Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tin-treg

(n.)
Grammar
tin-treg, -terg, es; n.: tin-trega, an; m.

Torment

Entry preview:

Homl. 119, 19. Ðý læs ðe ðú þurh tintrega forwurðe, Homl. Th. i. 432, 9. Ic geseó, ðæt ðú ðás tintregan gebysmerast, 426, 5. Án deófol árehte ánum ancran ðara synfulra sáwla tintregan and súsla, Wulfst. 146, 19. Eorðliche tintreohen, O. E.

Linked entries: helle-tintreg tinterg

tyrnan

(v.)
Grammar
tyrnan, p. de.
Entry preview:

Scrd. 18, 28: Homl. Th. ii. 214, 29. Se firmamentum went on ðam twám steorran swá swá hweogel tyrnþ on eaxe, Lchdm. iii. 270, 22. Se cwyrnstán ðe tyrnþ singallíce and nǽnne færeld ne ðurhtíhþ, Homl. Th. i. 514, 20.

Linked entry: turnian

un-bindan

(v.)
Grammar
un-bindan, p. -band, pl. -bundon; pp. -bunden

To unbinduntie

Entry preview:

Se engel hire ðá unband, Homl. Th. i. 466, 31. Swá hwæt swá ðú unbindst ( solveres) ofer eorðan, ðæt byð unbunden (solutum) on heofonum, Mt. Kmbl. 16, 19: 18, 18. Ðæs fæder tungan his nama unband, Homl. Th. i. 352, 31. Álésde ł unband soluit, Ps.

Linked entry: on-bindan

hrýman

(v.)
Grammar
hrýman, hréman; p. de

To callcry outto cry outboastexultlamentmurmur

Entry preview:

Mid micelre stemne hrýmende crying with a loud voice, Homl. Th. i. 46. 33

Linked entry: hríman

lyðre

(adj.)
Grammar
lyðre, adj.

Evilwickedbasemeanpoorsordidvilelewddepraved

Entry preview:

Se ðe Crist belǽwde for lyðrum sceatte who betrayed Christ for filthy lucre, Homl. Th. ii. 244, 26: Wulfst. 297, 26. Ðæs mǽran wítegan deáþ ðære lyðran hoppestran [the daughter of Herodias] tó méde forgeaf, Homl. Th. i. 484, 3.

æcer-spranca

(n.)
Grammar
æcer-spranca, æcer-spranga, an; m. [æcer, spranca, an; m. a shoot, sprout]

Young shoots springing up from acornssaplingsthe holm oakscarlet oakilex

Entry preview:

Young shoots springing up from acorns, saplings, the holm oak, scarlet oak; ilex Æcer-spranca ilex, Ælfc. Gr. 9, 61; Som. 13, 48

dæg-wist

(n.)
Grammar
dæg-wist, e; f. [wist food]

A day's fooddiei victus

Entry preview:

A day's food; diei victus Ðæt he him dægwistes tiðode that he would give him a day's food, Homl. Th. ii. 134, 30

frǽcnes

(n.)
Grammar
frǽcnes, -ness, -nyss

danger

Entry preview:

Homl. 109, 7

lyb-cræft

(n.)
Grammar
lyb-cræft, es; m.

Magicwitchcraft

Entry preview:

Homl. 229, 12

plúme

(n.)
Grammar
plúme, an; f.
Entry preview:

A plum (fruit or tree) Seó plúme hoc prunum, Ælfc. Gr. 6; Som. 5, 60. Plumae prunus, Txts. 88, 822 : plumum, 87, 1600

Linked entries: plýme plún

ge-lígenod

(v.)
Grammar
ge-lígenod, part. p.

Convicted of lying

Entry preview:

Convicted of lying Se apostol Paulus ne biþ gelígenod the apostle Paul is not shewn to be false, Homl. Th. i. 54, 1

geond-stredan

(v.)
Grammar
geond-stredan, p. -stredde; pp. -streded, -stred

To scatter about, sprinklespargĕre

Entry preview:

Geondstred scattered over, Homl. Th. ii. 536, 18

scildung

(n.)
Grammar
scildung, e; f.
Entry preview:

Homl. Th. ii. 336, 10. Scilding tutum, Rtl. 100, 3

sealm-traht

(n.)
Grammar
sealm-traht, es; m.
Entry preview:

A commentary on the psalms or on a psalm Swá swá Hieronimus se wísa trahtnere áwrát on sumum sealmtrahte, Homl. As. 36, 297

un-andweard

(adj.)
Grammar
un-andweard, adj.

Not present

Entry preview:

Not present Drihten nolde líchamlíce síðian tó ðæs cyninges untruman bearne, ac unandweard mid his worde hine gehǽlde, Homl. Th. i. 128, 17

Linked entry: and-weard

wan-scrýd

(adj.)
Grammar
wan-scrýd, wan-scrýdd; adj.
Entry preview:

Homl. Th. ii. 500, 17

wóperian

(v.)
Grammar
wóperian, p. ode

To waillament

Entry preview:

To wail, lament Ða cleopode seó ungesǽlige wóperiende him tó: ' Eálá, help mín, wildeór mé habbaþ forneán tó-slyten,' Homl. Ass. 196, 32

breneþ

Entry preview:

Eolxsecg wundað grimme, blóde breneð (brings hot blood upon ?) beorna gehwylcne þe him ǽnigne onfeng gedéð. Substitute = (?) berneþ, bærneþ. v. bærnan, and add

lám

Entry preview:

Lám hoc argillum An. Ox. 28, 32. Ic eom láme wiðmeten comparatus sum luto (Job 30, 19), Hml. Th. ii. 456, 13. Add

búc-ful

(n.)
Grammar
búc-ful, -full, e; f.

A pitcherful

Entry preview:

A pitcherful Him wearþ ðá geboren to búcful wæteres a pitcherful of water was then borne to him, Homl. Th. ii. 422, 29