Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lácan

(v.)
Grammar
lácan, p. leólc, léc; pp. lácen.

to swingwave aboutto playfightto play

Entry preview:

Met. Fox 28, 44; Met. 28, 22. Leólc on lyfte he took his flight through the air [of the lost angel who was to tempt Adam ], Cd. 23; Th. 29, 10; Gen. 448: Exon. 114 a; Th. 438, 15; Rä. 57, 8.

Linked entries: leólc be-leólc

ge-reccan

(v.)
Grammar
ge-reccan, -recan, -reccean; ic -recce, ðú -reccest, -recest, he -receþ, -recþ; imp. -rece; p. -reahte, -rehte; pp. -reaht, -reht; v. trans.

to put forth, shew, relate, express, denote, explain, interpret, translateexponere, demonstrare, narrare, referre, disserere, exprimere, interpretari, reddereto set forth, extend, direct, order, rule, control, reprove, correct, subdue, reduce to subjectionexponere, extendere, dirigere, regere, corripere, corrigere, subigere, sub imperium redigere

Entry preview:

Met. Fox 11, 197; Met. 11, 99. Me sóþfæst symble gerecce and mildheorte móde þreáge corripiet me justus in misericordia et increpabit me, Ps. Th. 140, 7: Exon. 66 b; Th. 247, 4; Jul. 73.

Linked entry: ge-hræcan

(n.)
Grammar
yþ, e; f.
Entry preview:

Stunede sió brúne ýð wið óðre, Met. 26, 30. Wédende ýða frementes fluctus, Hpt. Gl. 464, 74. Ýða flustra, 478, 57. Swá swá ýþa for winde ða sǽ hréraþ, Bt. 39, 1; Fox 210, 25: Met. 27, 3: Cd. Th. 83, 25; Gen. 1385: Ps. Th. 77, 53: Exon.

feorh

Entry preview:

Ic cweþe tó eów ꝥ gé ne sorgige eówrum fere (animae) hwæt gé etan . . . ah nis máre ꝥ ferh (anima) þonne se mete?, Mt. R. 6, 25. On earfoþum þǽr wé úres feores ne wénaþ, Bl. H. 51, 28.

ge-brocian

(v.)
Grammar
ge-brocian, p. ode ; pp. od.
Entry preview:

Th. 28, arg. þéh þe hié swíðe gebrocode wǽren on hiora licgendan feó cum pudenda penuria esset aerarii, Ors. 4, 10; S. 196, 17. þone mete dǽle man swá gebrocedum mannum þe swá fæstan ne magon let the food be distributed to men so afflicted with infirmity

Linked entry: brócian

fæt

(n.)
Grammar
fæt, fætt, es; n?

A thin plate of metal, gold-leaf, ornamentlāmĭna, bractea

Entry preview:

A thin plate of metal, gold-leaf, ornament; lāmĭna, bractea Sceal se hearda helm, hyrsted golde, fætum, befeallen the hard helmet, adorned with gold, with ornaments, shall be fallen off, Beo. Th. 4504, note; B. 2256.

ge-wérgian

(v.)
Entry preview:

Geþanc metta on ídelnysse gewéregud ( lassata ) ne forspilð gebedes streacðe, Scint. 50, 11

un-gesewenlíc

(adj.)
Grammar
un-gesewenlíc, adj.

Invisible

Entry preview:

Mid ðære gewilnunge ðara ungesewenlícra ðinga, Past. 16; Swt. 98, 3: Bt. 21; Fox 72, 30: Met. 11, 5. Wið mínum wiþerwinnam gesewenlícum and ungesewenlícum, Bt. 42; Fox 260, 11. Hé offrige ða ungeswenlícan lác, Homl. Th. i. 584, 3

Linked entry: un-sewenlíc

ymb-standan

(v.)
Grammar
ymb-standan, p. -stód; pp. -standen.
Entry preview:

Hí bióþ úton ymbstandene (printed -standende, but see útan ymbestandne, Met. 25, 7) mid miclon geférscipe hiora þegna septos tristibus armis Bt. 37, 1; Fox 186, 4

deáþ-lic

Entry preview:

H. 197, 16. mortal, grievous Underlútan ꝥ deáþlice geoc ( mortale jugunt; cf. þæt swǽre gioc, Met. 10, 20), Bt. 19; F. 68, 27. dead Hrǽwas oððe ðá deáþlican morticina, Ps. L. 78, 2

of-dæle

(n.)
Grammar
of-dæle, an(?); n.

