BYRNE
Entry preview:
Ongan wyrcan síde byrnan he began to make a large coat of mail, Salm. Kmbl. 906; Sal. 453: Judth. 12; Thw. 26, 15; Jud. 328
ful
Full ⬩ filled ⬩ complete ⬩ entire ⬩ plēnus
Entry preview:
Æfþancum ful filled with grudges, Salm. Kmbl. 992; Sal. 497. Ðá beád Swegen ful gyld and metsunge to his here ðone winter Sweyn then commanded full tribute and provisions for his army during the winter, Chr. 1013; Erl. 149, 24
hýr-
Obedient ⬩ compliant
Entry preview:
Hit biþ his láreówum hýrsum it is obedient to its teachers, Salm. Kmbl. 798; Sal. 398. We beóþ hírsume erimus obedientes, Ex. 24, 7. Nemne ic gode sylle hýrsumne hige unless I give to God an obedient mind, Exon. 37 b; Th. 124, 13; Gú. 340.
ge-wlitegian
To form ⬩ adorn ⬩ make beautiful ⬩ formare ⬩ decorare ⬩ exornare ⬩ speciosum vel pulchriorem reddere
Entry preview:
He gewlitegap æalle gesceafta he adorns all creatures, Shrn. 198, 12: Salm. Kmbl. 793; Sal. 396. Hand his gewlitegodon manus ejus formaverunt, Ps. Spl. 94, 5. Wel gewlitegod formosus, Wrt. Voc. 72, 15.
ge-trum
A knot ⬩ band ⬩ mass ⬩ company ⬩ company of soldiers ⬩ nodus ⬩ caterva ⬩ cohors ⬩ exercitus
Entry preview:
Under tungla getrumum under the troops of stars, Salm. Kmbl. 285; Sal. 142. He eft gewát getrume micle he returned with a great company, Andr. Kmbl. 1413; An. 707: Beo. Th. 1849; B. 922: Exon. 90 a; Th. 337, 12; Gn. Ex. 63
sealf
Entry preview:
Salve, ointment Salf, salb malagma, Txts. 77, 127. Sealf, Wrt. Voc. i. 68, 6. Smyrels vel sealf unguina vel unguenta, 49, 29. Fota, i. confortata vel sealf, ii. 149, 76. Smyrels oððe sealfe unguentum, i. 74, 8. Sealfe nardi, Hpt. Gl. 517, 28.
Linked entry: salf
twigu
Entry preview:
Twigena ordum, Salm. Kmbl. 286; Sal. 142. In tyggum his in ramis ejus, Mt. Kmbl. Lind. 13, 32. Tuiggo ramos, 21, 8. Telgo ł twiggo, Mk. Skt. Lind. 4, 32: 11, 8
Linked entry: palm-twiga
wincian
Entry preview:
Lamena hé is lǽce, leóht wincendra (winciendra, v.l. ), dumbra tunge, Salm. Kmbl. 156; Sal. 77
gafol-irþ
Entry preview:
Þa gerihta þæ ðá ceorlas sculan dón tó Hysseburnan ... .iii. æceras geerian on heora ágenre hwíle and mid heora ágenan sǽde gesáwan, and on heora ágenre hwíle on bærene gebringan, Cht. Th. 144, 28-38
Linked entry: gafol-yrþ
síde
Entry preview:
Add Saga mé on hwæðere Adames sídan nam úre Dryhten ðæt rib ðe hé ðæt wíf of geworhte, Sal. K. 198, 8. Add On sídum húses þínes in lateribus domus tuae, Ps. L. 127, 3. <b>II a.
heáfan
Entry preview:
Heófon gehygd they lamented their purpose, 221; Th. 285, 28; Sat. 344
lǽcan
spring ⬩ leap
Entry preview:
To move quickly, spring, leap [as flame] Hwílum se wonna lég lǽhte wið ðes láþan at times the lurid flame leaped towards the fiend, Cd. 229; Th. 309, 25; Sal. 716
riht-fremmend
Entry preview:
Hǽlu bútan sáre ryhtfremmendum, 101, 9; Cri. 1656
tunne-botm
Entry preview:
The bottom of a cask Tunnebotm (cf. byden*-*botm fundum, in the same list 'nomina vasorum') tympanum, the bottom of a cask used as a drum?, Wrt. Voc. i. 24, 55
þroht
Oppressive ⬩ grievous
Entry preview:
Oppressive, grievous Him sorgendum sár óðclífeþ, þroht þeódbealu, Exon. Th. 78, 2; Cri. 1268. Ellen biþ sélast ðam ðe oftost sceal dreógan dryhtenbealu, deópe behycgan þroht þeódengedál, 183, 8; Gú. 1324
grornian
Entry preview:
Sax. grornón.] Cf. gnornian. Add
hoppian
Entry preview:
Hé sæt lange on ðám bendum oð ꝥ hé bestæl út mid his stafe hoppende (hoppegende, v. l. ). Hml. S. 21, 417. Add
ságol
Entry preview:
His óðer fót wearð fæst on ánum ságle (sáhle, v. l.) þæs geardes pes in sude sepis inhaesit, Gr. D. 26, 27. Add
hreóh-ness
storm ⬩ tempest
Entry preview:
Micel hreohnys on ðære sǽ, 378, 14. Seó hreóhnys wearþ gestilled the tempest was stilled, i. 246, 10, 1. Ic geseó ðæt dás bróðor synd geswencede of ðisse sǽwe hreónesse I see that these brethren are wearied from the roughness of the sea, Blickl.
Linked entry: hréð-ness
Brádan-relic
Entry preview:
Flat Holme, an island in the mouth of the Severn Sǽton hie úte on ðam íglande, æt Brǽdanrelice they sat outward on an island, Flat Holme, Chr. 918; Ing. 132, 19