Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hæcce

(n.)
Grammar
hæcce, e; f.

A crosier

Entry preview:

Ðæt hæcce wæs eall of gold and of seolfre the crosier was all of gold and silver, Chr. 1070; Erl. 209, 9.

twéntig

(n.; num.; adj.)
Grammar
twéntig, twégentig; num.

Twenty ⬩ alone

Entry preview:

., but also with singular gen. alone Ðis synd ðara twéntiges hída landgemǽra, Cod. Dip. Kmbl. iii. 429, 25. Mid twéntigum (twoegentigum, Rush.: tuoentigum, Lind.) þúsendum, Lk. Skt. 14, 31. On twéntigum fótmǽlum, Elen. Kmbl. 1657; s El. 830.

wilisc

(adj.)
Grammar
wilisc, adj.

foreign, not English ⬩ servile

Entry preview:

. ¶ the word is used of some kind of ale :-- .xii. ámbra Wilisces ealaþ, .xxx. hlúlttres, L. In. 70; Th. i. 146, 17. Twá tunnan fulle hlútres aloð and cumb fulne líðes aloð and cumb fulne Welisces aloð, Cod. Dip.

a-lifian

(v.)
Grammar
a-lifian, p. ode; pp. od

To live ⬩ vivere

Entry preview:

To live; vivere He geþohte ðæt he wolde on fellenum gegyrelan ealle his dagas his lífes alifian he resolved that he would live all the days of his life in clothing of skins, Guthl. 4; Gdwin. 26, 13

án-éged

(v.; part.)
Grammar
án-éged, part.

One-eyed ⬩ blinded of one eye ⬩ monoculus ⬩ monophthalmus ⬩ luscus

Entry preview:

Alf. 20; Th. 1: 48, 25, note: Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 76; Wrt. Voc. 43, 9

cyric-friþ

(n.)
Grammar
cyric-friþ, ciric-friþ,es; m. n.

Church-peace, right of sanctuary ⬩ ecclesiæ pax

Entry preview:

Alf. pol. 2; Th. i. 62, 5

Linked entries: ciric-friþ FRIÞ

eówic

(pronoun.)

you

Entry preview:

you; acc. pl. of pers. pron. ðú Fæder alwalda mid ár-stafum eówic gehealde may the all-ruling Father with honour hold you, Beo. Th. 640; B. 317. Eówic grétan hét bade to greet you, 6182; B. 3095

Linked entry: iówih

un-bunden

(adj.)
Grammar
un-bunden, adj.

Not bound

Entry preview:

Alf pol. 35; Th. i. 84, 7

Linked entry: un-bindan

bryrdan

(v.)
Grammar
bryrdan, he bryrdeþ, bryrdþ, bryrþ; p. bryrde; p p. bryrded, bryrd

stimulus, cuspis ⬩ To prick, goad, incite, urge, constrain ⬩ compungere, stimulare, instigare, urgere, compellere

Entry preview:

[brord stimulus, cuspis] To prick, goad, incite, urge, constrain; compungere, stimulare, instigare, urgere, compellere Se Ælmihtiga ealle gesceafta bryrþ mid his bridlum the Almighty constrains all creatures with his bridles, Bt. Met.

Linked entry: a-bryrdan

tó-déman

(v.)
Grammar
tó-déman, p. de

To judge between, ⬩ distinguish ⬩ dijudicare

Entry preview:

Mihtig Freá eall manna cynn tódǽleþ and tódémeþ the mighty Lord will divide and will distinguish in his judgement between all mankind, Dóm. L. 20

treów-prág

(n.)
Grammar
treów-prág, e; f.

A season of good faith or trust

Entry preview:

A season of good faith or trust Men leahtras oft geceósaþ treówþrág is to trág men often prefer vice to virtue, the time when good faith is kept is all too short (?), Exon. Th. 354, 37 ; Reim. 57

be-æftan

(adv.)
Grammar
be-æftan, adv.

Behind ⬩ after ⬩ hereafter ⬩ post ⬩ pone ⬩ postea

Entry preview:

Behind, after, hereafter; post, pone, postea Ðǽr beæftan forlét eall left there all behind, Ors. 2, 4; Bos. 45, 14. Ðæt ic wille hér beæftan sweotolor gereccan that I will hereafter more clearly shew, Bt. 11, 1; Fox 30, 29

fleógynða

(n.)
Grammar
fleógynða, fleógenda, an; m. [fleógende, part, of fleógan to fly]

A flying creature ⬩ bird ⬩ fowl ⬩ vŏlātĭle

Entry preview:

C. 49, 12; ic oncneów all ða fleógendan [MS. flégendan] heofenes cognōvi omnia vŏlātĭlia cæli, Ps. Surt. 49, 11: Ps. Spl. C. 77, 31

leás-cræft

(n.)
Grammar
leás-cræft, es; m.

deception

Entry preview:

A false art, deception Hé hié getýhþ tó eallum uncystum and tó ðære lufan ðisse worlde mid his leáscræftum he draws them to all vices and to the love of this world with his false arts, Blickl. Homl. 25, 12

ge-fóg

(n.)
Grammar
ge-fóg, es; n.

A joining ⬩ joint

Entry preview:

From eallum heora gefógum from all their joints, Blickl. Homl. 101, 4

ge-sceft

(n.)
Grammar
ge-sceft, e; f.

The creation, a creature ⬩ creātio, creātūra

Entry preview:

Ealra gescefta of all creatures, 226; Th. 301, 20; Sat. 584: 217; Th. 277, 13; Sat. 203

Scede-land

(n.)
Grammar
Scede-land, Sceden-íg.

all

Entry preview:

.): the former (in pl.) seems to denote all l Blæd wíde sprang Scyldes eaferan Scedelandum in, Beo. 38 ; B. 19

or-gilde

(adj.)
Grammar
or-gilde, adj.

Unpaid for, applied to one for whom the wergild is not paid

Entry preview:

Alf. pol. I; Th. i. 60, 15

Æðelrǽd

(n.)
Grammar
Æðelrǽd, Æðelréd, Æðeréd, es; m. [æðele noble, rǽd counsel]

Ælhelred ⬩ Æthelréd ⬩ Æthelrédus

Entry preview:

When 896 winters were passed after his birth, and in the fourth indiction year, then in that year Æthelred alderman assembled all the witan of the Mercians together at Gloucester, bishops, and aldermen, and all his nobility; and did that with the knowledge

Linked entry: Æðelréd

ende-byrdlíce

(adv.)
Grammar
ende-byrdlíce, adv.

Orderly, in order, in succession ⬩ successĭve

Entry preview:

Orderly, in order, in succession; successĭve Ealle ðás wǽron endebyrdlíce bisceopháda brúcende on Myrcna þeóde all these in succession enjoyed the bishopric of Mercia, Bd. 3, 24; S. 558, 4. Endebyrdlíce in order, Bt. 33, 4; Fox 128, 7