ge-sáwenlíce
Entry preview:
Visibly Eal þæt se sácerd déð þurh þá hálgan þénunge gesáwenlíce (-sew-, v.l. ), eal hit fulfremeð se hálga gást gerýnelíce, Wlfst. 36, 8
Linked entry: -sáwenlíce
ǽr-lést
Dishonour ⬩ impiety ⬩ cruelty ⬩ a disgraceful deed
Entry preview:
Dishonour, impiety, cruelty, a disgraceful deed Hwelce ǽrléste Neron worhte what disgraceful deeds Nero wrought, Bt. Met. Fox 9, 2; Met. 9, 1
ár-leást
Dishonour ⬩ impiety ⬩ cruelty ⬩ a disgraceful deed ⬩ inhonestas ⬩ impietas ⬩ crudelitas ⬩ flagitium
Entry preview:
Dishonour, impiety, cruelty, a disgraceful deed; inhonestas, impietas, crudelitas, flagitium Árleásta fela many disgraceful deeds, Bt. Met. Fox 9, 12; Met. 9, 6
Linked entry: ǽr-lést
birgness
Tasting ⬩ taste
Entry preview:
Be ðes gallan berignesse ðe úser Drihten berigde, Angl. xi. 173, 3. Mid byrinesse (byrig-, beorh-, v. ll.) ðæs wæteres aquae gustum, Bd. 5, 18; Sch. 649, 16
sóþes
Of a truth ⬩ verily ⬩ indeed ⬩ really
Entry preview:
Of a truth, verily, indeed, really Sóþes ic secge ðé amen dico tibi, Mt. Kmbl. 5, 26. Sóðes ðú eart Godes sunu, Lk. Skt. 4, 41. Ðéh hé sylf his ágenum eágum eal ne gesáwe, ðæt sóðes is geworden, Wulfst. 3, 21
fægnung
A rejoicing, exultation ⬩ jubĭlātio, exultātio
Entry preview:
Fægnunga Godes exultātiōnes Dei, 149, 6
Linked entry: ge-fægnung
cleófa
a cleft, chasm, den, cell, chamber ⬩ cubīle, cellarium, cubiculum
Entry preview:
Ðeós sweoster wæs útgangende of hire cleófan hæc soror egressa est de cubiculo, Bd. 4, 9; S. 576, 31
ge-coren
Chosen ⬩ choice ⬩ fit ⬩ good ⬩ beloved ⬩ dear
Entry preview:
Chosen, choice, fit, good, beloved, dear Mín gecorena dilectus meus, Mt. Bos. 12, 18. Ðone gicoren Christum, Rtl. 4, 36; 82, 36. Ðe gecorena Messias, Jn. Skt. Lind. 4, 25. Gecoren is to ríc godes aptus est regno dei, Lk. Skt. Lind. 9, 62.
Linked entry: -coren
fót-spure
A foot-support ⬩ foot-rest ⬩ pĕdum fultūra
Entry preview:
A foot-support, foot-rest; pĕdum fultūra Hí clumben upp to ðe hálge róde, námen ðá ðe kynehelm of úre Drihtnes heáfod, eall of smeáte golde, námen ðá ðet fótspure ðe wæs undernæðen his fóte, ðæt wæs eall of reád golde they climbed up to the holy cross
Linked entry: -spure
lǽþettan
Entry preview:
To make hateful Se oferlyfa on ǽte and on wǽte déð þone man unhálne, and his sáwle Gode lǽðetteð, O. E. Hml. i. 296, 6
Linked entry: láþettan
ge-líc
Entry preview:
Substitute: what is like 'Ic nát nánwiht Godes gelíces ( Deo simile)' . . . 'Ic wondrie þín, hwí þú secge þæt þú Gode náwiht gelíces nyte (nihil te nosse Deo simile )'. . . Gyf ic wiht him gelíces wiste, ic wolde þat lufian, Solil. H. 15, 13-19.
bócung
Entry preview:
Dele' substitute: Conveyance by charter or deed Ic geaf ... ðonæ hagan ... tó ðǽre ilcan bócunga ðæ ðæt land gæbócod is, C. D. v. 257, 12
ge-fyrhto
Entry preview:
and add Se cwylra mid gefyrhto genam his swurd and hire heáfod of áslóh, Nar. 48, 22
fyrhþ
A wood, wooded country
Entry preview:
A wood, wooded country Ðet firhde bituihn longanleág and ðém súðtúne, C. D. i. 261, 9. West andlang ðæs fyrhðes, Cht. E. 158, 19. Oþ cincges firhþe, of cincges fyrhþe . . . andlang strǽte on geriht oð cincges fyrhþe, C. D. ii. 265, 28-33.
middan-eard
The middle dwelling ⬩ the abode of men ⬩ the earth ⬩ the world ⬩ the world ⬩ mankind
Entry preview:
Hé sǽde, ðæt eal ðes middaneard nǽre ðé máre dríges landes ofer ðone mycelan gársecg, ðonne man ǽnne prican ápricie on ánum brádum brede.
Linked entries: middan-geard mid-eard
sliccan
to strike, slap
Entry preview:
to strike, slap Se ðe his wiel slicþ slieþ (?), slihþ (?) mid girde qui percusserit servum suum virga Ex. 21, 20. Gif men cídaþ and hira óðer his néxtan mid fýste slicþ (?), and hé dead ne biþ . . . hé biþ unscildig, ðe hine slóh 21, 18-19.
Linked entry: slic
sceádan
Entry preview:
Eást úp suae ðet ealden fæstan scáðe; andlang ðes fǽstenes, 70, 30. (1 a) to remove from association or companionship :-- Mið ðý menn sceádas iúih cum homines separauerint uos, Lk. L. 6. 22.
irfe-land
heritable land
Entry preview:
Sealde heora eorþan on yrfeland dedit terram eorum hæreditatem, 135. 22
menen
Entry preview:
Be þám Godes mænnene (menn, þeówene, v. ll. ) de ancilla Dei, Gr. D. 29, 20. Gif hé þeów oþþe þeów mennen (þeówne, þeowene, v. ll. ) ofstinge. Ll. Th. i. 50, 3 : Gen. 2233
ǽs
food ⬩ a bait
Entry preview:
Næs se here swá strang ðæt on Angelcynne ǽs him gefetede, Chr. 975; P. 121, 12. a bait Ðá getímode ðám deófle swá swá déð ðám grǽdigan fisce, ðe gesihð ðæt ǽs, and ne gesihð ðone angel ðe on ðám ǽse sticað: bið ðonne grǽdig ðæs ǽses, and forswylcð ðone