Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mægen-leás

(adj.)
Grammar
mægen-leás, adj.

Without strengthpowerlessweakfeeble

Entry preview:

Without strength, powerless, weak, feeble Mægenleás enervis, Wrt. Voc. i. 46, 6: elumbis, Germ. 396, 216. Seó sáwul, gif heó næfþ ða hálgan láre, heó biþ ðonne weornigende and mægenleás, Homl. Th. i. 168, 33. Icel. megin-lauss.]

mǽg-leás

(adj.)
Grammar
mǽg-leás, adj.

Without kinsmen

Entry preview:

Without kinsmen Gif hé sí mǽgleás if he have no kinsmen, L. Eth. ix. 24; Th. i. 344, 28: L. In. 23; Th. i. 116, 16: L. C. E. 5; Th. i. 362, 24. Fædrenmǽga mǽgleás mon a man having no kinsmen on the father's side, L. Alf. pol. 27; Th. i. 78, 20

mǽgþ-leás

(adj.)
Grammar
mǽgþ-leás, adj.

Belonging to no familynot of distinguished familyignobilis

Entry preview:

Belonging to no family, not of distinguished family; ignobilis, Wrt. Voc. ii. 138, 73

meaht-leás

(adj.)
Grammar
meaht-leás, adj.

Powerless

Entry preview:

Powerless Ðonne ( at the day of judgement ) stent ealra hergea mǽst heortleás and earh, mihtleás and áfǽred, Wulfst. 137, 23

mód-leás

(adj.)
Grammar
mód-leás, adj.

Spiritlessdullexcors

Entry preview:

Spiritless, dull; excors, Kent. Gl. 400

módor-leás

(adj.)
Grammar
módor-leás, adj.

Motherless

Entry preview:

Motherless Fylstan fæderleásum and móderleásum cildum, Wulfst. 228, 22

mynd-leás

(adj.)
Grammar
mynd-leás, adj.

Senselessfoolish

Entry preview:

Senseless, foolish Se wísóom hine sylfne ætbret fram myndleásum geþohtum, Homl. Th. ii. 326, 4

rǽd-leás

(adj.)
Grammar
rǽd-leás, adj.
Entry preview:

without counsel, unwise, inconsiderate, rash, ill-advised Rédeleás preceps, Ælfc. Gr. 9, 55; Som. 13, 27. Gleáw ne wæs gumríces weard, réðe and rǽdleás, Cd. Th. 226, 26; Dan. 177. without wise direction, in confusion Ðá ðis (the destruction of certain

récce-leás

Similar entry: réce-leás

réce-leás

(adj.)
Grammar
réce-leás, adj.
Entry preview:

Careless, reckless Réccileás prefaricator, Wrt. Voc. ii. 118, 8. Ymb ða gýmene his écre hǽlo hé wæs tó sǽne and tó réceleás erga curam perpetuae suae salvationis nihil omnino studii & industriae gerens, Bd. 3,13; S. 538, 19. Tó hwam wurde ðú

Linked entry: récce-leás

gewit-leás

(adj.)
Grammar
gewit-leás, adj.

Witlessfoolishmadinsanusamensstultus

Entry preview:

Witless, foolish, mad; insanus, amens, stultus Gewitleás amens, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 35. Wurde ðú ðæs gewitleás ðæt ðú waldende þonc ne wisses thou wast so witless that thou wast not grateful to the Lord, Exon. 29 b; Th. 90, 12; Cri. 1473: Bt. Met.

Linked entry: wit-leás

ge-leás

(adj.)
Grammar
ge-leás, adj.

Falsefalsus

Entry preview:

False; falsus Ne underfó geleáse gewitnysse non suscĭpies vōcem mendācii, Ex. 23, 1

sige-leás

(adj.)
Grammar
sige-leás, adj.
Entry preview:

without victory, unsuccessful in conflict, defeated Engle nú lange [wǽron] eal sigeleáse the English now for a long time have been deserted by victory, Wulfst. 162, 15. Hý sigeleáse (defeated) ðone grénan wong ofgiefan sceoldan, Exon. Th. 130, 33 ;

steór-leás

(adj.)
Grammar
steór-leás, adj.
Entry preview:

without restraint, ungovernable, fierce Sió réþe oððe sió steórleáse efferra, Wrt. Voc. ii. 31, 16. without regulation, profligate Ðú cýþdest ðæt ðú nestest hwelces endes ǽlc angin wilnode ðá ðú wéndest ðæt steórleáse men and réceleáse wǽron gesǽlige

syn-leás

(adj.)
Grammar
syn-leás, adj.

Sinless, without sin

Entry preview:

Sinless, without sin Hwylc eówer sí synleás ( sine peccato ), Jn. Skt. 8, 7. Crist þrowade for ús synleás, Wulfst. 121, 14: 151, 5. Ne biþ nǽfre nán man leahterleás ne synleás ealra þinga, 233, 24. Biþ oft synleás yfel geðoht ðǽm gódum plerumque boni

þing-leás

(adj.)
Grammar
þing-leás, adj.
Entry preview:

Exempt Unscyldigo and ðingleáso from ðissum synne innocentes et immunis ab hoc crimine, Rtl, 114, 7. [ O. Frs. thing-lós.]

un-leás

(adj.)
Grammar
un-leás, adj.

Not falsetrue

Entry preview:

Not false, true Uhleás non frivola, non falsa, Hpt. Gl. 432, 21. Se bið unleás forscrencend ðe his leahtras forscrencð, Homl. Th. i. 586, 23. Wé willaþ eów gereccan óðres mannes gesihðe ðe unleás is, ii. 332, 26. Gelýf hys hálgum, for ðam hí wéron swíðe

Linked entry: leás

wit-leás

(adj.)
Grammar
wit-leás, adj.

Witlesssenseless

Entry preview:

Witless, senseless On ðam fíftan mónþe hé (the fœtus) biþ cwica and weaxeþ and seó módur líð witleás, Lchdm. iii. 146, 12

wlite-leás

(adj.)
Grammar
wlite-leás, adj.

Withowt beautyuncomelyhideous

Entry preview:

Withowt beauty, uncomely, hideous Deoful ætýwde wann and wliteleás, Andr. Kmbl. 2339; An. 1171

yrfe-leás

(adj.)
Grammar
yrfe-leás, adj.
Entry preview:

Without cattle, unstocked Wæs ðæt land ierfelæás omni peccunia caruit, Chart. Th. 162, 28