á-strowennes
glosses ⬩ proceritas
Entry preview:
glosses proceritas Ástrowenesse proceritatis, longitudini (cf. An. Ox. 1558, where Napier reads ástrofenesse), Hpt. Gl. 443. 12
be-nǽman
To deprive ⬩ take away ⬩ auferre ⬩ privare
Entry preview:
Wuldre benémed deprived of glory Cd. 215; Th. 272, 18; Sat. 121
Linked entry: be-néman
be-niman
To deprive ⬩ bereave ⬩ privare
Entry preview:
He us hæfþ heofonríce benumen he has bereft us of heaven's kingdom Cd. 19; Th. 23, 20; Gen. 362
fóre-meahtig
Prepotent ⬩ most mighty ⬩ præpŏtens
Entry preview:
Prepotent, most mighty; præpŏtens Ða fóremeahtige folces rǽswan the prepotent chieftains of the folk, Cd. 80; Th. 100, 24; Gen. 1669.
Linked entry: fóre-mihtig
racca
Entry preview:
A cord, which forms part of the rigging of a ship; cf. Icel. rakki the ring by which the sailyard moves round the mast Racca anguina (cf. cops anguina, 56, 56 : bogen streng anguina, 35, 26.
þiffe
Entry preview:
Cf.(?) theve, brusch, Prompt. Parv. 490; or þífele(?). The passage glossed is lento careni defruto, in which the first word is glossed by of þiccum, but in the margin by of þiccum þéfele. Cf. too Wrt.
borgian
to borrow ⬩ to lend
Entry preview:
Similar entries Cf. borgiend : Borgedan commodarent, Wrt. Voc. ii. 16, 8. to be surety, bail for. Similar entries Cf. byrg(e)a, and Icel. borga fyrir to be bail for : Borgiendre sequestra, An. Ox. 3812
ge-scrif
Entry preview:
Gebennum oððe gescrifum edictis (cf. edictis, i. decretis gebannum, An. Ox. 3037 (Ald. 41, 27)), 33, 12. a prescribed practice, rite, ceremony Gescrifu, dómas ceremonias (cf. gentilitatis cerimonias hǽþenscipes bígengcas, An.
læfer
Entry preview:
Add: In local names Ad uadum qui uocatum Leuerford, C. D. i. 64, 12. Leuuremer Livermere (in Suffolk), iv. 245, 30. Cf. Liversedge, Liverpool; cf. eá-lifer. Add Læfer lamina (auri), An. Ox. 2, 26. Læfrum petalis (deauratis ), 5497.
wǽg-líþend
A sea-farer ⬩ sea-faring
Entry preview:
Ne móston wǽglíðendum wætres brógan hrínon, ac hié God nerede, Cd. Th. 84, 9; Gen. 1395: Beo. Th. 6297; B. 3159. Hæleð langode, wǽglíþende, hwonne hié of nearwe stæppan mósten, Cd. Th. 86, 17; Gen. 1432
wǽg-þel
A wave-plank ⬩ a ship
Entry preview:
Under earce bord eaforan lǽdan, weras on wǽgþel, Cd. Th. 82, 6; Gen. 1358
ǽnes
Once.
Entry preview:
Similar entries cf. ǽne, I Ǽnes ic swór semel juravi, Ps. L. 88, 36. Gif bescoren man gange him an gestlíðnesse, gefe him man ǽnes, Ll. Th. i. 38, 13.
Linked entry: ǽne
slidor
a slippery, miry place ⬩ lubricum ⬩ labina ⬩ a myre
Entry preview:
a slippery, miry place; lubricum Turf gleba, sliddor labina (cf. labinaa myre)Wülck. Gl. 591, 11:a fenne,797, 10, sol volutabrum, moor uligo Wrt. Voc. i. 37, 20-24. Cf. slǽp.
bædling
An effeminate person ⬩ mollis
Entry preview:
Gif se bædling mid bædlinge (mollis cum molli) hǽme, Ll. Th. ii. 228, 13-17. Bædling cariar, Wrt. Voc. ii. 129, 6. oððe bædlingas, Effeminati, molles 29, 7
aldor-gedál
A divorce ⬩ separation from life
Entry preview:
A divorce or separation from life, Cd. 52; Th. 65, 25; Gen. 1071: Beo. Th. 1615 ; B. 805
dryrmian
to make sad, to be made sad, to mourn ⬩ lugēre
Entry preview:
to make sad, to be made sad, to mourn; lugēre Dryrmyde, Cd. 144; Th. 180, 5; Exod. 40
encgel
An angel ⬩ angĕlus
Entry preview:
An angel; angĕlus Hálig encgel a holy angel, Cd. 226; Th. 301, 24; Sat. 586, = engel an angel
folc-gestælla
An adherent ⬩ follower ⬩ gentis cŏmes
Entry preview:
An adherent, follower; gentis cŏmes Cræft folcgestælna a force of adherents, Cd. 15; Th. 18, 10; Gen. 271
folc-mǽgþ
A nation-tribe ⬩ tribe ⬩ nātio ⬩ trĭbus
Entry preview:
A nation-tribe, tribe; nātio, trĭbus Folc-mægþa of nation-tribes, Cd. 64; Th. 77, 18; Gen. 1277
folc-talu
Folk-reckoning ⬩ genealogy ⬩ pŏpŭli enŭmĕrātio ⬩ genealŏgia
Entry preview:
Folk-reckoning, genealogy; pŏpŭli enŭmĕrātio, genealŏgia On folctale in the genealogy, Cd. 161; Th. 201, 29; Exod. 379