A downward slope, descent, inclineat ibdaljin this fairgunjis ad descensum montisdownwards.

Entry preview:

Sió sunne scýft on ofdæle the sun descends, Met. 13, 58

Linked entries: -dæle æf-dæl

on-uppan

(prep.)
Grammar
on-uppan, prep.

upon, onbesides, over and above

Entry preview:

Th. ii. 292, 4. besides, over and above Hé hét ácwellan ða rícostan witan, and onuppan ágenne bróðor and his módor ofbeátan, Met. 9, 28

Linked entry: uppan

seowian

(v.)
Grammar
seowian, seówan, siwian; p. ode; pp. od, ed. id
Entry preview:

Met. 8, 24. Byrne, searonet seowed smiþes orþancum, Beo. Th. 816; B. 406. Golde siowode segmentata, Wrt. Voc. ii. 95, 49

Linked entries: siwian supe

steór-leás

(adj.)
Grammar
steór-leás, adj.
Entry preview:

-Þeáh hió (the earth) unwísum wídgel þince, on stede stronglíc steórleásum men, Met. 10, 11. without rule, not living under rule:?-Gif bescoren man steórleás (not living under the rule of any religious house) gange him on gestlíðnesse, L.

Thráceas

(n.)
Grammar
Thráceas, þrácie (?); pl.
Entry preview:

The Thracians Ðrácia cyning, Met. 26, 22, 59, 7. Dorus Thrácea cyning, Ors. 3, 11; Swt. 152, 3. In other passages Latin forms occur, Traci, Thraci :-- Be westan ðære byrig sindon Traci, 1, 1; Swt. 22, 8.

for-teón

(v.)
Entry preview:

Þá men ... fnǽstiað swíþe, beóþ fortogene, Lch. ii. 242, 7. to pull in the way of, obscure, cover up; obducere Þæs líchoman hefignes mid gedwolmiste fortíhð mód foran monna gehwelces, ꝥ hit beorhte ne mót blícan, Met. 22, 34.

hunta

Entry preview:

Deáð æfter moncynne, egeslic hunta, á bið on waðe, Met. 27, 13. Of huntan gríne losian, Ps. Th. 123, 6. Tó huntan wícan, C. D. iii. 219, 9. Ðis is ðára .iii. hída landbóc . . . ðe Æðelréd cing gebócode Leófwine his huntan, 230, 25.

wæcnan

(v.)
Grammar
wæcnan, p. ede

To wakenarisespring

Entry preview:

Thai wakned Crist, Met. Homl. 134, 9

Linked entry: a-wacnian

wealwian

(v.)
Grammar
wealwian, p.ode

To fade, witherwallow = to fade away

Entry preview:

To fade, wither (Halliwell gives wallow = to fade away, as a Somerset word) Hæfð se Ælmihtiga ðæt gewrixle geset, ðe nú wunian sceal, wyrta grówan, leáf grénian, ðæt on hærfest eft hrést and wealuwaþ (cf. fealwaþ, Bt. 21; Fox 74, 23), Met. 11, 58.

on-sagu

(n.)
Grammar
on-sagu, e; f.

A charge brought against a person, accusation

Entry preview:

A charge brought against a person, accusation Á biþ andsæc swíðere ðonne onsagu, i.e. in a case where a charge is brought against a person, and it is met with a denial attested by the proper legal formalities, the case against him fails, L.

Linked entry: sagu