un-riht
Wrong ⬩ evil ⬩ bad ⬩ unjust ⬩ unlawful ⬩ depraved ⬩ perverse
Entry preview:
Wrong, evil, bad, unjust, unlawful, depraved, perverse Ic eom geþafa ðæt hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men héte nétenu fateor nec injuries dici video vitiosos in belluas mutari, Bt. 38, 2; Fox 196, 17. Ic geléfe ðætte ǽlc unriht wítnung
Linked entry: un-reht
un-rihtlíc
Unrighteous ⬩ unjust ⬩ wicked ⬩ wrongful
Entry preview:
Unrighteous, unjust, wicked, wrongful Unryhtlícu iersung, ðæt is ðæt mon iersige on óðerne for his góde ( on account of his prosperity ), Past. 27; Swt. 189, 8. Hié him andwyrdon ðæt hit gemálíc wǽre and uuryhtlíc ðæt swá oferwlenced cyning sceolde winnan
un-rihtwís
Unrighteous ⬩ unjust ⬩ evil
Entry preview:
Unrighteous, unjust, evil Unrihtwís injustus, Wrt. Voc. i. 75, 70. Unrihtwís dóm ðæt se hálga wet swá ðrowode, Homl. Th. i. 596, 24. Se ðe ys on lytlum unrihtwís ( iniquus ), se ys eác on máran unrihtwís (-rehtwís, Lind.), Lk. Skt. 16, 10. Se unrihtwísa
Linked entry: riht-wís
un-rótlíc
Gloomy
Entry preview:
Gloomy Unrótlíc heofon triste coelum, Mt. Kmbl. Lind. 16, 3
Linked entry: rót-líc
un-rótlíce
Gloomily ⬩ sadly
Entry preview:
Gloomily, sadly Reádaþ unrótlíce ðe heofun rutilat triste coelum, Mt. Kmbl. Rush. 16, 3. Unrótlíce dóþ exterminant (but perhaps the word is adjective, as the passage to which the gloss belongs is Mt. 6, 16: Nolite fieri sicut hypocritae tristes: exterminant
Linked entry: rót-líce
unrót-mód
Sad at heart
Entry preview:
Sad at heart Hé for ðære geómrunga ðæs óþres deáþes leng on ðam lande gewunian ne mihte; ac hé unrótmód of his cýþþe gewát, Blickl. Homl. 113, 12
Linked entry: rót-mód
un-samwrǽde
Not united ⬩ opposed ⬩ contrary
Entry preview:
Not united, opposed, contrary Gif ða gódan ðonne simle habhaþ anweald, ðonne nabbaþ ða yfelan nǽfre nǽnne, for ðam ðæt gód and ðæt yfel sint swíþe unsamwrǽde nam cum bonum malumque contraria sint, si bonum potens esse constiterit, liquet imbecillitas
Linked entry: -wrǽde
un-sceádwíslíc
Unreasonable ⬩ irrational
Entry preview:
Unreasonable, irrational Gif wé ða unsceádwíslícan styrunga on stæððignysse áwendaþ, Homl. Th. ii. 210, 30
Linked entry: un-gesceádwíslíc
un-sceamfæst
Shameless ⬩ impudent
Entry preview:
Shameless, impudent Unsceamfæst impudens, Wrt. Voc. i. 86, 57. Unscamfæst impudens, inverecundus, sine pudore, Hpt. Gl. 472, 37
Linked entry: sceam-fæst
un-sceamig
Not to be confounded ⬩ unabashed
Entry preview:
Not to be confounded, unabashed Is on mé sweotul ðæt ðú unscamge ǽghwæs wurde on ferþe fród in me is it plain, that thou, O woman not to be confounded! hast become in everything sagacious in mind, Exon. Th. 275, 18; Jul. 552
Linked entry: sceamig
un-stille
