Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

MÆGEN

(n.)
Grammar
MÆGEN, es; n.

MAIN ⬩ might ⬩ strength ⬩ force ⬩ power ⬩ vigour ⬩ efficacy ⬩ virtue ⬩ faculty ⬩ ability ⬩ an exercise of power ⬩ effort ⬩ a mighty work ⬩ miracle ⬩ a force ⬩ military force

Entry preview:

MAIN, might, strength, force, power, vigour, efficacy, virtue, faculty, ability Úrum líchoman cymþ eall his mægen of ðam mete ðe wé þicgaþ all its strength comes to our body from the food that we take, Bt. 34, 11; Fox 150, 34. Ðæt mycle mægen mínra handa

Linked entry: mægn

mægen-corþer

(n.)
Grammar
mægen-corþer, es; n.

A powerful band

Entry preview:

A powerful band, Cd. 93; Th. 119, 27; Gen. 1986

mægen-cræft

(n.)
Grammar
mægen-cræft, es; m.

Main force ⬩ great power or might ⬩ mighty power

Entry preview:

Main force, great power or might, mighty power Mægencræft ðe him meotud engla forgiefen hæfde the power which the Lord of angels had given him, Exon. 49 a; Th. 170, 1; Gú. 1105. Is ðæt mægencræft micel móda gehwylces ofer líchoman (cf. hit is micel cræft

mægen-earfeþe

(n.)
Grammar
mægen-earfeþe, es; n.

A great labour ⬩ hardship

Entry preview:

A great labour or hardship Nales fore lytlum geómre, ac fore ðám mǽstum mægenearfeþum, Exon. 22 a; Th. 60, 4; Cri. 964. Mægenearfeþu, sár and swár gewin and sweartne deáþ, 28b; Th. 86, 20; Cri. 1411

mægen-folc

(n.)
Grammar
mægen-folc, es; n.

A mighty people

Entry preview:

A mighty people Mægenfolc micel (cf. O. Sax. meginfolk mikil the multitude that flocked about Christ) a people mighty and vast (the good at the day of judgment ), Exon. 20 b; Th. 55, 1; Cri. 877

mægen-fultum

(n.)
Grammar
mægen-fultum, es; m.

A powerful help

Entry preview:

A powerful help Næs ðæt mǽtost mægenfultuma ( the sword lent to Beowulf by Hunferth ), Beo. Th. 2915; B. 1455

mægen-scipe

(n.)
Grammar
mægen-scipe, es; m.

Power ⬩ might

Entry preview:

Power, might Metodes mægenscipe, Cd. 173; Th. 217, 9; Dan. 20

mægen-þrymm

(n.)
Grammar
mægen-þrymm, es; m.

Majesty ⬩ greatness ⬩ glory ⬩ Christ ⬩ great power ⬩ might ⬩ an instance in which the divine glory or power is displayed ⬩ the glory of heaven ⬩ heaven ⬩ the angels who inhabit heaven

Entry preview:

(The word is used almost exclusively in reference to the Deity). Majesty, greatness, glory Se myccla mægenþrym the great majesty (of Christ ), Blickl. Homl. 179, 8. Mægenþrymmes God Deus majestatis, Ps. Th. 28, 3. Mægenþrymmes ðínes majestatis tuæ, 144

Linked entry: mæg-þrymm

mǽg-sliht

(n.)
Grammar
mǽg-sliht, es; m.

The slaughter of a kinsman

Entry preview:

The slaughter of a kinsman Wearþ ðes þeódscipe swíðe forsingod þurh manslihtas and þurh mǽgslihtas, Wulfst. 130, 2

mǽl

(n.)
Grammar
mǽl, es; n.

A cause ⬩ suit ⬩ action

Entry preview:

A cause, suit, action (?) Ðú symle furðor feohtan sóhtest mǽl ofer mearce thou didst ever press on to fight, didst pursue thy cause (i.e. carry on war) over the border, Wald. 1, 33; Vald. l, 19

mǽre

(n.)
Grammar
mǽre, es; n.

