hæfenleást
Entry preview:
Take here hafenleást in Dict. and add Genóh wǽre þám wǽdlan his untrumnys, þeah ðe hé wiste hæfde ; and eft him wǽre genóh his hafenleast, ðeáh ðe he gesundful wǽre, Hml. Th. i. 330, 17. Þis earme wíf mé gesóhte . . .
leófan
Entry preview:
The passage given here is in full: Israéla éðelweardas lufan lífwelan þenden hié lét metod. It may be noted that Israéla occurs 12 times in this poem, but only in this instance does it seem to form a half line.
ge-gán
Entry preview:
A. 154, 58. the verb here might be translated to traverse, the Latinof Ethelred's law is: Sicut aratrum peragrabit decimam acram, Ll. Th. i. 338, 22
cerse
Cress ⬩ nasturtium
Entry preview:
Cress; nasturtium, Herb. 21; Lchdm. i. 116, 17, MS. B: L. M. 1, 26; Lchdm. ii. 68, 4: 1, 31; Lchdm. ii. 74, 10: 128, 13: ii. 182, 15: 188, 8: ii. 340, 24
ge-deccan
To cover ⬩ tĕgĕre
Entry preview:
To cover; tĕgĕre Gedec ánne cláþ ðǽr mid cover a cloth therewith, Herb. 78, 2; Lchdm. i. 182, 3. Gedeced mid wyrtum covered with spices, Homl. Th. ii. 260, 35. v. Leo 607. 39
of-faran
Entry preview:
Ðá offóron hié ðone here hindan æt Buttingtúne and hine ðǽr bésǽton they pursued and came up with the Danes at Buttington, and there besieged them, Chr. 894; Erl. 92, 22.
CNUCIAN
To KNOCK, beat, pound; ⬩ pulsare, tundere, pertundere
Entry preview:
Ða leáf cnuca on ánum mortere pound the leaves in a mortar Herb. 41, 4; Lchdm. i. 142, 18: 57, 1; Lchdm. i. 158, 20: 63, 7; Lchdm. i. 166, 29: 64; Lchdm. i. 168, 5: 65; Lchdm. i. 168, 11. Cnucige ealle ða wyrta pound all the herbs Lchdm. i. 382, 15
ge-fullwihtan
Entry preview:
Hér wæs Críst gefulluhtud, Chr. 30; P. 6, 8
Linked entry: fullwihtan
wiþ-ufan
Entry preview:
Hér hwéne wiðufan þú wǽre seofiende paulo superius questus es, Gr. D. 271, 23. Add
ge-bræceo
A cough ⬩ tussis
Entry preview:
A cough; tussis Wið gebræceo for cough, Herb. 124, 2; Lchdm. i. 236, 15: 126, 1; Lchdm. i. 236, 24. Heó gebræceo útatyhþ it draweth out cough, 124, 1; Lchdm. i. 236, 12
be-dragan
To draw aside ⬩ seduce ⬩ seducere
Entry preview:
To draw aside, seduce; seducere Ðe hie dearnenga bedróg who seduced her secretly, Cd. 29; Th. 38, 5 ; Gen. 602
Linked entry: be-dróg
eald-dóm
Age ⬩ vĕtustas
Entry preview:
Age; vĕtustas Hyre ánweald is hreósende for ealddóme her power is decreasing from age, Ors. 2, 4; Bos. 45, 4
and-ǽges
Entry preview:
In the face Nǽnig dorste ꝥ hire andǽges eágum starede none dared to look her in the face, B. 1935
gnorn
Entry preview:
Nú is hálwende þæt man hér wépe . . . Glæd bið se Godes sunu gif þú gnorn þrowast, Dóm. L. 86. Add
hálettan
Entry preview:
Iohannes hálette on hie mycelre stefne John greeted her with a loud voice, 143, 15. Hie háletton on hie they greeted her, 139, 25
bealdor
A hero ⬩ prince ⬩ princeps
Entry preview:
A hero, prince; princeps Wedera bealdor prince of the Weders, Beo. Th. 5127; B. 2567. Is hláford mín beorna bealdor my lord is the prince of men, Exon. 52 b; Th. 183, 24; Gú. 1332
Linked entry: baldor
Augustus
the first Roman Emperor ⬩ the month of August ⬩ mensis Augustus
Entry preview:
Agustus. the month of August; mensis Augustus On ðam monþe ðe man Augustum nemneþ in the month which is named August, Herb. 7, 1; Lchdm. i. 96, 23
Linked entry: Agustus
a-middan
In the middle ⬩ into the midst ⬩ in medium
Entry preview:
In the middle, into the midst; in medium Arís, and stand hér amiddan surge, et sta in medium, Lk. Bos. 6, 8
fémne
A virgin ⬩ young woman ⬩ virgo
Entry preview:
A virgin, young woman; virgo Fémne sceal hire freónd gesécan the virgin shall seek her friend, Menol. Fox 548; Gn. C. 44
flocan
To clap ⬩ strike ⬩ plaudĕre ⬩ complōdĕre
Entry preview:
To clap, strike; plaudĕre, complōdĕre Heó floceþ hyre folmum she claps with her hands, Exon. 105b; Th. 402, 23; Rä. 21, 34