Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

be-sceáden

(v.; part.)
Grammar
be-sceáden, pp. of be-sceádan.

separated

Entry preview:

separated, L. E. I. 32; Th. ii. 430, 9;

be-sceáf

(v.; part.)
Grammar
be-sceáf, p. of be-scúfan.

cast

Entry preview:

cast, Andr. Kmbl. 2384; An. 1193;

búta

(prep.)
Grammar
búta, prep, [be, út out]
Entry preview:

Without; extra Búta ðæt lond extra regionem, Mk. Lind. Rush. War. 5, 10. Búta ðæm wíngeard extra vineam, Mt. Lind. War. 21, 39

byóþ

Grammar
byóþ, are, shall be, = bióþ; pres. pl.
Entry preview:

of bión

be-grípan

(v.)
Grammar
be-grípan, p. -gráp, pl. -gripon ; pp. -gripen; v. trans. [be, grípan to gripe]

To BEGRIPE ⬩ chasten ⬩ chide ⬩ increpare

Entry preview:

To BEGRIPE, chasten, chide; increparePs. Spl. T. 15, 7

be-gunnon

Grammar
be-gunnon, be-gunnen

began ⬩ begun

Entry preview:

began, begun C. R. Ben. 22

be-gýmen

(n.)
Grammar
be-gýmen, be-gímen, e; f.

Care ⬩ regard ⬩ observation ⬩ shew ⬩ pomp ⬩ observatio

Entry preview:

Care, regard, observation, shew, pomp; observatio Mid begýmene = μετά παρατηρήσεωs with shew or that it can be observed Lk. Bos. 17, 20

Linked entry: be-gímen

be-habban

(v.)
Grammar
be-habban, he -hæfeþ; p. -hæfde; pp. -hæfed, -hæft; v. a.[be by, near, habban to have].

to compass ⬩ encompass ⬩ surround ⬩ cingere ⬩ circumdare ⬩ to comprehend ⬩ comprehendere ⬩ continere ⬩ to restrain ⬩ detain ⬩ stay ⬩ detinere

Entry preview:

to compass, encompass, surround; cingere, circumdare Ðíne fýnd behabbaþ ðé inimici tui circumdabunt te Lk. Bos. 19, 43 : Jos. 6, 20. Behæfde heápa wyn Hǽlendes burg the joy of bands surrounded the Saviour's tomb Exon. 120 a ; Th. 460, 16; Hö. 18 : Cd

be-hangen

(v.; part.)
Grammar
be-hangen, pp. of be-hón.

hung round

Entry preview:

hung round;

be-heáfdian

(v.)
Grammar
be-heáfdian, p. ode ; pp. od,; v. trans. [be, heáfod, head]

To BEHEAD ⬩ decollare

Entry preview:

To BEHEAD; decollare He beheáfdode Iohannem decollavit Iohannem Mt. Bos. 14, 10 : Judth. 12; Thw. 25, 32; Jud. 290

Linked entries: heáfdian be-fótian

be-healdan

(v.)
Grammar
be-healdan, bi-healdan, ic -healde, ðú -healdest, -hylst, he -healdeþ, -hylt, -hilt, pl. -healdaþ; p. ic, he , -heóld, ðú -heólde, pl. -heóldon; pp. -healden; v. trans. [be near, healdan to hold, observe] .

to hold by or near ⬩ possess ⬩ observe ⬩ consider ⬩ beware ⬩ regard ⬩ mind ⬩ take heed ⬩ behave ⬩ to mean ⬩ signify ⬩ tenere ⬩ inhabitare ⬩ servare ⬩ curare ⬩ gerere ⬩ to BEHOLD ⬩ see ⬩ look on ⬩ observare ⬩ aspicere ⬩ videre

Entry preview:

to hold by or near, possess, observe, consider, beware, regard, mind, take heed, behave, to mean, signify; tenere, inhabitare, servare, curare, gerere Heora ǽ to behealdenne to observe their laws Ors. 3, 5 ; Bos. 57, 21. Adam sceal mínne stronglícan

Linked entries: be-held bi-healdan

be-heldan

(v.)
Grammar
be-heldan, [= be-healdan?]

To attend ⬩ intend ⬩ attendere ⬩ intendere

Entry preview:

To attend, intend; attendere, intendere Wesan ðíne eáran gehýrende and beheldende fiant aures tuæ intendentes Ps. Th. 129, 2

be-heóld

(v.; part.)
Grammar
be-heóld, p. of be-healdan.

beheld

Entry preview:

beheld Gen. 13, 10;

be-heonan

(adv.)
Grammar
be-heonan, -heonon; adv. [be by, heonan hence]

On this side ⬩ close by ⬩ cis ⬩ citra ⬩ citerius

Entry preview:

On this side, close by; cis, citra, citerius Get beheonon yet nearer Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 4 : Cot. 33

Linked entries: heonan be-hionan bi-heonan

be-heopian

(v.)
Grammar
be-heopian, = be-heáwan? q. v. p. ode; pp. od

To hew ⬩ cut off ⬩ amputare

Entry preview:

To hew or cut off; amputare, Cd. 125; Th. 160, 2, note a; Gen. 2644

be-hilt

Grammar
be-hilt, pres. of be-healdan

beholds ⬩ respicit

Entry preview:

beholds; respicit R. Ben. 8;

be-hlidenan

(n.)
Grammar
be-hlidenan, be-lidenanacc. pl. pp. from be-líðan, q. v.

the left or departed ⬩ the dead ⬩ mortuos

Entry preview:

the left or departed, the dead; mortuos Andr. Kmbl. 2179 An. 1091

be-hongen

(v.; part.)
Grammar
be-hongen, pp. of be-hón.

hung round

Entry preview:

hung roundPast.15, 4; Hat. MS. 19 b, 7

be-hringed

(v.; part.)
Grammar
be-hringed, be-hrincged; part. [be, hring a ring]

Inclosed in a ring ⬩ encircled ⬩ surrounded ⬩ circumdatus

Entry preview:

Inclosed in a ring, encircled, surrounded; circumdatus Behringed beón to be surrounded Past. 21, 5; Hat. MS. 32 a, 8

be-hwurfon

(v.)
Grammar
be-hwurfon, p. pl. of be-hweorfan.

spread about

Entry preview:

spread about Num. 11, 32;

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.