A boundary ⬩ limit ⬩ confine ⬩ border

Entry preview:

A boundary, limit, confine, border Ondlong ðæs mǽres (meres?) heges, Cod. Dip. Kmbl. iii. 32, 30: ii. 250, 7(?). In mǽre Judéana in fines Judaea, Mt. Kmbl. Rush. 19, 1. In mǽrum in villas, Mk. Skt. Lind. 6, 56. In mǽrum (mǽro, Rush.) in vicos, Lk. Skt

Linked entries: mére mére-hwít

mæsse-dæg

(n.)
Grammar
mæsse-dæg, es; m.

A festival

Entry preview:

A festival (v. mæsse, II.) Uton sécan úre cyrcean Sunnandagum and mæssedagum frequentemus ecclesias nostras diebus Dominicis, et diebus festis, L. Ecg. P. iv. 66; Th. ii. 226, 29: Blickl. Homl. 47, 27. Be mæssedaga freólse, L. Alf. pol. 43; Th. i. 92

mǽðere

(n.)
Grammar
mǽðere, es; m.

A mower

Entry preview:

A mower Síþberend vel mǽðre falcarius, i. falciferens vel falcifera, Wrt. Voc. ii. 146, 80. Mǽðeras fenisece, 148, 21

Linked entry: mǽþ

mál

(n.)
Grammar
mál, es; n.

an action ⬩ suit ⬩ cause

Entry preview:

an action, suit, cause Mál clasma (cf. clasma clam oððe wed oððe wæra. 'This barbarous word meant in medieval Latin, an action at law, for a bond or other obligation,' 21, 2), Wrt. Voc. ii. 83, 42 : Hpt. Gl. 496, 4. [Icel. mál an action : O. H. Ger.

mamor

(n.)
Grammar
mamor, es; m.

Deep sleep ⬩ unconsciousness

Entry preview:

Deep sleep, unconsciousness Mamor soporem, Kent. Gl. 695. Momna ( = mamor?) sopor, Wrt.Voc. ii. 120, 82. v. next word

Linked entries: momna mamera

maniend

(n.)
Grammar
maniend, es; m.

One who claims

Entry preview:

One who claims (debts &c.) Se wæs ǽrest theloniarius ðaet is gafoles moniend he (St. Matthew) was first theloniarius, that is a tax-gatherer, Shrn. 131, 24

marc

(n.)
Grammar
marc, es; n.

A mark ⬩ half a pound

Entry preview:

A mark, half a pound (in the laws only the half-mark occurs) Swíðe strang gyld, ðæt wæs viii. marc, Chr. 1040; Erl. 166, 21. Six marc silures .. áne marc goldes, Chart. Th. 566, 21-29. ii marc gold, 567, 33. Tó marc goldes tó ðe kynges heregete and half-marc

maðelere

(n.)
Grammar
maðelere, es; m.

One who speaks or harangues

Entry preview:

One who speaks or harangues Maðelere contionator, Wrt. Voc. ii. 24, 72. Mótere vel maðelere concionator, i. locutor, 135, 32

mearþ

(n.)
Grammar
mearþ, es; m.

A marten ⬩ a kind of weasel

Entry preview:

A marten, a kind of weasel Mearth furuncus, Ep. Gl. 9 d, 11. Mearþ, Wrt. Voc. ii. 36, 21: furo, idem deminutive furunculus, 39, 58: ferunca vel ferunculus, i. 22, 51. Mærþ feruncus, 78, 17: rumusculus, ii. 76, 36. Merþ ferunca, 40, 12. Se byrdesta sceall

Linked entries: mærþ merþern

Medeshámstede

(n.)
Grammar
Medeshámstede, es; m.

Peterborough

Entry preview:

Peterborough Abbud ðæs mynstres ðe gecweden is Medeshámstyde on Gyrwan lande, Bd. 4, 6; S. 573, 45. Nama hit gáuen Medeshámstede, forðan ðæt ðǽr is án wæl ðe is geháten Medeswæl, Chr. 654; Erl. 29, 9. Hé geaf hit ðá tó nama Burch ðe ǽr hét Medeshámstede