ge-niþerian
Entry preview:
For ðǽm wlite ðínra cræfta ðú wurde úp áhæfen, and ðonan ðú wyrst geniððrad ex virtutum decore te elevas, ipsa tua pulchritudine impelleris, ut cadas, 463, 22. Éghuelc sé ðe hine áhebbað gehniðrad bið ( humiliabitur ), Lk.
Linked entry: niþerian
hungor
Entry preview:
Æfter þǽm wearð se mǽsta hunger siccitas fuit, uí praesentis tunc fufnrique anni spem gignendis terrae fructibus abnegarit, Ors. 2, 6; S. 88. 17. Hié þæs hungres ne mehte hié gerestan fames Urbem corripuit, 2, 4; S. 70, 9.
reord
Speech, tongue, language, voice;
Entry preview:
; Speech, tongue, language, voice; Reord ðín ðæc gecýðeþ ;loquela tua manifestum to facit,; Mt. Kmbl. Rush. 26, 73. Reord wæs eorþbúendum án gemǽne ' ;and the whole earth was of one language, and of one speech,; ' Cd. Th. 98, 25; Gen. 1635.
Linked entry: ge-reord
wel-dǽd
a good deed ⬩ a benefit ⬩ favour ⬩ kindness ⬩ an office ⬩ service
Entry preview:
Wé ðínum weldǽdum wurdan áhafene in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum Ps. Th. 88, 14. Nele God ús witnian for his weldǽdum, oððe his milde mód mannum áfyrran 76, 7. Weldǽda wítes merita (beneficia) martyrii Hpt. Gl. 489, 50.
gildan
To yield ⬩ pay ⬩ restore ⬩ requite ⬩ give ⬩ render ⬩ make an offering ⬩ serve ⬩ worship ⬩ reddere ⬩ solvere ⬩ tribuere ⬩ retribuere ⬩ rependere ⬩ restituere ⬩ service ⬩ colere
Entry preview:
Gild ðínum esne góde dǽde retribue servo tuo, Ps. Th. 118, 17. Heaðo-rǽsas geald mearum and mádmum requited war-attacks with horses and treasures, Beo. Th. 2099; B. 1047.
þorp
an assemblage ⬩ the assemblage of workers on an estate ⬩ the estate on which they worked ⬩ hamlet ⬩ village
Entry preview:
Skáldskaparmál; þyrpast to crowd, throng: þyrping a crowd: later the word may have been used of the assemblage of workers on an estate, and also of the estate on which they worked; all three ideas seem to be implied in one or other of the following glosses Tuun
Linked entry: þrop
a-fón
To receive ⬩ take ⬩ take up ⬩ hold up ⬩ support ⬩ seize ⬩ lay hold of ⬩ suscipere ⬩ assumere ⬩ corripere ⬩ occupare ⬩ tradere
Entry preview:
To receive, take, take up, hold up, support, seize, lay hold of; suscipere, assumere, corripere, occupare, tradere We aféngon mildheortnysse ðíne on midle temple suscepimus misericordiam tuam in media templi, Ps. Spl. 47, 8: 118,116.
a-sendan
To send forth ⬩ send out ⬩ send ⬩ emittere ⬩ mittere
Entry preview:
To send forth, send out, send; emittere, mittere Asend gást ðínne and biþ gescapen emitte spiritum tuum et creabuntur, Ps. Spl. 103, 31. Ðonne ðú of líce aldor asendest when thou sendest forth life from thy body, Cd. 134; Th. 168, 29; Gen. 2790.
miltestre
A harlot
Entry preview:
Ne lǽt ðú ðíne dohtor beón myltestre me prostituas filiam tuam, Lev. 19, 29. Beclypte seó myltestre ðæt clǽne mǽden, Homl. Skt. 2, 169: 7, 178. Cómon tó ánre miltistran húse ingressi sunt domum mulieris meretrices, Jos. 2, 1.
ge-hyrtan
To encourage ⬩ animate ⬩ refresh ⬩ confortare ⬩ animare ⬩ refrigerare
Entry preview:
Ðæt ðínre wylne sunu sý gehyrt that the son of thy slave may be refreshed; ut refrigeretur filins ancillæ tuæ, Ex. 23, 12. Drihten us gehyrte the Lord encouraged us, Homl. Th. ii. 538, 12. Mín werod gehyrted wæs my army was encouraged, Nar. 8, 17.
