Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dál

(n.)
Grammar
dál, es; n.

A division, allotment, portion, DOLE ⬩ discrimen, divisio, portio

Entry preview:

A division, allotment, portion, DOLE; discrimen, divisio, portio Ic sette dál betwux ðín folc and mín folc ponam divisionem inter populum meum et populurn tuum, Ex. 8, 23. Is ðes middangeard dálum gedǽled this earth is divided into parts, Exon. 33 a;

diófol-gild

(n.)
Grammar
diófol-gild, es; n.
Entry preview:

Devil-worship, an image of the devil, an idol, Ors. 1, 5; Bos. 28, 27

earn

(n.)
Grammar
earn, es; n.

A house, cottage ⬩ căsa

Entry preview:

A house, cottage; căsa On ðære stówe ðe is gecíged æt hwítan earne in the place which is called [at] Whitern [white house, candĭda căsa]. Bd. 5, 24; S. 646, 31. v. ærn

éfen

(n.)
Grammar
éfen, es; n.

Evening ⬩ vesper

Entry preview:

Evening; vesper Éfna gehwám each evening, Exon. 50 b; Th. 176, 27; Gú. 1216

embeht

(n.)
Grammar
embeht, es; n.

An office, serving ⬩ ministērium

Entry preview:

An office, serving; ministērium Ymb oft embehte circa frĕquens ministĕrium, Lk. Skt. Lind. 10, 40

Linked entry: ambeht

eneleác

(n.)
Grammar
eneleác, es; n.

An onion ⬩ cæpe

Entry preview:

An onion; cæpe We hæfdon porleác and eneleác in mentem nobis vĕniunt porri et cæpe, Num. 11, 5

eóde

(n.)
Grammar
eóde, es; n.

A flock ⬩ grex

Entry preview:

A flock; grex Ðæt lytle eóde pŭsillus grex, Lk. Skt. Rush. 12, 32

eofoþ

(n.)
Grammar
eofoþ, es; n.

Strength, violence, might

Entry preview:

Strength, violence, might, Beo. Th. 5062, note; B. 2534

Linked entry: eafoþ

eorre

(n.)
Grammar
eorre, es; n.

Anger, wrath ⬩ īra

Entry preview:

Anger, wrath; īra Warniaþ eów ðæs Drihtenes eorres and mínes beware of the Lord's anger and of mine, L. Ath. i. prm; Th. i. 196, 33: Ps. Lamb. 101, 11

Linked entries: irre irre

erfe

(n.)
Grammar
erfe, es; n.

An inheritance ⬩ hērēdĭtas

Entry preview:

An inheritance; hērēdĭtas Freólsgefa áge his erfe let the freedom-giver have his heritage, L. Win. 8; Th. i. 38, 16

ersc

(n.)
Grammar
ersc, es; n.

A park, preserve ⬩ vīvārium

Entry preview:

A park, preserve; vīvārium, Ben. Lye

exámeron

(n.)
Grammar
exámeron, es; n.

A work on the six days of creation ⬩ hexæmĕron = ἑξαήμερον = ἕξ, six, ἡμέριος, ον

Entry preview:

A work on the six days of creation; hexæmĕron = ἑξαήμερον = ἕξ, six, ἡμέριος, ον relating to a day Exámeron, ðæt is be Godes six daga weorcum Hexameron, that is concerning the six days' works of God, Hexam. Norm. I. Basilius awrát áne wundorlíce boc,

færelt

(n.)
Grammar
færelt, es; n.

A going, progress, expedition ⬩ ĭter, gressus, expĕdītio

Entry preview:

A going, progress, expedition; ĭter, gressus, expĕdītio Wænes sió eax welt ealles ðæs færeltes the axle-tree of a waggon regulates all its going, Bt. 39, 7; Fox 220, 29, note 26. On ðæm færelte in the progress, 39, 7; Fox 222, 19, note 18. On færelte

færyld

(n.)
Grammar
færyld, es; n.

A motion, journey ⬩ via

Entry preview:

A motion, journey; via, Runic pm. 17; Kmbl. 342, 24; Hick. Thes. i. 135, 33

FALS

(n.)
Grammar
FALS, es ; n.

FALSEhood, fraud, counterfeit ⬩ falsum

Entry preview:

A FALSEhood, fraud, counterfeit; falsum Bútan ǽlcon false without any fraud, L. Eth. vi. 32; Th. i. 322, 29: L. C. S. 8; Th. i. 380, 16. Se ðe ofer ðis fals wyrce, þolige ðæra handa ðe he ðæt fals mid worhte he who after this shall make a counterfeit

FÁM

(n.)
Grammar
FÁM, es; n.

FOAM ⬩ spūma

Entry preview:

FOAM; spūma Ðæt fám of ðam múþe eóde the foam went out of the mouth, Bd. 3, 9; S. 533, 32: 3, 11; S. 536, 14: Ælfc. Gl. 98; Som. 76, 89; Wrt. Voc. 54, 33: Exon. 101 a; Th. 382, 1; Rä. 3, 4

Linked entry: fǽm

faroþ

(n.)
Grammar
faroþ, es; n?

The floating of the waves, a billow, the shore ⬩ fluctuātio măris, unda, lītus

Entry preview:

The floating of the waves, a billow, the shore; fluctuātio măris, unda, lītus Hí hyne ætbǽron to brimes faroþe they bore him away to the sea's shore, Beo. Th. 56; B. 28. Fús on faroþe ready on the shore, Andr. Kmbl. 509; An. 255

Linked entry: brim-faroþ

feá

(n.)
Grammar
feá, indecl. n.

FEE, money, goods ⬩ pĕcūnia

Entry preview:

FEE, money, goods; pĕcūnia Gif ðú ðisses mannes feá in his synnum deádes ne onfénge si hujus vĭri in peccātis suis mortui pĕcūniam non accēpisses, Bd. 3, 19; S. 549, 10

feald

(n.)
Grammar
feald, es; n.

A fold, inclosure, field ⬩ septum, ăger

Entry preview:

A fold, inclosure, field; septum, ăger, Som. Ben. Lye

eálond

(n.)
Grammar
eálond, es; n.

An island ⬩ insŭla

Entry preview:

An island; insŭla Breoton is gársecges eálond Brittania est oceăni insŭla, Bd. 1, 1; S. 473, 8: 1, 3; S. 475, 13