Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gód

(adj.)
Grammar
un-gód, adj.

Not goodevilbad

Entry preview:

Not good, evil, bad Seldan bið eald; ungódan deáðe swylt, Lchdm. iii. 184, 23. On ylde ungódum deáðe heó swylt, 188, 28

hlýdan

(v.)
Grammar
hlýdan, p. de
Entry preview:

Hét hí mid handum sleán on ðæt hleór ðæt heó hlýdan ne sceolde he bade strike her with their hands on the face that she should not declaim, Homl. Swt. 8, 70

bæftan

(adv.)
Grammar
bæftan, bæfta; adv. [be-æftan, q. v.]

Afterbehindhereafterafterwardspostea

Entry preview:

He ána beláf ðǽr bæfta he alone was left there behind, Gen. 32, 24. Mycel ðæs heres ðe mid hyre bæftan wæs much of the army that was behind with her, Ors. 1, 10; Bos. 33, 23

Norþ-wíc

(n.)

Norwich

Entry preview:

Norwich Hér com Swegen tó Norþwíc ... Ðá gerǽdde Ulfkytel wið ða witan on Eást-Englum, Chr. 1004; Erl. 139, 17. Ðá geaf se cyng his sunu ðone eorldóm on Norþfolc and Súþfolc; ðá lǽdde ðæt wíf tó Norþwíc, 1075; Erl. 213, 6

tó-fillan

(v.)
Grammar
tó-fillan, p. de
Entry preview:

To cause to fall in different directions, to demolish, destroy, break to pieces God heáfdas feónda gescǽneþ and tófylleþ feaxes scádan ðe hér on scyldum swǽrum eodon Deus conquassabit capita inimicorum suorum; verticem capilli perambulantium in delictis

áþ

Entry preview:

cwæð ðæt nán ryhtre geðencan ne meahte þonne þone áð ágifan móste gif meahte ... and gelǽdde tó ðon ándagan done áð be fullan ... and cwæð ðæt him wǽre leófre ðæt ... ðonne se áð forbufste ... and wé gehýrdan ðæt ðone áð be fullan

Galwalas

(n.)
Grammar
Galwalas, galwealas, nom. acc; gen. a; dat. um; pl. m. [wealh foreign; cf. Bryt-walas]

GaulsFrenchmenpeople of Gaul in a bodyGaulFranceGalliGallia

Entry preview:

He fór in Galwalas he went into Gaul, 380; Erl. 11, 2

fiþere

a winga wing

Entry preview:

Se kok, ǽr ðǽm ðe cráwan wille, hefð úp his fiðru, Past. 461, 13. Seó bródige henn tósprǽt hyre fyðera and þá briddas gewyrmð, Angl. viii. 309, 26.

scima

(n.)
Grammar
scima, an ; m.
Entry preview:

-Ne hér (in hell) dæg lýhteþ for scedes sciman, Cd. Th. 271, 15; Sat. 106. Hýdeþ hine ǽghwylc æfter sceades sciman, Salm. Kmbl. 233; Sal. 116

Linked entry: scimian

ge-þeóde

(n.)
Grammar
ge-þeóde, es; n.
Entry preview:

Ðǽr ðǽr hine nán man ne can ne he nǽnne mon ne furðum ðæt geþeóde ne can where no man knows him nor he any man, nor does he know even the language, Bt. 27, 3; Fox 98, 23. Ðæt ys gereht on úre geþeóde quod est interpretatum, Mt. Kmbl. 1, 23: Mk.

Linked entry: ge-þióde

be-scerian

(v.)
Grammar
be-scerian, -scirian, -scyrian, -scyrigan; p. ede; pp. ed
Entry preview:

He wæs eallra his lima þénunge bescyred he was deprived of the use of all his limbs, Bd. 5, 5; S. 617, 38. He hæfþ us ðæs leóhtes bescyred he hath deprived us of the light, Cd. 21; Th. 25, 12; Gen. 392 : 21; Th. 25, 16; Gen. 394.

lícham-leás

Entry preview:

Ða englas geworhte . . . enlle líchamleáse lybbende on gáste, Hex. 6, 27. Add

scearp-ecged

(adj.)
Grammar
scearp-ecged, adj.
Entry preview:

Sharp-edged God hét ðæt náme scearpecgedne flint, Homl. Th. i. 92, 33

leóht-leás

Entry preview:

hét hí lǽdan tó leóhtleásum cwearterne, Hml. S. 29, 240: 35, 36. Add

gif

Grammar
gif, <b>; VI.</b>
Entry preview:

hét his cnapan háwian gif ǽnig mist árise, Hml. S. 18, 146. Add

creópan

Entry preview:

S. 4, 430. of human beings. literal Heó creáp on þám handum, and dróh on ðǽre eorðan ealne hire líchaman, Gr. D. 228, 10. to walk with crutches árás and mid twám criccum creáp him tó Wynceastre, Hml.

wundrung

(n.)
Grammar
wundrung, e; f.

wonderingwonderadmirationastonishmenta wonderful sighta spectacle

Entry preview:

Eall wæs ful wundrunge and wafunge; and eác ða byrig geseah eall on óþre wísan gewend, on óþre heó ǽr wæs, Homl. Skt. i. 23, 509. Heó mid wundrunge wearð befangen, 2, 251.

Ælfred

(n.)
Grammar
Ælfred, Alfriþ, Aldfriþ, Ealdfriþ, es; m. [æl all; aid, eald old: fred = friþ peace; v. Ælfréd]

Alfred the wise, king of Northumbria for twenty years

Entry preview:

Hér Ælfred [MS. Aldfriþ] Norþanhymbra cining forþférde here, A.D. 705, Alfred, king of the Northumbrians, died, Chr. 705; Erl. 43, 32

Linked entries: Aldfriþ Alfriþ

Beorg-ford

(n.)
Grammar
Beorg-ford, Beorh-ford, es; m. [beorg a hill, ford a ford; collis ad vadum]

BURFORD in Oxfordshire

Entry preview:

BURFORD in Oxfordshire Hér Cúþréd, Wæst-Seaxna cining, gefeaht ðý xxii geára his ríces, æt Beorgforda [MS.

lógian

(v.)
Entry preview:

Hit biþ tó langsum eall hér tó lógigenne be ðám clǽnum nýtenum oððe be þám unclǽnum on ðǽre ealdan ǽ it is too tedious to give here an ordered account of everything in the old law concerning the clean and unclean animals, Hml. S. 25, 82. Add