Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-bédian

(v.)
Grammar
ge-bédian, bédigan; p. ode; pp. od

To praypray toworshipōrāreadōrāre

Entry preview:

To pray, pray to, worship; ōrāre, adōrāre Ðæt he wolde Róme gesécan, and him ðǽr gebédigan that he would visit Rome, and worship there, Bd. 5, 9; S. 622, 21, note, MS. T

slǽp-leást

(n.)
Grammar
slǽp-leást, e; f.
Entry preview:

Wið slǽpleáste, genym ðysse ylcan wyrte (poppy) wós, smyre ðone man mid; sóna ðú him ðone slép on senst. Lchdm. i. 158, 1

sigel-hweorfe

(n.)
Grammar
sigel-hweorfe, an ; f.
Entry preview:

Nim sigelhweorfan ða smalan unwæscene, Lchdm. ii. 108, 23. v. preceding word

templ-líc

(adj.)
Grammar
templ-líc, adj.
Entry preview:

Pertaining to a temple; the word translates fanaticus Hearhlícre, ðæs hǽþenan, vel templícre fanatice, i. profani, Wrt. Voc. ii. 147, 38. Templícre ł dióflícre fanatica, Hpt. Gl. 482, 25: Anglia xiii. 34, 176

tánede

(adj.)
Grammar
tánede, adj.

Having the toes diseased

Entry preview:

Having the toes diseased Tánede mentagricus (the word occurs in a list of adjectives denoting diseases of the leg), Wrt. Voc. i. 45, 43: ii. 58, 9. v. Similar entries tán a toe

un-gescrépu

(n.)
Grammar
un-gescrépu, un-gescrépo; f. or un-gescrépe; n.

Inconveniencean inconvenient thing

Entry preview:

Inconvenience, an inconvenient thing Mid ðý ðá se foresprecena bróþor langre tíde ðyllíc ungescrǽpo woon (ðyllíce ungéscrǽpo wonn ?) cum tempore non pauco frater praefatus tali incommodo laboraret, Bd. 4, 32; S. 611, 22

wiþ-hogian

(v.)
Grammar
wiþ-hogian, p. ode

To be adverse in thoughtpurposeto be disposed to resist

Entry preview:

Th. 173, 20; Gen. 2864. v. next word

Linked entry: wiþer-hycgende

wudu-þistel

(n.)
Grammar
wudu-þistel, es; m.

Wood-thistle

Entry preview:

Wood-thistle Wuduþistel. Ðeós wyrt ðe man carduum sylvaticum, and óðrum naman wuduðistel nemneþ, Lchdm. i. 224, II: iii. 28, 21. Wuduþistles ðone grénan mearh ðe biþ on ðam heáfde, ii. 358, I

deór-haga

(n.)
Grammar
deór-haga, (?), an; m.
Entry preview:

Ger. wild-gehäge.] v. next word

riht-scír

(n.)
Entry preview:

See next word

rynig

(adj.)
Grammar
rynig, adj.

Good at running

Entry preview:

He gon to rusien swa þe runie (wode, 2nd MS.) wulf þenne he cumeð of holte, Laym. 20123.]

tindig

(adj.)
Grammar
tindig, adj.

Having spikes or prongs

Entry preview:

Similar entries v. next word

Linked entries: tind tindiht

slǽp

(n.)
Grammar
slǽp, es; m. (?)
Entry preview:

Slape soft, slippery is given in Halliwell as a North-country word. See also E. D. S. Pub. Gloss. B. (E. Yorks. ), ' slape slippery as a dirty path, ' and Gloss. B. 7 (W. Yorks. ), B. 15 (, Ray's North-country Words).] Cf. slipor

hleóþrian

(v.)

To make a soundto soundresoundTo speak words

Entry preview:

To speak words Þǽra worda gemyndig þe hé hleóðrade tó Abrahame, Ps. Th. 104, 37

plegere

(n.)
Grammar
plegere, es; m.
Entry preview:

A player, athlete, wrestler Nacod plegere gimnosophista (the glosser seems to have misunderstood the word, which is rendered by heáhláreów, Wrt. Voc. ii. 40-40, and by weoroldsnottor, 81, 52), Wrt. Voc. i. 17, 10

Linked entry: pleg-mann

gop

(n.)
Grammar
gop, es; m.
Entry preview:

Or is the word connected with geap crafty?-Þurh gopes hond, Exon. 113 a; Th. 433, 5; Rä. 50, 3

ge-rýnelíc

(adj.)
Grammar
ge-rýnelíc, adj.

Mysticalmysticus

Entry preview:

Mystical; mysticus Gerýnelíco word sprecende mystica verba loquens, Bd. 2, 1; S. 500, 26. Of gerýnelícum gáste ex mystico spiramine, Hymn. Surt. 43, 36. Ðás gerýnelícan þing hæc mystica, 94, 17: Blickl. Homl. 165, 35

Linked entry: rýne-líc

sige-hréð

(n.)
Entry preview:

fame gained by victory Onsǽl sigehréð secgum tell men of the fame you have won (cf. the account of his deeds which Beowulf had given to Hrothgar), Beo. Th. 984 ; B. 490. Cf. gúþ-hréð

wudu-bend

(n.)

wood-bine

Entry preview:

wood-bine Wudubend. Genim ðysse wyrte wyrttruman ðe man capparis and óþrum naman wudubend hátaþ, Lchdm. i. 302, 11. Wuduhunig ðæt wæxeþ on wudebendum, Mk. Skt. Rush. l, 6. v. wudubind, and cf. wiþo-bend

Linked entries: wiþo-bend wudu-bind

ǽwisod

(adj.; part.)
Grammar
ǽwisod, (?), ǽwiscod.
Entry preview:

For form cf. éwis-firinæ under ǽwisc-firen, and for meaning cf. the same word and thee