Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mersc

(n.)
Grammar
mersc, es; m.

A marsh

Entry preview:

A marsh Mersc calmetum, Wrt. Voc. ii. 13, 42: 103, 10: 127, 55. Tó mærsce, Cod. Dip. Kmbl. iii. 175, 32. Ðat lond at Ðorpe mid médwe and mid merisce, iv. 295, 7. On sealtum mersce, Ps. Spl. 106, 34. Hé ða weaxendan wende eorþan on sealtne mersc ( in

Linked entry: merisc

metend

(n.)
Grammar
metend, es; m.

One who measures or metes

Entry preview:

One who measures or metes Him leán ágeaf metend ( God ), Cd. 86; Th. 108, 21; Gen. 1809. Middangeardes metend ex Ormista (the A. S. gloss seems to be intended as a translation of the title commonly given to Orosius' History, [H]Ormesta Mundi, and is

métere

(n.)
Grammar
métere, es; m.

A painter

Entry preview:

A painter Métere pictor, Wrt. Voc. i. 46, 72: 75, 18. Síd reáf swylce métere[s] wyrceþ on anlícnysse toga; scrúd swá méteras métaþ on anlícnyssan cinctus gabinus, 41, 3, 5. Ælfnóþ ðe métere, Cod. Dip. Kmbl. iv. 261, 20

midligend

(n.)
Grammar
midligend, es; m.

A mediator

Entry preview:

A mediator Uppstige ðæs midligendes Godes ascensionem mediatoris, Dei, Bd. 3, 17; S. 545, 24, note

Linked entry: midlian

mirce

(n.)
Grammar
mirce, es; n.

Darkness

Entry preview:

Darkness Se ðe hié of ðam mirce ( the fiery furnace ) generede, Cd. 196; Th. 244, 15; Dan. 448. Myrce (or adv. ?) gescýrded shrouded with darkness, Andr. Kmbl. 2628; An. 1315

molcen

(n.)
Grammar
molcen, es; n.

Curdled milk

Entry preview:

Curdled milk Molcen lac coagolatum, Wrt. Voc. i. 290, 29: ii. 52, 7. Swá þicce swá molcen, L. M. 3, 39; Lchdm. ii. 332, 18. Nim súr molcen, 1, 39; Lchdm. ii. 98, 25

molegn

(n.)
Grammar
molegn, es; n. (?)

A thick substance made of curds

Entry preview:

A thick substance made of curds Molegn calmum (occurs under the heading de mensa), Wrt. Voc. i. 290, 34: ii. 17, 20: galmum, 40, 63: Ep. Gl. 10 f, 15: galmilla, 10 f, 32. Molegen galmilla, Wrt. Voc. ii. 40, 64. Moling galmum, Wülck. 24, 4

morgen

(n.)
Grammar
morgen, es; m.

morning ⬩ morn ⬩ the morning of the next day ⬩ morrow

Entry preview:

morning, morn Ðá hyt morgen wæs mane facto. Mt. Kmbl. 27, 1: Blickl. Homl. 235, 18. Syððan morgen com, Beo. Th. 2159; B. 1077: Cd. 160; Th. 199, 29: Exod. 346. On morgene mane, Ps. Th. 91, 2. On morgenne in matutino, 100, 8. Æt ðære þriddan tíde on morgenne

Linked entries: margen morne regn

mot

(n.)
Grammar
mot, es; n.

A mote ⬩ an atom

Entry preview:

A mote, an atom Mot attomos, Wrt. Voc. i. 284, 37: ii. 8, 10. Mote atomo, 9, 62. Tó hwí gesihst ðú ðæt mot ( festucam ) on ðínes bróðor égan, Mt. Kmbl. 7, 3, 5. Ðú gesáwe gehwǽde mot on ðínes bróðor eáge, R. Ben. 12, 3. Ðæt lytle mot ... ðone mot, Lk

nebb

(n.)
Grammar
nebb, es; n.

a neb ⬩ nib ⬩ a beak ⬩ a beak-shaped thing ⬩ a nose ⬩ the gristle of the nose ⬩ the face ⬩ countenance

Entry preview:

a neb (dialect.), nib, a beak, a beak-shaped thing Neb rostrum, Wrt. Voc. ii. 119, 25. Ðæt nebb ( of the Phænix ) líxeþ swá glæs oððe gim, Exon. Th. 218, 24; Ph. 299. Neb ( of a ship ), 392, 1; Rä. 11, 1. Neb ( of a plough ), 403, 1; Rä. 22, 1. Nebb

Nebrond

(n.)
Grammar
Nebrond, es; m.

