearm-sprǽc

calumny

Entry preview:

For 'Som.' substitute

un-tweógendlíce

(adv.)
Grammar
un-tweógendlíce, adv.
Entry preview:

Indubitably, unhesitatingly Untweógendlíce (incunctanter) hé mæg beón ongyten sóð martyr, Gr. D. 231, 21

sáwel-berend

(n.)

a being with a soul

Entry preview:

a being with a soul Sáwlberendra, niðða bearna, grundbúendra, Beo. Th. 2013; B. 1004

healf-trendel

(n.)
Grammar
healf-trendel, es; n.

A hemisphere

Entry preview:

Gl. 49; Som. 65, 71: Wrt. Voc. 34, 6

cræfta

(n.)
Grammar
cræfta, an; m. [cræft art]

An artist ⬩ a craftsman ⬩ workman ⬩ artifex

Entry preview:

Gr. 10; Som. 14, 43

hnýlung

(n.)
Grammar
hnýlung, e; f.

A kneeling, ⬩ reclining ⬩ accubitus,

Entry preview:

Gl. 65; Som. 69, 52; Wrt. Voc. 41, 9

and-timber

(n.)
Grammar
and-timber, an-, on-, es; n.

Matter ⬩ materials ⬩ substance ⬩ a theme ⬩ materies ⬩ materia ⬩ thema

Entry preview:

Gr. 12; Som. 15, 54. Antimber thema, 9, 1; Som. 8, 21

Linked entries: an-timber on-timber

ed-roc

(n.)
Grammar
ed-roc, es; m.

A chewing again, chewing the cud, considering ⬩ rūmen, rumĭnātio

Entry preview:

Gl. 72; Som. 70, 116; Wrt. Voc. 43, 43. Cíwung vel edroc, vel aceócung rumĭnātio, Ælfc. Gl. 99; Som. 76, 121, 122; Wrt. Voc. 54, 62

Linked entries: rocc -roc ed-rec ed-recan ed-ric

federa

(n.)
Grammar
federa, fedra. an; m.

An uncle ⬩ a father's brother ⬩ patruus

Entry preview:

An uncle, a father's brother; patruus Se wæs Ælfríces sunn Ǽdwines federan he was the son of Ælfric, Edwin's uncle. Chr. 634; Erl. 25, 25: 737; Erl. 47, 24 Édwines fedran suna Edwin's uncle's son, Chr. 643; Erl. 27, 19

flot-scip

(n.)
Grammar
flot-scip, es; n.

A floating ship ⬩ light bark ⬩ barca ⬩ cĕlox

Entry preview:

Gl. 103; Som. 77, 100; Wrt. Voc. 56, 22: Glos. Brux. Recd. 37, 18; Wrt. Voc. 63, 32. Flotscip cĕlox, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 114; Wrt. Voc. 56, 34

a-yrnan

(v.)
Grammar
a-yrnan, he -yrnþ ; p. -arn, pl. -urnon ; pp. -urnen [a out, yrnan to run]

To run over ⬩ to pass or go over ⬩ pass ⬩ go ⬩ præterire ⬩ decurrere

Entry preview:

A-urnen biþ is run out, passed, Som

Linked entry: a-urnen

ge-mǽne-líc

(adj.)
Grammar
ge-mǽne-líc, adj.

Common, general ⬩ communis, generalis

Entry preview:

Gr. 9, 3; Som. 8, 31

æmtigean

(v.)

to be at leisure

Entry preview:

Gf. 33; Som. 37, 14

æppyl

(n.)

an apple

Entry preview:

Gr. 6; Som. 5, 57; MS. C

amet-hwíl

(n.)
Grammar
amet-hwíl, e; f.

Leisure ⬩ otium

Entry preview:

Gr. 8; Som. 8, 1, MS. D

an-cnáwan

(v.)

To recognise ⬩ agnoscere

Entry preview:

Gr. 28, 1; Som. 30, 31

be-fótian

(v.)
Grammar
be-fótian, fótigan ; p. ode ; pp. od [be, fótian, fót a foot]

To befoot ⬩ to cut off the feet ⬩ pedes abscindere

Entry preview:

To befoot, to cut off the feet; pedes abscindere Som

Linked entry: -fótian

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.