for-logen
Entry preview:
Guilty of bearing false witness Syndan ðurh mistlice leásunga forloren and forlogen má þonne scolde, Wlfst. 164, 7: 130, 6. Fela sýn forsworene and swíðe forlogene, 129, 7: 268, 27. Substitute:
geflit-georn
Entry preview:
Beón úre fét gesceóde mid þǽre sybbe bodunge, and úre stafas sýn on úrum handum tó sleánne þá wyrmas . . . Hwæt synt þá wyrmas búton lýðre men and geflitgeorne, Angl. viii. 323, 31. Add
Linked entry: flít-georn
on-sǽgan
to cause to sink down, to prostrate
Entry preview:
Hú hí ( hell ) bútan ende éce stondeþ, ðæm ðe ðǽr for his synnum onsǽgd weorþeþ, 446, 27; Dóm. 28. Selegesceotu synd onsǽgd (?), Ps. Th. 82, 6
Linked entry: sǽgan
á-bryrdan
Entry preview:
Ox. 973. to make contrite, remorseful Áspíwan synna þurh ábryrde andetnysse, Wlfst. 150, 4. Hí ne synt ábryrde (compuncti), Ps. L. 34, 16. Dám ábryrdum contritis, An. Ox. 4122
be-lisnian
To evirate ⬩ emasculate ⬩ castrate ⬩ castrare ⬩ belisnod ⬩ belistnod ⬩ emasculated ⬩ A eunuch
Entry preview:
Sóþlíce synd belistnode, ðe of hyra módor innoðum cumaþ, and eft synt belistnode ða men ðe man belistnaþ, and eft synd belistnode ðe híg sylfe belismodon for heofona ríce sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt, et sunt eunuchi, qui facti
tyhtend-líc
Entry preview:
Sume adverbia syndon ortativa, ðæt synd tihtendlíce, Ælfc. Gr. 38; Zup. 227, 16. Hé mid tihtendlícum wordum heora gewǽhtan mód getrymde and gefréfrode, Homl. i. 562, 1
Linked entry: tihtend-líc
ed-níwe
Entry preview:
Tó geeácnienne heora ealdan synna mid edníwum synnum peccatis veteribus jungentes nova, Jud. 10, 6. Add
Linked entry: níwe
ofer-médla
Pride
Entry preview:
Pride Eahta syndan heáfodlíce synna. . . eahtoþa is ofermédla, L. E. I. 31; Th. ii. 428, 8. Sóna swá ic mínes ofermédlan geswíce, 36; Th. ii. 436, 1. Gif hé on ofermédlan and on óðrum un-þeáwum his líf lyfaþ, 32; Th. ii. 428, 33: Cd.
un-miltsigendlic
Entry preview:
Gif hwá forsihð þá forgifenisse þe se hálga gást sylð, þonne bið his synn unmyltsiendlic on écnysse, Ælfc. Gen. Thw. II. Add
Linked entry: miltsigend-lic
heáfod-gylt
Entry preview:
Cf. heáfod-synn
stów-líc
Entry preview:
Stówlícere moldan situ, Germ. 391, 195. expressing relations of place Sume naman syndon localia ðæt synd stówlíce ; ða geswuteliaþ gehendnysse oððe ungehendnysse, Ælfc. Gr. 5 ; Zup. 14, 18.
wæstmberendness
Fertility, fecundity
Entry preview:
Fertility, fecundity Mid ðý nis ǽnig synn wæstmberendnesse líchoman cum non sit culpa aliqua foecunditas carnis, Bd. 1, 27; M. 74, 24 note
wiþ-metenlíc
Comparative
Entry preview:
Comparative Hí synd comparativa, ðæt synd wiðmetenlíce, Ælfc. Gr. 5; Zup. 15, 15
mistyhtend-líc
Dissuasive
Entry preview:
Dissuasive Sume (adverbs) synd deortativa, ðæt synd forbeódendlíce oððe mistihtendlíce, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 8
epactas
epacts
Entry preview:
Tó geáre synd feówertýne epactas, 327, 11. Hú fela epactas beón on geáre, 329, 35: Lch. iii. 228, 5, 8. On grécisc hí synt gecwedene epacte, Angl. viii. 302, 32. Swá fela epacte beóð, 301, 21.
mán
Entry preview:
Synt mán ( nequitiae ) on heora wunungum, Ps. L. 54, 16. Mánu flagitia, Scint. 88, 15. Hwǽr syndon úre godas þe swylcra mána gyrnen swilce hiora wǽron, Ors. 1, 8; S. 40, 29. Add
or-trúwung
Despair
Entry preview:
Despair Se ðe forgyfenysse be synne ortrúwaþ swýðor be ortrúwunge ðænne be synne áfealþ. Ortrúwung geýcþ synne qui veniam de peccato desperat plus de desperatione quam de peccat cadit. Desperatio auget peccatum, Scint. 34
Linked entry: or-trúwian
be-héfe
Entry preview:
Feówer þing synt ealra þinga behéfost þám árwyrðan men, Wlfst. 247, II. Þing þe behéfuste synt tó witanne, Angl. viii. 321, 40
un-áræfnedlíc
Intolerable ⬩ impossible to bear
Entry preview:
Seó unáræfnedlíce byrþen synna, Blickl. Homl. 75, 9. Se freódóm ðæs unáræfnedlícan þeówdómes, 137, 13. Mid unárefnedlíce þurste geswencte, Nar. 9, 17: 8, 21. Wæter unárefnedlíc aquam intolerabilem, Ps. Lamb. 123, 5.
á-þweán
to wash ⬩ cleanse an object from impurity ⬩ to wash impurity from an object
Entry preview:
Hé bið áðwogen fram his synnun, Hml. Th. i. 472, 5. Hé hæfde hyra fét áþwogene, Jn. 13, 12: Hml. Th. ii. 260, 15. to wash impurity from an object Hit ðá gedónan synna áweg áðwiehð, Past. 257, 21. Ðæt sár áðwiehð synna of ðǽre sáule, 259, 3.
Linked entry: on-þweán