Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Axa-múþa

(n.)
Grammar
Axa-múþa, an; m.

Exmouth

Entry preview:

Exmouth, Chr. 1049; Th. 307, 37

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, an; m.

A bed placecubiculum

Entry preview:

A bed place; cubiculum Bed-cófa vel búr cubiculum, Ælfc. Gl, 27 ; Som. 60, 99 : Lk. Bos. 12, 3

-bǽre

(suffix)
Grammar
-bǽre, an adjective termination signifying

Producingbearing

Entry preview:

Producing, bearing, from beran to bear, produce; as, wæstm-bǽre fruit-bearing, fruitful; frugifer: æppel-bǽre apple-bearing; pomifer: horn-bǽre horn-bearing; corniger: leóht-bǽre light-bearing

Linked entry: -bora

Cartaina

(n.)
Grammar
Cartaina, indecl: Cartaine, an; f.
Entry preview:

Carthage; Carthago Cartaina toworpen wæs Carthage was overthrown, Ors. 5, 2; Bos. 101, 18. Scipia hæfde gefaren to ðære niwan byrig Cartaina Scipio had gone to the new city Carthage, 4, 10; Bos. 93, 41: 4, 13; Bos. 99, 27. Ðæt mon ealle Cartaina towurpe

CEOLE

(n.)
Grammar
CEOLE, ciole, an; f.

The throat, JOWLguttur, fauces

Entry preview:

The throat, JOWL; guttur, fauces Ðý-læs sió ceole síe aswollen lest the throat be swollen, L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 48, 26. Wið ceolan swile for swelling of throat, 1, 12; Lchdm. ii. 54, 23; 56, 2. Wið sweorcóðe, riges seofoþa seóþ on geswéttum wætere,

Linked entry: ceoler

cleweða

(n.)
Grammar
cleweða, clæweða, an; m.

A clawing, scratchingscalpturigo, scalpurigo

Entry preview:

A clawing, scratching; scalpturigo, scalpurigo Se giecþa [gicþa MS. Cot.] biþ swíðe unsár, and se cleweða [MS. Oth. clæweða] biþ swíðe rów, and ðeáh-hwæðere gif him mon tó longe fylgþ, he wundaþ, and wund sáraþ the itch is very free from pain, and the

Linked entry: clæwetða

CÍNE

(n.)
Grammar
CÍNE, cýne, an; f.

A chink, fissure, vaultrima, caverna

Entry preview:

A chink, fissure, vault; rima, caverna Ic geseah áne lytle cýnan [Cott. cínan] I saw a little chink, Bt. 35, 3; Fox 158, 28. Cínan rimas, Glos. Prudent. Recd. 149, 5. Cínum cavernis, 148, 81

Linked entries: cín-líc cínu

cipe

(n.)
Grammar
cipe, ciepe, an; f.

An onioncæpa, allium cæpe

Entry preview:

An onion; cæpa, allium cæpe, Lin Cipe an onion, L. M. 1, 39; Lchdm. ii. 102, 24. Genim garleac and cipan take garlic and onion, 1, 3; Lchdm. ii. 40, 15. Twá cipan oððe þreó gebrǽd on ahsan roast two or three onions in ashes, 1, 69 ; Lchdm. ii. 144, 14

Linked entry: ciepe

CYCENE

(n.)
Grammar
CYCENE, cicene,an; f.

A kitchen coquīna, culīna

Entry preview:

A kitchen; coquīna, culīna Cycene coquina, Wrt. Voc. 82, 49: culīna, Mone B. 3731. Ðæt seó cycene [MS. kycene] eal forburne that the kitchen was all burning, Homl. Th. ii. 166, 5, 11. Wurpon hí ða anlícnysse inn to heora cycenan [MS. kycenan] they cast

Linked entry: cicene

dim-hofe

(n.)
Grammar
dim-hofe, dym-hofe, an; f.
Entry preview:

A lurking-place, hiding-place; latĭbŭlum, lātēbra He gesette þýstru dymhofan oððe dymnes oððe behýdednesse his pŏsuit tenĕbras latĭbŭlum suum, Ps. Lamb. 17, 12. Dimhofan latēbræ, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 21. Dimhofum latĭbŭlis, Mone B. 85. Gregorius on

Linked entries: dym-hefe hofe

fædera

(n.)
Grammar
fædera, fædra,an ; m.