Linked entry: hyrtan
geond-féran
To go through, traverse ⬩ pertransīre, peragrāre
Entry preview:
Gewunede he swýðost ða stówe geondféran, and in ðám túnum godcunde láre bodian, ða ðe in heágum mórum and in hréðum feor gesette wǽron solēbat autem ea maxĭme lŏca peragrāre, illis prædĭcāre in vicŭlis, qui in arduis aspĕrisque montĭbus procul posĭti,
wringan
To wring ⬩ to twist ⬩ to squeeze out
Entry preview:
To wring, to twist Teóh him ða loccas, and wringe ða eáran, and ðone wangbeard twiccige, Lchdm. ii. 196, 13. to squeeze out moisture from something Ic nam ða wínberian and wrang on ðæt fæt tuli uvas et expressi in calicem, Gen. 40, 11.
Linked entry: a-wringan
ele-fæt
Entry preview:
Áfyll ðín elefæt ( imple cornu tuum oleo, 1 Sam. 16, 1), Hml. Th. ii. 64, 6. Hé hét áwurpan út þæt glæsene fæt mid ele mid ealle . . . hét eft áhebban þæt elefæt, 178, 31. Oelefæt full smirinise alabastrum ungenti, Lk. L. 7, 37. Add
orpung
breathing, breath ⬩ a breathing-hole (? cf. preceding passage), a pore
Entry preview:
Of orþunga gástes graman ðínes ab inspiratione spiritus irae tuae, Ps. Spl. 17, 18. Nán mann ne nýten næfþ náne orþuage búton þurh ða lyfte, Lchdm. iii. 272, 22. Óþ ða nýhstan orþuncge until his latest breath, L. Ælf. E. 4; Th. ii. 392, 10.
þeóte
A pipe or channel through which water rushes
Entry preview:
Voc. ii. 76, 4,) (the passage glossed is the same) tubo, Hpt. G1. 418, 61. Þeótan organa, Wrt. Voc. ii. 64, 51: 97, 24. Þeótan, wæterþrúh cataractae, 13, 15. Ealle heofones þeótan wǽron mid wætere gefylde, Wulfst. 206, 17.
sǽd-berende
Entry preview:
His leue Seth toke of cherubyn, and þre curnels he ȝaf to hym whiche of ꝥ tre he nam ꝥ his fadir eet of Adam
þearfa
destitute of, ⬩ needing ⬩ a needy, ⬩ poor person
Entry preview:
., and sié ðæt feoh gedǽled ðǽm þearfum, ðe on ða[m] tún[e] synd, L. Ath. prm.; Th. i. 198, 12. Gif feohbót áríseþ, ðæt gebyreþ rihtlíce ... tó þearfena hyððe, L. Eth. vi. 51 ; Th. i. 328, 6
DUGAN
To avail, to be of use, able, fit, strong, vigorous, good, virtuous, honest, bountiful, kind, liberal ⬩ valēre, prōdesse, frūgi ease, bŏnum esse, munĭfĭcum, vel libĕrālem se præbēre
Entry preview:
Ger. tugen, touc, tohte, O. H. Ger. tugan, touc, tugun, 3rd pers. pl. tohta, Goth. dugan, dáug, dugum, daúhta.]
Linked entry: dugunde
geóguþ
Entry preview:
Ðínre giogeðe adulescentiae tuę, Kent. Gl. 109. Ðǽre scame ðe ðú on iuguðe worhte confusionis adolescentiae tuae, Past. 207, 11. On geoguðe his earfoðsíð forspildan, on yldo eft eádig weorðan, Vy. 58: Wand. 35. On ælde ł on giogeðe, Ps. C. 142.
Linked entry: giógoð
hweorfan
Entry preview:
83, 74. (1 a) fig. of non-material objects :-- Mín hyge hweorfeð ofer hreðer locan, mín módsefa. . . hweorfeð wíde, Seef. 58-60. where the point to or from which motion is directed is marked. of living creatures Hwiðer hweorfað wé ( whither shall we turn