Not still ⬩ unquiet ⬩ not at rest ⬩ moving ⬩ liking movement ⬩ unquiet ⬩ restless ⬩ unruly ⬩ unquiet ⬩ disturbed ⬩ not at peace ⬩ troubled
Entry preview:
Not still, unquiet Unstille inquies, Ælfc. Gr. 9, 26; Zup. 52, 4. of motion, not at rest, moving Ðæt wæter unstille ǽghwider wolde tóscríþan, ne meahte hit on him selfum ǽfre gestandan, Met. 20, 92. Sund unstille, Exon. Th. 338, 14; Gn. Ex. 78. Swift
Linked entry: stille
un-strenge
Weak
Entry preview:
Weak Paulus cwæð: 'Wé strange sceolon beran ðæra unstrengra byrðene' debemus nos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere (Rom. 15, 1), Homl. Th. ii. 390, 26
Linked entry: strenge
un-súr
Not sour
Entry preview:
Not sour Eala forgá and meoloc þicge unsúre, Lchdm. ii. 292, 30
Linked entry: súr
un-swǽslíc
Unpleasant ⬩ ungentle
Entry preview:
Unpleasant, ungentle Hé hæfde his ende gebidenne unswǽslícne, Judth. Thw. 22, 17; Jud. 65
Linked entry: swǽs-líc
un-sweotol
Not evident ⬩ not to be seen ⬩ not discernible
Entry preview:
Not evident, not to be seen, not discernible Nán ðara gesceafta ne mæg bión búton óþerre, ðeáh hió unsweotol sié on ðære óþerre, Bt. 33, 4; Fox 130, 26. Ne mæg hira ǽnig bútan óþrum bión, þeáh hí unsweotole ( or adv.? ) somod eardien, Met. 20, 146
Linked entry: sweotol
un-swícende
Not failing in duty to others ⬩ faithful ⬩ loyal
Entry preview:
Not failing in duty to others, faithful, loyal Ic ( Cnut ) cýðe wów ðæt ic wylle beón hold hláford and unswícende tó Godes gerihtum and tó rihtre woroldlage, Chart. Erl. 229, 22. Hig áþas swóron and gíslas saldan ðæm cynge and ðæm eorle, ðæt heó him
Linked entry: swícan
un-swicol
Not false ⬩ not treacherous ⬩ honest
Entry preview:
Not false, not treacherous, honest Unswicel non falsa, Hpt. Gl. 432, 24. Uton beón eádmóde and sóðfæste and unswicole and rihtwíse, Wulfst. 109, 13
un-tǽle
Blameless ⬩ without reproach
Entry preview:
Blameless, without reproach Ðeáh ðe nǽfre ne wurde syððan mancynne gemiltsod, ðeáh wǽre Godes rihtwísnys eallunga untǽle, Homl. Th. i. 112, 19. Sió wiþerweardnes biþ simle untǽlu and wracu áscirred mid ðære styringe hire ágenre frécennesse videas adversam
un-tǽlwirðe
Not blameable ⬩ irreprehensible ⬩ praiseworthy
Entry preview:
Not blameable, irreprehensible, praiseworthy Is geteald hwelc hé beón sceal, gif hé untǽlwierðe bið quae sit irreprehensibilitas ipsa, manifestat, Past. 8; Swt. 53, 11. Æew Dryhtnes untélwyrðe ( inrepraehensibilis ), Ps. Surt. 18, 8. Ðæt hé gecnáwe óðerra
Linked entry: tǽl-wirðe
un-tǽlwirðlíce
Blamelessly ⬩ laudably
Entry preview:
Blamelessly, laudably Ðætte oft ðæs láreówdómes dénung bið swíðe untǽlwyrðlíce (-wierð-, Cott. MSS., laudabiliter) gewilnad, and eác swíðe untǽlwierðlíce (laudabiliter ) monige beóð tó geniédde, Past. 7; Swt. 47, 20. Ðæt ilce ðæt hé untǽlwyrðlíce (-wierð
Linked entry: tǽlwirð-líc