Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-wittig

(adj.)

Without wit or understanding,

Entry preview:

Grammar un-wittig, adj; Without wit or understanding, not in a bad sense Ge weras, ge wíf and ða unwittigan cild, Homl. Ass. 29, 122. in a bad sense Wel déd se ðe unwittigum stýrð mid swinglum, gif hé mid wordum ne mæg.

Linked entry: un-gewittig

hláford-scipe

(n.)
Grammar
hláford-scipe, es; m.

Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio

Entry preview:

To the end that he might not exalt himself with so great lordship, Boutr. Scrd. 17, 28. Ðu winsþ wið ðam hláfordscipe ðe ðú self gecure you strive against the rule you have yourself chosen, Bt. 7,2; Fox 18, 30.

fǽr

(n.)
Grammar
fǽr, fér, es; m.

A fever ⬩ febris

Entry preview:

A fever; febris Wið þriddan dæges fǽre and feórþan dæges fǽre for a third day's fever and a fourth day's fever, L. M. cont. 1, 62; Lchdm. ii. 12, 27

fót-ádl

(n.)
Grammar
fót-ádl, e; f.

A foot-disease ⬩ the gout ⬩ podagra

Entry preview:

Wið fótádle against gout, Lchdm. i. 376, 1

Linked entry: fót-cóðu

heort-ece

(n.)
Grammar
heort-ece, es; m.

Pain at the heart

Entry preview:

Pain at the heart Heó wið heortece well fremaþ it is very beneficial for heartache, Herb. 18, 3; Lchdm. i. 110, 19: ad cardiacos, 89, 3; Lchdm. i. 192, 16

herþan

(n.)
Grammar
herþan, pl.

Testiculi

Entry preview:

Wið hærþena sáre, L. Med. ex. Quadr. 8, 2; Lchdm. i. 358, 4: Lchdm. 111. 116, 15; L. Alf. pol. 65; Th. i. 96, 25

Linked entry: hærþan

un-geteón

(n.)
Grammar
un-geteón, es; n.

Foul injury

Entry preview:

Foul injury Wið nétana ungetiónu ... Engel se ðe ásetted is ofer nétno úsra gihalda ða ðætte ne mæg diól onrád ða ( ut non poterit diabolus inequitare illa ), Rtl. 119, 15

un-swefen

(n.)
Grammar
un-swefen, es; n.

A bad dream

Entry preview:

A bad dream Sing ðis ylce gebed on niht ǽr ðu tó ðínum reste gá, ðonne gescylt ðé God wið unswefnum ðe nihternessum on menn becumaþ, Lchdm. iii. 288, 22

Linked entry: swefen

á-calan

(v.)
Grammar
á-calan, p. -cól.
Entry preview:

Substitute: To die of cold Wið ðon ðe men ácale ðæt fel of ðám fótum in case the skin die off a man's feet with cold Lch. ii. 6, 24

edwít-full

(adj.)
Grammar
edwít-full, adj.
Entry preview:

Eadwítfulne (-wíd-, An. Ox. 2783) probrosum, vitiosum, nefandum, Hpt. Gl. 471, 36. Edwítfullum probrosis, vitiosis (i. inhonestis, An. Ox. 2913), 474, 54

gongel-wæfre

(n.)
Grammar
gongel-wæfre, an; f.
Entry preview:

A ganging weaver, a spider; arānea viātica Wið gongelwæfran bíte for the bite of a spider, L. M. 2, 65; Lchdm. ii. 296, 17: 2, 48; Lchdm. ii. 142, 23

Linked entry: gangel-wæfre

wudu-líc

(adj.)
Grammar
wudu-líc, adj.

of a wood ⬩ wild

Entry preview:

Gl. 419, 42. wild Wudulíce oððe wilde agrestes, Wrt. Voc. ii. 4, 60

fífel-dór

(n.)
Grammar
fífel-dór, es; n.

Monster or terror-door ⬩ monstrōrum mărīnōrum porta

Entry preview:

Monster or terror-door, the river Eider, the boundary between Holstein and Schleswig; monstrōrum mărīnōrum porta Bí fífeldóre by the monster-door, Exon. 85a; Th. 321, 8; Wíd. 43

freomian

(v.)
Grammar
freomian, part. freomigende

To profit ⬩ be good ⬩ avail ⬩ prōdesse ⬩ vălēre

Entry preview:

To profit, be good, avail; prōdesse, vălēre Ðæt ðære ylcan stówe myl wið fýre wæs freomigende ut pulvis lŏci illīus contra ignem văluĕrit, Bd. 3, 10; S. 534, 16

weorold-camp

(n.)
Grammar
weorold-camp, es; m.
Entry preview:

Worldly warfare Godes þeówas nágon mid wígge ne mid worldcampe tó faren[n]e, ac mid gástlícan wǽpnan campian wíð deófol, L. Ælfc. P. 51 ; Th. ii. 388, 4

heáh-galdor

(n.)
Grammar
heáh-galdor, es; n.
Entry preview:

A powerful charm, a charm of great virtue Seó nǽdre dytteð hyre eáran, þæt heó nele gehýran heáhgaldor sum, þæt snotre men singað wið áttrum, Ps. Th. 57, 4

cennan

Entry preview:

Þonne þá wíf heora bearn cendon. Ors. 1, 10; S. 46, 10. Cenne hé ðæt bearn ðám gefarenan bréðer ad nomen fratris filios gignat, Past. 43, 14. Þæt cennende (cynn-, v. l.) wíf enixam mulierem, Bd. 1, 27; Sch. 79, 8.

ge-dǽlan

(v.)
Grammar
ge-dǽlan, . I.

to divide a whole into parts. ⬩ here the parts are no longer in contact ⬩ where the parts remain in contact, to mark the limits of the parts. ⬩ of a non-material whole, to distinguish the component parts of ⬩ to dissolve union, part company ⬩ to separate ⬩ to part man and wife ⬩ to part from one another ⬩ to separate oneself from ⬩ to cease to do ⬩ to form a dividing line between objects :-- ⬩ To separate, ⬩ to go away from one another, part ⬩ of a whole, to separate into parts, split up ⬩ to share. ⬩ to divide into parts and take them, divide an inheritance, spoil, c. ⬩ of the partition and occupation of land ⬩ to get advantage from, have a share in ⬩ to get, enjoy ⬩ To make a division of work ⬩ to distribute. ⬩ to scatter objects ⬩ to spend ⬩ of almsgiving ⬩ to give as a person's share, hand over, give ⬩ of the dispensations of Providence, to allot, assign, grant ⬩ to utter words. ⬩ to diffuse, spread :--

Entry preview:

Hié heápum tóhlódon hleóðrum gedǽlde, Gen. 1693. to part man and wife Hé gedǽlde wíf and wǽpned, Gen. 27, 44.

Eaxan ceaster

(n.)
Grammar
Eaxan ceaster, e; f; es; n. v. ceaster

Exeter, Devon

Entry preview:

Exeter, Devon Wende he hine wið Eaxan ceastres he turned towards Exeter, Chr. 894; Th. 167, 28, col. 2: 894; Th. 169, 17, col. 2: 895; Th. 173, 10, col. 2

feoh-sceat

(n.)
Grammar
feoh-sceat, -sceatt, es; n.

Money-tribute ⬩ wages ⬩ trĭbūtum ⬩ merces

Entry preview:

Money-tribute, wages; trĭbūtum, merces Nó ic wið feohsceattum ofer folc bere Drihtnes dómas I bear not the Lord's decrees among nations for wages, Cd. 212; Th. 262, 14; Dan. 744

Linked entry: sceatt