æt-foran
Entry preview:
D. 20, 28. preceding, in front of, at the head of Gáð ætforan þám folce praecedite populum.
on-tendan
Entry preview:
Th. 1. 50, 27-28 (in Dict.). to heat a furnace, Hml. S. 5, 294 (in Dict.). to burn by exposure to fire Hê heóld his finger ofer þæt byrnende leóht . . . and his fingras ealle ontende, Hml.
ge-wyrdan
To hurt ⬩ injure ⬩ lædere ⬩ nocere
Entry preview:
Hæfde hí hungor and þurst heard gewyrded esurientes et sitientes, Ps. Th. 106, 4
Linked entry: ge-werdan
ge-spelia
Entry preview:
Add: ge-speliga a vicar Crístes gespelia hé (the abbot) is and his note and spelinge on mynstre healt abba Christi agere vices in monasterio creditur, R. Ben. 10, II. Þ hé (the king) sý on ware and on wearde Crístes gespeliga. Ll. Th. ii. 304, 24.
ǽtren
Poisonous ⬩ venenosus
Entry preview:
Him æt heortan stód ǽtterne ord [sc. gáres] the poisonous point[ the spear] stood in his heart. Byrht. Th. 136, 4; By. 146: Frag. Kmbl. 37; Leás. 20: L. M. 1, 45; Lchdm. ii. 112, 24
dógor-rím
Entry preview:
Is ðes þroht to ðæs heard dógorrímum this suffering is so hard in the days of my life, Elen. Kmbl. 1406; El. 705
icge gold
- Beo. Th. 2219 ;
- B. 1107.
Entry preview:
Thorpe has 'moreover,' Kemble 'heaped up;' Heyne suggests comparison with Sskr. ic dominare, imperare, and gives 'Schatzgold, reiches gold;' Grein's note is as follows : 'Sollte vielleicht zu icg das Altn. yggr [terror] zu halten sein, da das Gold Altn
midde
The middle
Entry preview:
The middle (only in the phrase on middan) Se fugel hafaþ iiii heáfdu ... and hé is on middan hwælan hiwes the bird hath four heads ... and in the middle it is of a whale's shape, Salm. Kmbl. 526; Sal. 262. Forwrát hé wyrm on middan, Beo.
mid-hrif
The mid-riff ⬩ the diaphragm ⬩ separating the heart from the stomach ⬩ the entrails
Entry preview:
The mid-riff; the diaphragm, separating the heart from the stomach, etc.; also the entrails Midrif disseptum, Wrt. Voc. i. 44, 51: exta, 44, 49. Wið ðæt mannes midrif ace, Herb. cont. 3, 6; Lchdm. i. 6, 21. Midrife, Lchdm. i. 88, 11.
nihte-gale
A bird whose note (v. galan) is heard at night ⬩ the night-raven ⬩ the nightingale
Entry preview:
A bird whose note (v. galan) is heard at night. the night-raven Naechthraebn, ali dicunt nectigalae noctua, Ep. Gl. 16 b, 15; but more generally the nightingale Naectegale luscinia, Wrt. Voc. ii. 113, 30 : roscinia, 119, 23.
Linked entry: -gale
stíle
Entry preview:
Þeáh mec heard bíte stíðecg stýle, Exon. Th. 499, 11 ; Rä. 88, 14. Flinte ic eom heardra, ðe ðis fýr drífeþ of ðissum strongan stýle heardan, 426, 26 ; Rä. 41, 79. Stýle gelícost. Beo. Th. 1975 ; B. 985.
teón-cwide
Entry preview:
Cf. hearm-cwide
nealles
Entry preview:
Nals (nealles, v.l. ) ná suá suá healt monn, 67, 10. Ðonces, nals ná (nalles nó, v.l.) for gestreónum, 137. 20.
regn
Entry preview:
Ic wénde ꝥ þá triów for miclum wǽtan and regnum swá heáge weóxon.
rúm-heort
liberal, munificent ⬩ untroubled
Entry preview:
of liberal heart, liberal, munificent Rúmheort dapsilis, Wrt. Voc. ii. 27, 31. Rúmheort hláford (the Deity) Hy. 7, 63, Méé Rúmheort beón mearum and máþmum to be liberal of gifts, Exon. Th. 3391; Gn.
segn
Entry preview:
Hié him ásetton segen gyldenne heáh ofer heáfod, 94 ; B. 47 : 2046 ; B. 1021. Hé siomian geseah segn eallgylden, gelocen leóþocræftum, 5528 ; B. 2767 : 5546 ; B. 2776.
Linked entry: segen
synnig
sinful, wicked ⬩ guilty, culpable
Entry preview:
Fyrenfulra ðreát, heáp synnigra peccatores, Ps. Th. 91, 6: Cd. Th. 145, 17; Gen. 2407. Hé biþ ðám yflum egeslíc tó geseónne, synnegum monnum, Exon. Th. 57, 18; Cri. 920. Syngum hondum, 70, 3; Cri. 1133: 84, 21; Cri. 1377.
hold
Entry preview:
Micel heáp holdra freónda úre andbidað þǽr ( in heaven ), Hml. Th. ii. 526, 31. Þá þeóde symble Angelcynne þá holdestan gentem nationi Anglorum semper amicissimam Bd. 4, 26; Sch. 504, 15. of things, pleasant Heriað hine on hleóðre holdre béman, Ps.
ge-dræg
A dragging ⬩ band ⬩ multitude ⬩ tumult ⬩ tractus ⬩ turma ⬩ tumultus
Entry preview:
Ðǽr wæs wíde gehýred earmlíc ylda gedræg then was widely heard the wretched tumult of mortals, 3108; An. 1557
ge-lác
Motion ⬩ commotion ⬩ tumultuous assembly ⬩ play
Entry preview:
Ðurh heard gelác through hard fortune, Andr. Kmbl. 2185; An. 1094