Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-lǽran

Entry preview:

H. 19, 14. with acc. of person and acc. of thing Mé þínra stíga stapas gelǽr, Ps.

fæder-líc

(adj.)
Grammar
fæder-líc, def. se -líca , seó, ðæt -líce; adj.

Of or belonging to a father, FATHERLY, paternal, ancestralpatrius, pāternus, patrōnymĭcus

Entry preview:

Of or belonging to a father, FATHERLY, paternal, ancestral; patrius, pāternus, patrōnymĭcus Wæs he to ðære fæderlícan healle gelǽdd he was led to his father's hall, Guthl. 2; Gdwin. 12, 11.

wiþ-habban

Entry preview:

Add: to restrain Heora án his exe úp ábrǽd, wolde hine sleán; ac him forwyrnde sum óþer, swá ꝥ hé ꝥ hylfe gelæhte and wiðhæfde ꝥ slege, Hml. S. 31, 154.

án

(num.; adj.; pronoun.)
Grammar
án, <b>. I</b> I 2 a.
Entry preview:

Add Seó leó gelæhte ǽnne and ǽnne, Hml. S. 35, 281. v. án; &para; in Dict. <b>VI a.</b> made definite by the demonstrative Hí ealle stódon, ðá dá se án ðé týnde, Hml. Th. ii. 30, 12. l a. Add On ǽlcum ánum geáre.

ceorung

(n.)
Grammar
ceorung, e; f. [ceorian to murmur]

A murmuring, complaint, grudgingmurmuratio, querimonia, querela

Entry preview:

A murmuring, complaint, grudging; murmuratio, querimonia, querela Sum ceorung mihte beón gif he his behát ne gelǽste there might be some murmuring if he performed not his promise, Homl. Th. ii. 80, 26, 12. Æfter ceorunge after murmuring, ii.80, 9.

flint

Entry preview:

Hét se ealdorman heora neb beátan mid blacum flintum . . . þá gelæhte se ealdorman ǽnne ormetne flint, wearp tó þám hálgum, ac hé wand tó þám heáhgeréfan and his heáfod tóbræc. Hml.

Róm-pening

(n.)
Grammar
Róm-pening, es; m. A penny paid to Rome. v. Róm-feoh
Entry preview:

Wé willaþ ðæt ǽlc Rómpænig beó gelǽst be Petres mæssan tó ðam bisceopstóle, and wé willaþ ðæt man namige on ǽlcon wǽpengetæce .ii. trýwe þegnas and ǽnne mæssepreóst, ðæt hí hit gegaderian.

Linked entry: Róm-feoh

oþ-hrínan

(v.)
Entry preview:

Ic wearð gelǽd mid þǽre hǽtu þæs geleáfan, and mid þám trúwan oþhrinon (æthrinen, v. l. ), Hml. S. 23 b, 456

Linked entry: hrínan

Róm-feoh

(n.)
Grammar
Róm-feoh, gen. -feós; n.

Peter's pence

Entry preview:

Rómfeoh gelǽste man ǽghwilce geáre be Peteres mæssan; and se ðe ðæt ne gelǽste, sylle ðǽrtóeacan .xxx. peninga tó Róme and gylde ðam cynge on Engla lage .cxx. scillinga, Wulfst. 272, 9

wíd-land

(n.)
Grammar
wíd-land, es ; n. I.
Entry preview:

Ic on middangeard nǽfre egorhere eft gelǽde, wæter ofer wídland, 92, 33; Gen. 1538: 85,9; Gen. 1412 : Andr. Kmbl. 395; An. 198. Hé ús giefeþ welan ofer wídlond. Exon. Th. 38, 11; Cri. 605.

ge-hlíwan

(v.)
Grammar
ge-hlíwan, ge-hleówan; p. de
Entry preview:

Gehlýde, Job Thw. 165, 2. to refresh Spíw and hit gehlýwð ( refrigerabit ) þé and þú ná tó gelǽd líchaman ðínum untrum-nysse, Scint. 170, 6. in a spiritual sense Sé þe gehýrsumað fæder, hé gehlýwð ( refrigerabit ) mǽder, Scint. 174, 3.