An uncle, a father's brother patruus

Entry preview:

An uncle, a father's brother; patruus Mín fædera patruus; meus, Wrt. Voc. 52, 13. Bán hire fæderan patrui sui ossa, Bd. 3, 11; S. 535, 16 : 3, 24; S. 556, 28 : Cd. 90; Th. 114, 7; Gen. 1900. Mínes fæderan þridda fæder my uncle's great grandfather, Wrt

Linked entries: EÁM fædra federa

fýren cylle

(n.)
Grammar
fýren cylle, an; f.

A fiery torchignea fax

Entry preview:

A fiery torch; ignea fax, Bd. 5, 23; S. 645, 29, note, MS. B

Linked entry: fýren

fýren þecelle

(n.)
Grammar
fýren þecelle, an; f.

A fiery torchignea fax

Entry preview:

A fiery torch; ignea fax. Bd. 5, 23; S. 645, 29

heolra

(n.)
Grammar
heolra, heolora, an; m.

The scale of a balancea balance[?]

Entry preview:

The scale of a balance, a balance[?] Twí-feald heolra bilanx, Lye. Similar entries v. helur-blæd, heoloran

Linked entry: holor

heorþa

(n.)
Grammar
heorþa, herþa, an; m.

A deer-skin

Entry preview:

A deer-skin Heorþa nebris, Wrt. Voc. 86, 39

Linked entry: herþa

lilie

(n.)
Grammar
lilie, lilige, an; f.

A lily

Entry preview:

A lily Lilie lilium, Ælfc. Gl. 39; Som. 63, 60; Wrt. Voc. 30, 10. Liliæ. Ðás wyrt man lilie and óðrum naman lilium nemneþ, Herb. 109; Lchdm. i. 222, 5. Lilige, Lchdm, iii. 24, 9. Genim ða twá wyrta, ðæt is, lilie and róse; ber tó bearneácenum wífe ..

mǽl-sceafa

(n.)
Grammar
mǽl-sceafa, an; m.

A canker

Entry preview:

A canker Mǽlscæafa eruca, Ælfc. Gl. 23; Som. 60, 3; Wrt. 24, 7. Mǽlsceafa caniglata. Wrt. Voc. ii. 128, 19. Mǽlsceafa eruca, Wrt. Voc. 78, 66; Zup. 310, 5. In the last reference one MS. (v. Wrt. Voc. 91, 23) has mæslesceafe; in Wrt. Voc. 161, 23 maseles

Linked entries: mæsle-sceafe sceafa

mǽr-apeldre

(n.)
Grammar
mǽr-apeldre, an; f.

An apple-tree which serves as a boundary

Entry preview:

An apple-tree which serves as a boundary Hit cymeþ tó mǽrapeldran, Cod. Dip. Kmbl. iii. 390, 5

mǽrsung-tíma

(n.)
Grammar
mǽrsung-tíma, an; m.

A time of celebration or glorification

Entry preview:

A time of celebration or glorification Ðá wæs his mǽrsungtíma, ðæt se Fæder hine mǽrsode swá ðæt hé hine sette tó his swíðran on heofenan ríce, and him forgeaf andweald on heofenan and on eorþan, and eác ofer hellwarum, Homl. Th. ii. 360, 25

mæsse-gierela

(n.)
Grammar
mæsse-gierela, an; m.

Vestment used at the celebration of the mass,

Entry preview:

Vestment used at the celebration of the mass, Past. 14, 6; Swt. 87, 19