HEFIG
HEAVY ⬩ weighty ⬩ oppressive ⬩ grievous ⬩ difficult ⬩ serious ⬩ grieved ⬩ important ⬩ gravis ⬩ molestus
Entry preview:
Hit swíðe hefegu scyld is it is a very grievous crime, L. E. I. 27; Th. ii. 422, 36. Bútan hefegum gefeohte without heavy fighting; sine ullo prælio, Bd. 1, 3; S. 473, 11.
Linked entry: hefig-mód
ge-cennan
Entry preview:
give it more fully, Angl. ix. 265, 13. with object In regula suindrig án éghwelc ðá ne habbas in óðrum gecendon in canone propria unusquisque quae non habentur in aliis ediderunt, Mt. p. 3, 17. with object and complementary adj.
felde
Entry preview:
Of þiccum ásodenes wínes þéfele ł felde lento careni defruto (the same passage (Ald. 3, 35) is glossed in Wrt. Voc. ii. 138, 59 thus: De lento fruto of þiccum felde, de denso campo), An. Ox. 104
á-sprungen
Defunct
Entry preview:
Defunct Is þeáw ꝥ ásprungenra manna líc and ǽwfæstra manna man byreð on ciricean consuetudo est monachorum et hominum religiosorum cadavera (cf. monachos vel homines religiosos defunctos, 53, 9) in ecclesiam portare, Ll. Th. ii. 160, 24
ge-dál
A division ⬩ separation ⬩ parting ⬩ distribution ⬩ dīvīsio ⬩ sepărātio ⬩ dīvortium ⬩ distrĭbūtio
Entry preview:
Th. ii. 104, 25. Se todǽlde sǽ reáde on gedál qui dīvīsit măre rubrum in dīvīsiōnes, Ps. Spl. 135, 13
Linked entry: ge-dǽle
gér
a year ⬩ annus
Entry preview:
Thes. i. 135. Similar entries v. geár winter, II
em-niht
Equal day and night, equinox ⬩ æquĭnoctium
Entry preview:
Ver is lencten tíd, seó hæfþ emnihte spring is the lenten tide, which hath an equinox, 8, 28; Lchdm. iii. 250, 10. Autumnus is hærfest, ðe hæfþ óðre emnihte Autumn is harvest, which hath the other equinox, 9, 1; Lchdm. iii. 250, ii.
Linked entry: efen-niht
amer
Entry preview:
In C. D. iii. 118, 20 occurs omer-lond, and in iv. 157, 34 omer-mád. Could the omer in either case correspond to O. H. Ger. amer far, ador?: cf. O. H. Ger. place-names Amar-lant, -feld. Or is the form to be identified with amore? (v. next word)
frum-meolc
Milk fresh from the cow ⬩ the best milk
Entry preview:
Voc. ii. 62, 7. Substitute:
hreð-mónaþ
March
Entry preview:
March On ðæm þriddan mónþe on geáre biþ án and þrittig daga and se mónþ is nemned on lǽden martius and on úre geþeóde hrédmónaþ in the third month in the year are one and thirty days, and the month is called in latin martius, and in our language hrédmónaþ
Linked entry: hlýda
efn-þeów
A fellow-servant ⬩ conservus
Entry preview:
A fellow-servant; conservus Ðæm hláforde is to cýðanne, ðæt he ongiete ðæt he is efnþeów his it is to be made known to the master, that he understand that he is his fellow-servant, Past. 29; Hat. MS. 38 b, 18
hátian
To become or get hot, to be hot ⬩ fervere
Entry preview:
Nim ǽnne sticcan and gníd tó sumum þinge hit hátaþ ðǽrrihte of ðam fýre ðe him on lútaþ take a stick and rub it against something, it gets hot directly from the fire which lurks in it, Lchdm. iii. 274, 4: Herb. 90, 13; Lchdm. ii. 198, 4.
eall-ísig
All-icy ⬩ omnīno glaciālis
Entry preview:
All-icy; omnīno glaciālis Saturnus is se cealda eall-ísig tungel Saturn is the cold all-icy star, Bt. Met. Fox 24, 45; Met. 24, 23. Se is eall-ísig it is all icy, Bt. 36, 2; Fox 174, 13
heard-módness
Hardness of mind or heart
Entry preview:
Hardness of mind or heart Stán is gesett ongeán ðone hláf forðan ðe heardmódnys is wiðerrǽde sóþre lufe a stone is put in opposition to bread, because hardness of mind is contrary to true love, Homl. Th. i. 252, 18
dylsta
Matter, corruption, mucus ⬩ tabum, mucus
Entry preview:
Matter, corruption, mucus; tabum, mucus Fleó ða mettas ða ðe him dylsta on innan wyrcen let him avoid the meats which may work mucus in his inside, L. M. 2, 29; Lchdm. ii. 226, 10. Ðǽr dylstan on synd whereon the mucus is, 1, 31; Lchdm. ii. 72, 20
scín-feld
The beautiful ⬩ Elysîan field
Entry preview:
Malifica and Intimphonis (in Ternpis?), ðæt is on sunfelda and on sceánfelda (sceón-?), Salm. Kmbl. 202, 2. On scénfeldum in Tempis Wrt. Voc. ii. 47, 16: 89, 72
Linked entries: sceán-feld scén-feld
for-sworennys
False swearing ⬩ perjury ⬩ pejĕrātio ⬩ perjūrium
Entry preview:
Th. ii. 328, 9
Linked entry: -sworenness
wítegung-bóc
A book containing prophecies ⬩ a prophetical book
Entry preview:
A book containing prophecies, a prophetical book Hit is áwriten be mé on wítegungbócum, Homl. Skt. ii. 24, 115. Ic geliornod hæbbe on eówer wítegungbócum, ðæt gé wǽron fram frymðe gecorene fram Criste selfum, H. R. 7, 11, 30
lǽn
Entry preview:
Gif ðæt God geteód hæbbe, and mé ðæet on lǽne gelíð ( it is to be granted me ) ðæt gesibbra ærfeweard forðcymeð wépnedhádes, C. D. ii. 121, 26. Þæt þæt þe heó tó lǽne onféng, Gr. D. 97, 12. Add
un-áspringendlic
Entry preview:
D. 337, II. In heofona ríce is éce líf and unáspringenlic gefeá, Nap. 64
Linked entry: á-springendlic