ǽ-lǽrende
Teaching the law ⬩ legem docens
Entry preview:
Teaching the law; legem docens Siððan him nǽnig wæs ǽlǽrendra óðer betera since there was none other of those teaching the law better than he. Elen. Kmbl. 1009; El. 506
ceaster-waru
Townsmen as a body, the citizens or city ⬩ cives, civitas
Entry preview:
Townsmen as a body, the citizens or city; cives, civitas Ðá eóde eall seó ceaster-warú then the whole city [citizens as a body] came out, Mt. Bos. 8, 34
Linked entry: ceaster-gewaru
folgian
to FOLLOW ⬩ go behind ⬩ run after ⬩ pursue ⬩ sĕqui ⬩ insĕqui ⬩ to follow as a servant, attendant or disciple ⬩ cŏmĭtāri ⬩ adhærēre alicui ⬩ servīre ⬩ subdĭtus esse
Entry preview:
said that no kinsman was dearer to them than their lord, and they would never follow [ = serve] his murderer, Chr. 755; Erl. 50, 20.
Linked entry: FYLGEAN
Gregorius
Entry preview:
The names of these messengers are, Augustinus, Mellitus, Laurentius, Petrus, Johannes, Justus. These teachers the blessed pope Gregory sent, with many other monks, to the English nation....
beót-háta
A commander ⬩ leader ⬩ imperator ⬩ dux
Entry preview:
A commander, leader; imperator, dux Ahleóp ðá fór hæleðum hilde calla, bald beót-háta bord upahóf then the herald of war leaped before the warriors, the bold commander [Moses] upraised his shield Cd. 156; Th. 193, 27; Exod. 253
god-mægen
Entry preview:
Hie ondrédon ðæt hie hiora godmægne sceoldon beón benumene they feared that they should be deprived of their divinity; de numinum suorum statu timentes, 28, 13
wiþer-weard
Entry preview:
Hié wurdon him selfum wiðerwearde þęt hié hit ǽfre ongunnon, and Scribanianus ofslógon they became opposed to themselves, that they had ever attempted it, and slew Scribonianus ; exercitus conversus in poenitentiam, Scribonianum interfecit, Ors. 6,
a-hycgan
To devise ⬩ search ⬩ invent ⬩ excogitare ⬩ perscrutari ⬩ invenire
Entry preview:
Bæd him ðæs rǽd ahicgan besought them to devise counsel for this, Cd. 94; Th. 122, 24; Gen. 2031: 178; Th. 224, 3; Dan. 130. Hie ahogodan heoro they invented the sword, Exon. 92 a; Th. 346, 9; Gn. Ex. 202
Linked entry: a-hicgan
geong-ling
A youngling, youth ⬩ jŭvĕnis
Entry preview:
A youngling, youth; jŭvĕnis Ðæt hí tǽcon sum gerád heora geonglingum that they teach some prudence to their younglings, Ælfc. Gr. pref; Som. 1, 30
háwian
To view, look, observe, regard, survey, inspect
Entry preview:
third that they be able to see what they bring under their notice, 179, 20.
freá-gleáw
Very prudent ⬩ prudentissĭmus
Entry preview:
Very prudent; prudentissĭmus Hie ðǽr fundon freágleáwe æðele cnihtas they found there very prudent noble youths, Cd. 176; Th. 221, 15; Dan. 88
fyrhþ-lufe
Love of the soul ⬩ mental love ⬩ anĭmi ămor
Entry preview:
Love of the soul, mental love; anĭmi ămor Ic to ánum ðé staðolige fæste fyrhþlufan I keep the steadfast love of my soul firmly fixed to thee only, Andr. Kmbl. 165; An. 83
Linked entry: ferhþ-lufe
land-gesceaft
Entry preview:
The earthly creation, created things on earth Bǽdon bletsian eall landgesceaft écne drihten they called upon all created things on earth to bless the Lord eternal, Cd. 191; Th. 238, 25; Dan. 360
wíc-freoþu
Entry preview:
Peace among dwellings Geríseþ gárníþ werum wíg tówiþre wícfreoþa healdan the strife of the spear beseems men to meet war and keep peace among their dwellings, Exon. Th. 341, 21; Gn. Ex. 129
Linked entry: friþu
mód-leást
Want of courage ⬩ pusillanimity
Entry preview:
[Þe sixte unþeau is þet þe ðe to lauerd bið iset þet he for modleste ne mei his monnan don stere, O. E. Homl. i. 111, 24.]
ǽfen-steorra
The evening star ⬩ Hesperus
Entry preview:
It then goes after the sun into the earth's shade, till it runs off behind the sun, and comes up before the sun, then we call it the morning star, because it comes up in the east, and announces the sun's approach, Bt. 39, 13; Fox 232, 34.
Linked entry: morgen-steorra
lǽst
act ⬩ performance
Entry preview:
Nalles hige gehyrdon háliges láre siððan leófes leóþ lǽste neár swég swiðrode they did not neglect the holy one's [Moses] teaching, after the loved one's lay, when the time drew nearer for action [crossing the Red Sea], and his voice died away, Cd. 158
hand
HAND, side, power, control
Entry preview:
The analogy with the Icelandic, it may be observed, is not perfect, since the English does not (as in thecase of swíðre) use the comparative; so that the phrase may perhaps refer to the hand being raised for defence; or the reference may be to the upraised
Linked entries: irfe-hand hand-gemǽne hond
grimetan
Entry preview:
Sume sceoldan bión eaforas and ðonne hí sceoldan hiora sár siófian ðonne grymetodan hí some had to be boars and when they should lament their misfortune then they grunted, Bt. 38, 1; Fox 194, 35. Grymetedon, Bt. Met. Fox 26, 163; Met. 26, 81.
Linked entry: grymetan
in-híréd
Household ⬩ family ⬩ house
Entry preview:
Ðá wearþ gefullod fæder and sunu mid heora innhýréde then was baptized the father and son with their household, Homl. Skt. 5, 308