Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

teám

(n.)
Grammar
teám, es; m.

A line; but the word which is used in the related dialects (v. infra) with a physical meaning is used in English figuratively.a line of descendants, offspring, progeny, family, childrenbringing forth children, child-bearinga line of animals harnessed together, a team

Entry preview:

In. 53; Th. i. 134, 17: L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 9.

lagu

(n.)
Grammar
lagu, e; f.

Lawstatutedecreeregulationrulefixed custom

Entry preview:

[v. lög ii.] lög is rendered 'law community, communion, also a law district.' So in L. E. G. 7; Th. i. 172, 3 it is said :-- Gif hláford his þeówan freólsdæge nýde tó weorce gylde lahslitte inne on Deone lage and wíte mid Englum.

Linked entries: laga lah ge-lagu

BANNAN

(v.)
Grammar
BANNAN, bonnan; ic banne, ðú bannest, banst, benst, he banneþ, banþ, benþ, pl. bannaþ; p. bén, bénn, beón, beónn, pl. beónnon; pp. bannen

To summonjuberecitareconvocare

Entry preview:

To summon; jubere, citare, convocare Leóde tosomne bannan to summon the people together, Andr. Kmbl. 2189; An. 1096: Elen. Grm. 45

Linked entries: a-bannan banst bonnan

ge-tæl

(adj.)
Grammar
ge-tæl, adj.
Entry preview:

Take here what is given in Dict. under ge-tal, and add : Having mastery of Getælne competem (l. compotem. v. dialec-ticae artis compotem, Aid. 46, 8), Wrt. Voc. ii. 82, 27

húsel-fæt

Entry preview:

Add: — Nelle wé ꝥ in cyrcean mon ǽnig þing inne healde, bútan þá þe tó þǽre cyrcean frætwum belympað, ꝥ is hálige béc, and húselfata, and mæssereáf . . . Ll. Th. ii. 406, 33

Á

(adv.)
Grammar
Á, aa, aaa; adv.

Alwayseverfor evereversemperunquamusque

Entry preview:

Án God á on écnysse one God to all eternity [lit. one God ever, in eternity ], Homl. Th. ii. 22, 32. Á on écnisse usque in æternum, Jos. 4, 7. Ic á ne geseah 'I not ever saw' = I never saw, Cd. 19; Th. 24, 10; Gen. 375.

Linked entry: ÁWA

leahter

Entry preview:

Add: [The word is made feminine in Hml. S. 16, 306 Seó eahteóðe leahter, but in other MSS. it is masculine, and so in the other seven instances] :-- Scyld, lehter, mándǽd crimen, i. peccatum Wrt. Voc. ii. 137, 2.

midlen

(n.)
Grammar
midlen, es; n.

The middlemidstcentre

Entry preview:

The middle, midst, centre Of midlene ex centro i. ex medio, Wrt. Voc. ii. 145, 66. On medlene in meditullio i. in medio, Hpt. Gl. 405, 37. Ic eom on eówrum midlene, Lk. Skt. 22, 27. On fýres midlene de medio ignis, Deut. 4, 15: 5, 24.

Linked entry: medlen

sǽta

(n.)

a resident, inhabitant.

Entry preview:

Other instances of the suffix are given in Bd. 4, 12; S. 581, 34, where Hrypensis ecclesia is translated Hrypsǽttna cyrice: Hiisétena munecas Hiienses monachi, 5, 22; S. 644, 24: and in Cod. Dip. B. i. 414.

Linked entry: séta

wan-hoga

(n.)
Grammar
wan-hoga, an ; m.
Entry preview:

One who is wanting in understanding, a foolish, imprudent person Hí lifiaþ him in máne, heáhgestreón healdaþ georne, . . . and wénaþ wanhogan ðæt hý wile God gehýran, Salm. Kmbl. 639; Sal. 319.

incund-ness

(n.)
Grammar
incund-ness, e; f.
Entry preview:

feeling that comes from the heart, heartiness, earnestness, v. in-cund; II Wé hine lufiað and wurðiaþ mid gewissum galeáfan cweþende mid múðe and mid módes incundnesse þæt sé án is sóð God, Wlfst. 105, 30. an inner part. Cf. in-cund; I.

heáh-geréfa

(n.)
Grammar
heáh-geréfa, an; m.

A high reeve, reeve of high rank

Entry preview:

Kemble, Saxons in England, ii. 156, observes of this word, 'It is a name of very indefinite signification, though not of very rare occurrence.

fóre-ward

(adj.)
Grammar
fóre-ward, adj.

Forwardforeformerearlyprōnusantĕriorprior

Entry preview:

Forward, fore, former, early; prōnus, antĕrior, prior On fórewardre ðyssere béc ys awriten be me in the fore part of this book it is written of me, Ps. Th. 39, 8

eced-drenc

(n.)
Grammar
eced-drenc, es; m.
Entry preview:

A potion in which vinegar is an ingredient Oxumelle, súðerne eceddrenc, ecedes and huniges and wæteres gemang, Lch. ii. 284, 32: 250, 8: 254, 17. Þæs eceddrences swá geworhtes, 286, 8

snǽd

(n.)
Entry preview:

þæt íren ford áhleóp of þám hylfe, Gr. D. 113, 27. (This is the same incident as that described in Hml. Th. ii. 162.) Add: Cf

haga

Entry preview:

On ðone healdan hagan, v. 273, 6. an enclosed dwelling in a town In ciuitate Dorouernia duas possessiunculas et tertiam dimediam, id est in nostra loquella ðridda half haga, C. D. i. 243, 13.

Linked entry: hecge

hwósta

(n.)
Grammar
hwósta, an; m.

A cough

Entry preview:

Wið hwóstan hú hé missenlíce on mon becume and hú his mon tilian scyle for cough, in what different ways it comes on a man and how it must be treated, 1, 15; Lchdm. ii. 56, 13

deófol-gítsung

(n.)
Grammar
deófol-gítsung, e; f.
Entry preview:

Unrighteous mammon In unrehtwíso, i. ðæt is díwlgíttsungo in iniquo mamonae, Lk. L. 16, 11

Linked entry: gítsung

willan

Grammar
willan, <b>, I.</b>
Entry preview:

Th. ii. 84, 14. <b>II a</b> I. of a natural operation in the case of an, animal or thing :-- Fleót ꝥ Án cú wearð gebróht tó ðám temple . . . ; ðá wolde heó cealfian . . . ac heó eánode lamb, Hml. Th. ii. 300, 34. <b>II d.

GANGAN

(v.)
Grammar
GANGAN, gongan, gancgan; part. gangende, gongende; ic gange, gonge, ðú gangest, gongest, he gangeþ, gongeþ, pl. gangaþ, gongaþ; p. geóng, gióng, giéng, géng, pl. geóngon, gióngon, giéngon, géngon; imp. gang, gong; pp. gangen, gongen

To gowalkturn outīremeārevādĕreambŭlāreingrĕditendĕreevĕnīre

Entry preview:

Ic ongitan mihte hu ðis gewinn wolde gangan I should be able to know how this labour would turn out, Ps. Th. 72, 13 : 88, 3

Linked entries: gongan GÁN gancgan