dǽd-bétan
Entry preview:
Ástrecce hé hine eallum limum on þám stede þe hé stande, and on þá wísan mid hreówsunge dǽdbéte oð se abbod hine geswícan háte proiciat se in terram in loco quo stat, et sic satisfaciat usque dum ei jubeat abba ut quiescat ab hac satisfactione, 70, 18
heord-rǽden
watching over ⬩ a guard ⬩ watch
Entry preview:
L. 89, 4. watching over as a protector or guide, watchful care to prevent another suffering or doing wrong Se abbod mid ealre emhýdignesse carige embe þá gyltendan gebróðru . . . on eallum gemete hý scylun lǽca þeáwe on heora heordrǽddenne notian, R.
Linked entries: hird-ness hird-ræden
capitol
Entry preview:
Tó nónsange sýn þrý capitulas gesungene of þám nigan capitulum þe tó láfe synt, 18. a chapter, meeting of ecclesiastics Þe abbot eóde intó capitulan, Chr. 1083; P. 214, 22
tó-sceád
a separating, ⬩ distinguishing, ⬩ distinction ⬩ the faculty of distinguishing objects presented to the mind ⬩ discrimination ⬩ discerning ⬩ difference, ⬩ diversity
Entry preview:
a separating, distinguishing, distinction Ne sié fram abbode háda tósceád on mynstre gehealden non ab abbate persona in monasterio discernatur, R. Ben. 12. 7.
regollíce
Regularly, in accordance with rule (v. preceding word)
Entry preview:
Ðæt abbodas and munecas regollícor libban, L. Eth. ix. 31; Th. i. 346, 27
on-sundrum
separately, severally, separated one from the other, apart ⬩ in retirement from others, apart ⬩ making distinction from others, especially
Entry preview:
Stande hé ealra ýtemest, oððe on ðam stede, ðe se abbod swá gémeleásum monnum tó stealle onsundrum betǽht hæfþ . . . Wé forðí tǽhton ðæt hý on úteweardan oððe onsundrum standen, ðæt . . ., R. Ben. 68, 10-17.
Linked entry: sundor
Gallias
The Gauls ⬩ the Franks ⬩ Galli ⬩ Galliæ
Entry preview:
Gallia ríces geferde and gesóhte Adrian the abbot went and visited the parts of the kingdom of the Gauls; partes Galliārum [regni] adiisset, Bd. 4, 1; S. 564, 16. Gallia rice the kingdom of the Gauls, Bd. 5, 23; S. 645, 31
Linked entries: Galleas Gallia ríce Gallie Galwalas
un-gerád
stupid ⬩ rude ⬩ unskilled ⬩ foolish ⬩ ignorant ⬩ discordant ⬩ disagreeing ⬩ at variance
Entry preview:
Ðonne se abbod and se práfost ungeráde beóð and him betwyx sacaþ dum contraria sibi invicem abbas prepositusque sentiunt, R. Ben. 124.
Linked entry: ge-rád
deófol-lic
Entry preview:
Þone deófollicon abbod þe cwæð ꝥ úres Drihtenes líchama and his godcundnes wǽre ánes gecyndes, Ll. Th. ii. 374, 23. Ðæne deófollican unðeáw . . . gedón ꝥ óðre men nimaí máre ðonne hit gemet sý, Hml. A. 145, 22.
Linked entry: deófel-lic
weax-bred
a table, tablet for writing on ⬩ a table, list
Entry preview:
Sýn gesealde from ðæm abbode ealle neádbehéfe þing, ðæt is ... græf, ... weaxbreda dentur ab abbate omnia quae sunt necessaria, id est ... gravium, ... tabule, R. Ben. 92, 4. God áwrát ða ealdan ǽ on ðám stǽnenum weaxbredum. ...
fremfull
beneficent ⬩ benignant ⬩ useful ⬩ beneficial ⬩ advantageous
Entry preview:
Wé foresceáwiað and fremful taliað tó gehealdsumnesse gemǽnre sibbe þæt mynstres fadung on ðæs abbodes dóme stande nos previdimus expedire propter pacis custodiam in abbatis pendere arbitrio ordinationem monasterii, R. Ben. 125, 5.
hringan
Entry preview:
Cyrcwerd hringe tá[c]n edituus sonet signum, 384, 272. to announce a time by ringing Sý þæs abbodes gýmen þæt mon ealle tída þæs godcundan þeówdómes on rihte tíman hrincge, oþþe hé sylf ǽlce tíd getácnige, oðþe swylcum bréðer þá gýmene betǽce þe ǽlce
ge-reord
Entry preview:
Be abbodes beódes gereorde. Ðæs abbodes mýse sceal á beón gemǽne þearfum of the food at the abbot's table. The abbot's table must ever be shared by the needy, R. Ben. 93, 2.
notian
to make use of ⬩ employ ⬩ enjoy ⬩ to discharge an office
Entry preview:
Gif hé þurh ða gebedu gehǽled ne biþ, notige ðonne se abbod cyrfes, R. Ben. 52, 19. Notian ðara ( the garments ), ðe for hwylcere neóde on ýtinge faraþ, 91, 12. Betǽce ðǽm ðe heora ( tools ) notian sceolan, 56, 6.
car-ful
Entry preview:
R. 3, 12. careful, attentive to the interests of, solicitous for Hú abbod careful (sollicitus) beón sceal ymbe ðá dǽdbétendan, R. Ben. 50, 16.
in-gang
Entry preview:
Þá underféng se abbod hine on ꝥ mynster, ðá geleornede hé his saltere on feówer móndum, Shrn. 109, 5. Cf. on-gang
be-hátan
Entry preview:
Gelǽste man eall þæt man beháte on Godes ést tó dónne, Wlfst. 172, 13. to threaten Se abbot dyde heom yfele, and beheót heom wyrs, Chr. 1083 ; P. 214, 21. Hé heom behét ǽlcne hete, Hml. S. 23, 230.
mynetere
a moneyer ⬩ a money-changer ⬩ money-dealer ⬩ a minter ⬩ one who coins
Entry preview:
Ic habbe geunnen Baldewyne abbode ónne meonetere wiðinne Sæint Eǽdmundes byrg, Cod. Dip. Kmbl. iv. 223, 6
Linked entry: mynet-smiððe
duguþ
Entry preview:
Ælfún abbod and þegenas ǽgðer ge of Eást-Cent ge of West-Cent, eal seó duguð, Cht. Th. 302, 30. Hé beád ꝥ eall ꝥ folc cóme and eal seó dugoþ Rómána folces, Bl. H. 187, 13. Eóde Porrus se kyning mé on hond mid ealle his ferde and dugoþe. Nar. 19, 17.
ge-efenlǽcan
Entry preview:
Se abbod geefenlǽce þá bysene þæs árfæstan hyrdes pastoris boni piunt imitetur exemplum, R.