Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

forþ-bylding

(n.)
Grammar
forþ-bylding, e; f.

An instigationincitementemboldeningincĭtātio

Entry preview:

An instigation, incitement, emboldening; incĭtātio Heora feónda forþbylding the emboldening of their foes, Chr. 999; Erl. 135, 38

weorc-rǽden

(n.)
Grammar
weorc-rǽden, weorc-rǽdenn, e ; f.
Entry preview:

Work, labour Of Dyddanhamme gebyreþ micel weorcrǽden (the work is then defined ), Cod. Dip. Kmbl. iii. 450, 31

eár-þyrel

(n.)
Grammar
eár-þyrel, es; n.
Entry preview:

The ear-passage Eárþyrel (ears-? v. ears-þerl in Dict.) fistulas, i. arterias, Wrt. Voc. ii. 148, 54

ge-þwinglod

(v.)
Grammar
ge-þwinglod, part. p.

Compressedfastened up

Entry preview:

Compressed, fastened up Ða Ismaheli hæfdon geþwinglode loccas the Ishmaelites had their hair fastened up[?], Shrn. 38, 5

Linked entry: -þwinglod

eorþ-hele

Entry preview:

A covering of the ground(?) Wæs þæt deáw swilce hit hagoles eorðhele wǽre the dew was as if there were a covering of hail upon the ground; ros jacuit. . . in similitudinem pruinae super terram, Ex. 16, 14. Substitute:

breátan

(v.)
Grammar
breátan, ic breáte, ðú breátest, brýtst, he breáteþ, brýt, pl. breátaþ; p. breót , pl. breóton; pp. breáten

To break, demolish, destroy, kill;frangere, conterere, necare

Entry preview:

To break, demolish, destroy, kill; frangere, conterere, necare Hí hálge cwelmdon, breóton [breotun MS.] bóccræftige [bóccræftge MS.] bærndon gecorene they slew the holy, destroyed the book-learned, burned the chosen, Exon. 66 a; Th. 243, 25; Jul. 16

Linked entries: breótun BREÓTAN

breahtum-hwæt

(adj.)
Grammar
breahtum-hwæt, adj.

Swift as the twinkling of an eyeceler ut oculi nictus

Entry preview:

Swift as the twinkling of an eye; celer ut oculi nictus Dec lígetta hérgen, bláce, breahtum-hwate may the lightnings praise thee, pale, swift as the twinkling of an eye, Exon. 54 b; Th. 192, 16; Az. 107

þenden

(adv.; con.)
Entry preview:

Ex. 182. where the period of the action of the verb in the first clause is included within that of the verb in the subjoined clause, while, at some time during the period when Gif ic ǽnegum þegne þeódenmádmas forgeáfe, þenden wé on ðan gódan ríce sǽton

castel-weorc

(n.)
Grammar
castel-weorc, es; n.
Entry preview:

Castle-work; castellorum opus Hí suencten ðe men of ðe land mid castelweorces [for castelweorcum] they oppressed the men of the land with castle-works [castellis ædificandis], Chr. 1137; Th. 382, 20

cire-bald

(adj.)
Grammar
cire-bald, adj.

arbitrii strenuus

Entry preview:

Bold in decision; arbitrii strenuus Ðá him cirebaldum Meotud mancynnes módhord onleác then the Lord of mankind unlocked the treasure of words to him bold in decision, Andr. Kmbl. 341; An. 171

Linked entry: cyre-bald

fæderen-healf

(n.)
Grammar
fæderen-healf, fædren-healf, e; f.

The father's sidepăterna pars

Entry preview:

The father's side; păterna pars Hira nán næs on fædrenhealfe togeboren, búton him ánum none of them on the paternal side was born thereto, except him alone, Chr. 887; Erl. 86, 5

Linked entry: fædren-healf

leáh-mealt-wurt

(n.)
Entry preview:

lixivum, cf. lixivum mustum the wine that runs out of the grapes before they are pressed), Ælfc. Gl. 33; Som. 62, 23; Wrt. Voc. 34, 6

serc

Entry preview:

Þes pallium þe ic werige wyle mé gelǽstan, and mín syric ne tósíhð, ne míne sceós ne tóbærstað, ǽr þan þe mín sáwl síðað of þám líchaman, Hml. S. 36, 161. Add

brehtm

(n.)
Grammar
brehtm, es; m.

A noise, tumult, sound, cry;fragor, strepitus, tumultus, clamor

Entry preview:

A noise, tumult, sound, cry; fragor, strepitus, tumultus, clamor Ða com hæleþa þreát. . . . . weorodes brehtme then came the troop of heroes. . . . with the tumult of a host, Andr. Kmbl. 2544; An. 1273

ge-leódan

(v.)
Grammar
ge-leódan, p. leád, pl. -ludon; pp. -loden

To springgrowdescendcresceregerminare

Entry preview:

Óþðæt ða geongan leomu geloden weorþaþ till the young limbs be grown, Exon. 87 a; Th. 327, 20; Vy. 6 : Elen. Kmbl. 2451; El. 1227 : Runic pm. 18; Kmbl. 343, 1; Hick. Thes. i. 135

Linked entry: ge-ludon

crundel

(n.)
Grammar
crundel, crundol, crundul; gen. crundeles, crundles; dat. crundle, crundelle; m.

a barrow, mound raised over graves to protect them tumulus

Entry preview:

Ðonan on morþcrundle; of morþcrundle on ðone brádan herpæþ [MS. herpaþ] thence to the death-barrow [to the tumulus of the dead]; from the tumulus of the dead to the broad military road Cod. Dipl. 543; A. D. 968; Kmbl. iii. 23, 34, 35.

Linked entry: morþ-crundel

gomen-wudu

(n.)
Grammar
gomen-wudu, gen. -wuda; m.
Entry preview:

Ðǽr wæs gidd and gleó, hwílum he hearpan wynne, gomenwudu grétte there was song and glee, at times he touched the joy of harp, the wood of mirth, 4222; B. 2108

Linked entry: gamen-wudu

gódnes

(n.)
Grammar
gódnes, -ness, e; f.
Entry preview:

Goodness Se hálga hí eft alýsde and lét hí forþgán for his gódnysse the holy man loosed them again, and let them proceed through his goodness, Homl. Th. ii. 508, 22: Ps.Th. 24, 8.

helle-god

(n.)
Grammar
helle-god, es; n.

A god of the infernal regions

Entry preview:

A god of the infernal regions Orfeus wolde gesécan hellegodu and biddan ðæt hí him ágeáfan eft his wíf Orfeus would visit the gods of the infernal regions and pray them to give him his wife again, Bt. 35, 6; Fox 168, 13

mis-weorþan

(v.)

to turn out badly

Entry preview:

Gif ða penegas teóþ swíðor ðonne ðæt gold ðonne miswyrþ ðam men hraðe if the pennies weigh more than the gold, then will it soon prove a bad thing for the man, Wulfst. 240, 4