Nimrod

Entry preview:

Nimrod Freónd Nebrondes, Salm. Kmbl. 426; Sal. 213

nest

(n.)
Grammar
nest, es; n.

A nest ⬩ the young birds in the nest ⬩ nidus

Entry preview:

A nest; also the young birds in the nest; nidus Nest nidus, Wrt. Voc. i. 77. 39 : Ælfc. Gr. 8; Som. 7. 30. Ic in mínum neste neóbed ceóse, 'I shall die in my nest,' Exon. Th. 235, 6; Ph. 553 : 212, 25; Ph. 215. Nest timbran, gearwian, getimbran, wyrcan

net-gearn

(n.)
Grammar
net-gearn, es; n.

Net-yarn ⬩ string for making nets

Entry preview:

Net-yarn, string for making nets Án cliwen gódes nettgernes, Cod. Dip. Kmbl. iii. 451, 7

net-ráp

(n.)
Grammar
net-ráp, es; m.

A toil

Entry preview:

A toil Netrápas plagas, Wrt. Voc. i. 48, 26 : 57, 21

nicor

(n.)
Grammar
nicor, es; m.

a hippopotamus ⬩ a water-monster

Entry preview:

a hippopotamus Him wǽron ða breóst gelíce niecres breóstum hypopotami pectore, Nar. 20, 29. Nicoras hypopotami, 11, 11. a water-monster Sanctus Paulus wæs geseónde on norþanweardne ðisne middangeard, ðǽr ealle wætero niþer gewítaþ, and hé ðǽr geseah

níd-bádere

(n.)
Grammar
níd-bádere, es; m.

One who exacts toll

Entry preview:

One who exacts toll Ic him álýfde alle nédbáde tuegra sceopa, ða ðe ðǽr ábǽdde beóþ from ðǽm nédbáderum in Lundentúnes hýðe, and nǽfre ic ne míne lástweardas ne ða nédbáderas geþrístlǽcen ðæt heó hit onwenden, Chart. Th. 29, 7-14

Linked entry: bádere

níd-gafol

(n.)
Grammar
níd-gafol, es; n.

A tax that must be paid ⬩ tribute

Entry preview:

A tax that must be paid, tribute Nédgaefel ðæm cásere tributum Caesari, Mt. Kmbl. p. 18, 2. Ymbe ðæt neádgafol úres Drihtnes, ðæt sýn úre teóþunga and cyricsceattas, L. Edg. S.; Th. i. 270, 26, 13

Linked entry: níd-gild

níd-gedál

(n.)
Grammar
níd-gedál, es; n.

An inevitable parting ⬩ the parting of body and soul

Entry preview:

An inevitable parting, the parting of body and soul Nis nú swíðe feor ðam ýtemestan endedógor nýdgedáles, Exon. Th. 172, 9; Gú. 1141. Se Dryhtnes dóm wísade tó ðam nýhstan nýdgedále, 129, 5; Gú. 416. Þurh nýdgedál, 158, 9; Gú. 906

Linked entry: níd-faru

níd-geweald

(n.)
Grammar
níd-geweald, es; n.

Power that is forcibly exercised or that causes distress ⬩ tyranny

Entry preview:

Power that is forcibly exercised or that causes distress, tyranny Of deófles nýdgewalde genered, Exon. Th. 89, 2; Cri. 1451

níd-mægen

(n.)
Grammar
níd-mægen, es; n.

Force ⬩ violence

Entry preview:

Force, violence Nédmægn vim, Rtl. 117, 25