Linked entries: ge-hleówan ge-hlýwan

hilfe

(n.)
Grammar
hilfe, es; n.
Entry preview:

Heora án his exe úp ábrǽd, wolde hine sleán, ac him forwyrnde sum óþer swá ꝥ hé ꝥ hylfe gelæhte and wið-hæfde ꝥ slege. Hml. S. 31, 154. Take here helfe; m. n. (?) ( l.n.) in Dict. and add

Linked entries: hylfe helfe

spornan

Entry preview:

add: to kick Hine gelæhte án hors . . . and hefde him upp. Þá spearn óðer hors tó, and ásprencde hine ofer bord, Hml. S. 8, 213. Se flǽscbana spearn hine mid his spuran, and hét hine ꝥ hé árise hunc interfector calce pulsavit ut surgeret, Gr.

ge-wissian

(v.)
Grammar
ge-wissian, p. ode, ade; pp. od

To make or cause to knowto instructinformdirectcommandgoverndocereedocereregerepræciperedirigere

Entry preview:

Heó gewissaþ and gescylt and gelǽt it directs and protects and guides, Homl. Th. i. 52, 15. Se ðe gewylt and gewissaþ Israhéla folc qui reget populum Israhel, 78, 16.

Linked entry: wísian

in-gang

(n.)
Grammar
in-gang, es ; m.

Entranceentryingressentrance-fee

Entry preview:

Ðæt beó gelǽst binnan twám dagum be ðæs inganges wíte let that be done within two days, under penalty of forfeiting the entrance-fee, 606, 10, 20. Gebéte hé be his ingange, 25. Gylde his ingang, 35.

BEÓT

(n.)
Grammar
BEÓT, es; n.

a threateningthreatcommandmenacecomminatiominæperilpericuluma boastingboasting promisepromisejactantiapromissio gloriosapromissum

Entry preview:

He beót eal wið ðé sóðe gelǽste he truly fulfilled all his promise to thee Beo. Th. 1051; B. 523 : 160; B. 80

weg

(n.)
Grammar
weg, (wig,
  • Kent. Gl. 207
  • :
  • 475
  • :
  • 772
; pl. , weogas,
  • 21
), es; m.

a road (lit. or fig.) made for passengers, a path commonly usedspace to be traversed, a journeymanner, mode, method, plan way, way,

Entry preview:

Betýndan wega gelǽtan competa clausa, wega gelǽtum competis, terminis, Wrt. Voc. ii. 132, 52 : 19, 55. Ðæt wíf, ðe æt ðæra wega gelǽte sæt mulier, quae sedebat in bivio, Gen. 38, 21.

fox

Entry preview:

Þá cóm se fox, swá his gewuna wæs, and gelæhte áne henne, Gr. D. 69, 22-70, 2. Gedón foxes gelyndes dǽl on þá eágan, Lch. ii. 308, 1: i. 338, 20: 340, 4 (and often). Wið liþádle, genim m Cf. also Tó ðǽre foxéc; of ðǽre foxéc, C.D. iv. 90, 9. Add

ge-lagian

(v.)
Entry preview:

Gif hé his ælmessan rihtlíce ne gelǽste, swá swá hit gelagod sý, 172, 4. Gebéte hé þæt, swá swá hit gelagod is, 181, 8. Heora yldran heom tealdan hú hit was gelagod syððan Sc̃s.

mynegian

(v.)
Grammar
mynegian, <b>. I.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Wel þú mé mynegast (your reminder is opportune); ic ðé gelǽste þæt ic þé gehét, Solil. H. 31, 4. <b>IIb.</b> add :-- Ic mynegige moneo Ælfc. Gr. Z., 254, 13.