láðian
hateful ⬩ loathed
Entry preview:
Hió ðæm folce láðade she was hateful to the people, Ors. 3, 11; Swt. 148, 15
swán-geréfa
Entry preview:
In ða tiid wæs hama suángeréfa tó súðtúne and hé rád ðæt hé wæs et ceastre and ðone aað gesceáwade suá hine his aldormon héht Eádwulf there was then a very great case about pasture in the wood at Sutton (in Worcestershire).
æsc-plega
The play of spears ⬩ war ⬩ hastarum ludus ⬩ prælium
Entry preview:
The play of spears, war; hastarum ludus, prælium Æt ðam æscplegan, Judth. 11; Thw. 24, 31; Jud. 217
beád
A table ⬩ mensa
Entry preview:
War. 16, 21. Beádas, Mt. Kmbl. Lind. 21, 12
cwide-gied
A song, ballad ⬩ carmen
Entry preview:
Th. 289, 28; Wand. 55
mid-weg
Mid-way
Entry preview:
Mid-way Segor stód on midwege betweox ðǽm muntum and ðǽm merscum, Past. 51, 5; Swt. 399, 13
ge-flǽschamod
Incarnate ⬩ incarnātus
Entry preview:
Incarnate; incarnātus Se wearþ geflǽschamod who was incarnate, Homl. Th. ii. 596, 32 : i. 40, 24 : 284, 22
ge-háthyrt
Irritated ⬩ angry
Entry preview:
Irritated, angry Ðá wearþ se hálga wer geháthyrt the holy man was irritated, Homl. Th. ii. 176, 18
ceaster-weall
Entry preview:
A city-wall Sé wæs in þǽre ceastre Augustodonensi ... clypode his módor of þám cesterwealle, Shrn. 119, 26
leódan
Entry preview:
Him brega engla of líce áteáh liódende bán ( the rib from which Eve was made), Gen. 182. Add
on-cýþig
Entry preview:
Nú þú cunnon miht h[wæt on wo]rdum wæs werum oncýðig, Hpt. 33, 73, 12
Linked entry: cýþig
gǽst-lic
Terrible, ghastly
Entry preview:
Terrible, ghastly Ongitan sceal gleáw hæle hú gǽstlic bið, þonne eall þisse worulde wela wéste stondeð, Wand. 73
wín-sæl
A wine-hall ⬩ a hall where there is feasting
Entry preview:
Th. 291, 6; Wand. 78
Linked entry: sæl
íren
iron
Entry preview:
Of iron, iron Ecg wæs íren the edge was of iron, Beo. Th. 2922; B. 1459 : 5549; B. 2778. Hé hine hét áþenian on írenum bedde and hine cwicne hirstan he bade stretch him on an iron bed, and roast him alive, Shrn. 116, 2.
gold-smiþ
Entry preview:
A goldsmith, worker in gold; aurifex Tubalcain wæs égðer ge goldsmiþ ge ísensmiþ Tubalcain was a worker both in gold and in iron, Gen. 4, 22. Goldsmiþ aurifex, Coll. Monast. Th. 29, 35: Homl. Th. i. 64, 8.
be-sleán
To beat, strike or cut off, take away, bereave ⬩ decollare, cædendo orbare, privare
Entry preview:
Alban, was beheaded Bd. 1, 7; S. 478, 33. He beslóh synsceaðan gewealde he bereft the impious of power, Cd. 4; Th. 4, 17; Gen. 55. 94 Wuduwan freóndum beslægene widows bereft of friends, Th. 121, 15; Gen. 2010
ge-byrman
To ferment with BARM ⬩ to leaven ⬩ fermentare
Entry preview:
To ferment with BARM, to leaven; fermentare Bryðen wæs ongunnen ðætte Adame Eue gebyrmde the drink was prepared which Eve fermented for Adam, Exon. 47 a; Th. 161, 6; Gú. 954. Þrymme gebyrmed fermented with greatness, 84 a; Th. 316, 2; Mód. 42.
ge-swefian
To cause to sleep ⬩ cast asleep ⬩ lull ⬩ appease ⬩ sōpīre ⬩ sŏpōrāre
Entry preview:
Drihten on róde mid deáþe wæs geswefod the Lord was put to sleep by death on the cross, ii. 260, 18: i. 496, 12: Boutr. Scrd. 19, 37. Ic eom geswefod sŏpōrātus sum, Ps. Lamb. 3, 6
Linked entry: swefian
tó-fleótan
To float in different directions, ⬩ be dispersed by water, ⬩ be carried away by water
Entry preview:
To float in different directions, be dispersed by water, be carried away by water Ða brycge ðe forneáh eall tóflotan wæs the bridge that was almost quite carried away, Chr. 1097; Erl. 24, 299.
Linked entry: fleótan
on-drysne
terrible, dreadful, awful ⬩ awful, exciting awe ⬩ reverence, venerable
Entry preview:
Wæs hé for his árfæstum dǽdum eallum his geférum leóf and weorð and ondrysne he was beloved, honoured and reverenced by all his companions for his pious deeds, Blickl. Homl. 213, 12.