fæderen-healf
The father's side ⬩ păterna pars
Entry preview:
The father's side; păterna pars Hira nán næs on fædrenhealfe togeboren, búton him ánum none of them on the paternal side was born thereto, except him alone, Chr. 887; Erl. 86, 5
Linked entry: fædren-healf
leáh-mealt-wurt
Entry preview:
lixivum, cf. lixivum mustum the wine that runs out of the grapes before they are pressed), Ælfc. Gl. 33; Som. 62, 23; Wrt. Voc. 34, 6
serc
Entry preview:
Þes pallium þe ic werige wyle mé gelǽstan, and mín syric ne tósíhð, ne míne sceós ne tóbærstað, ǽr þan þe mín sáwl síðað of þám líchaman, Hml. S. 36, 161. Add
brehtm
A noise, tumult, sound, cry; ⬩ fragor, strepitus, tumultus, clamor
Entry preview:
A noise, tumult, sound, cry; fragor, strepitus, tumultus, clamor Ða com hæleþa þreát. . . . . weorodes brehtme then came the troop of heroes. . . . with the tumult of a host, Andr. Kmbl. 2544; An. 1273
castel-weorc
Castle-work ⬩ castellorum opus
Entry preview:
Castle-work; castellorum opus Hí suencten ðe men of ðe land mid castelweorces [for castelweorcum] they oppressed the men of the land with castle-works [castellis ædificandis], Chr. 1137; Th. 382, 20
beadu-cwealm
A war-death ⬩ violent death ⬩ nex
Entry preview:
A war-death, violent death; nex Ðǽr he sáwulgedál beaducwealm gebád there he awaited the separation of the soul, a war-death, Andr. Kmbl. 3400; An. 1704
forþ-bylding
An instigation ⬩ incitement ⬩ emboldening ⬩ incĭtātio
Entry preview:
An instigation, incitement, emboldening; incĭtātio Heora feónda forþbylding the emboldening of their foes, Chr. 999; Erl. 135, 38
Linked entry: forþ-bilding
weorc-rǽden
Entry preview:
Work, labour Of Dyddanhamme gebyreþ micel weorcrǽden (the work is then defined ), Cod. Dip. Kmbl. iii. 450, 31
eár-þyrel
Entry preview:
The ear-passage Eárþyrel (ears-? v. ears-þerl in Dict.) fistulas, i. arterias, Wrt. Voc. ii. 148, 54
ge-þwinglod
Compressed ⬩ fastened up
Entry preview:
Compressed, fastened up Ða Ismaheli hæfdon geþwinglode loccas the Ishmaelites had their hair fastened up[?], Shrn. 38, 5
Linked entry: -þwinglod
forþ-feran
To go forth ⬩ depart ⬩ die ⬩ decēdĕre ⬩ defungi ⬩ mŏri ⬩ expīrāre
Entry preview:
Hí wurdon fǽrlíce forþferede they suddenly died. Homl. Th. ii. 174, 15. Ða mette he ðane man forþferedne þe ǽr untrum wæs then he found the man dead that before was ill, Blickl. Homl. 217, 18
féðe-lást
A footstep ⬩ pace ⬩ passus ⬩ gressus
Entry preview:
A footstep, pace; passus, gressus Hie féðelāste forþ onettan they hastened forth with pace, Judth. 11; Thw. 23, 25; Jud. 139. Ferdon forþ ðonon féðelástum they went forth thence with their footsteps, Beo. Th. 3269; B. 1632
in-híréd
Household ⬩ family ⬩ house
Entry preview:
Ðá wearþ gefullod fæder and sunu mid heora innhýréde then was baptized the father and son with their household, Homl. Skt. 5, 308
cneów
a knee ⬩ genu ⬩ a generation; ⬩ generatio
Entry preview:
Hí bígdon heora cneów befóran him they bowed their knees before him Mt. Bos. 27, 29. a generation; generatio In ðære þeóde awóc his ðæt þridde cneów in that nation rose the third generation from him Cd. 209; Th. 258, 16; Dan. 676
Linked entry: cneó
deór
brave, bold, as a wild beast ⬩ fortis, strēnuus ⬩ heavy, severe, dire, vehement ⬩ grăvis, dīrus, vehĕmens
Entry preview:
Diór dǽdfruma the dire perpetrator, Grendel, Beo. Th. 4186; B. 2090. Ðone deóran síþ the severe journey, Salm. Kmbl. 723; Sal. 361. Swenga ne wyrnaþ deórra dynta they are not sparing of strokes, severe blows, Salm. Kmbl. 245; Sal. 122
scip-fylleþ
the private jurisdiction exercised over a group of three hundreds
Entry preview:
The connection between the sense in which the word seems to be used in the charter and the meanings of the two parts of the compound may perhaps be found in the entry under the year 1008 in the Chronicle.
Linked entry: scip-sócn
hlígan
To allow one a reputation for anything, ⬩ to give one glory
Entry preview:
Willaþ mid ðý gedón ðæt hie mon hlíge wísdómes they desire thereby to make men allow them a reputation for wisdom; doctrinæ sibi opinionem faciunt, Past. 48, 2; Swt. 367, 19
Linked entry: hlísa
helle-god
A god of the infernal regions
Entry preview:
A god of the infernal regions Orfeus wolde gesécan hellegodu and biddan ðæt hí him ágeáfan eft his wíf Orfeus would visit the gods of the infernal regions and pray them to give him his wife again, Bt. 35, 6; Fox 168, 13
mis-weorþan
to turn out badly
Entry preview:
Gif ða penegas teóþ swíðor ðonne ðæt gold ðonne miswyrþ ðam men hraðe if the pennies weigh more than the gold, then will it soon prove a bad thing for the man, Wulfst. 240, 4
heáh-geréfa
A high reeve, reeve of high rank
Entry preview:
as the necessity of the case demanded; but that they are not established officers found in all the districts of the kingdom, and forming a settled part of the machinery of government.'