Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-wyrnan

(v.)
Grammar
for-wyrnan, -weornan, -wiernan, -wirnan, -wernan; p. de; pp. ed

To prohibitdenyrefuserestrainpreventhinderprohĭbērerecūsāredenĕgārerenuĕre

Entry preview:

He ne forwyrnde woroldrǽdenne he refused not worldly converse, Beo. Th. 2288; B. 1142. Forwyrnde beón afréfrod sáwle mín renuit consōlāri anĭma mea, Ps. Spl. 76, 3.

séft-eádig

(adj.)
Grammar
séft-eádig, (?); adj.
Entry preview:

In easy circumstances, free from hardships Se beorn ne wát, eft eádig (séfteádig, Grein) secg, hwæt ða sume dreógaþ, ðe ða wræclástas wídost lecgaþ, Exon. Th. 309, 12 ; Seef. 56

hæftníd-ness

(n.)
Grammar
hæftníd-ness, e; f.
Entry preview:

Captivity Hwylc mihte beón máre wælgrimnes þonne úre hæftnýdnes on helle þeóstrum. Nap. 35. Wé gehýrdon ꝥ sum man wæs geseted in hæftnédnesse ( in captivitate positum), Gr. 0. 346, 22

Linked entry: hæftnéd-nes

un-brosnigendlic

Entry preview:

Add: of material or non-material objects In þǽre wísan mæg beón ongyten hwylc seó cýþnes byþ in þám unbrosnend-lican lífe ( in illo incarruptibili vita), Gr. D. 312, 7

Linked entry: un-gebrosnendlic

weorold-rícetere

(n.)
Grammar
weorold-rícetere, es; n.
Entry preview:

Worldly power Wé gesetton ꝥ þá þe ǽne beóð tó preóstháde gedón . . . ꝥ hig ná siððan tó nánon worold-rícetere (dignitatem aliquam mundanam) ne geþrístlácen tó becumenne, Chrd. 68. 34

Linked entry: rícetere

syn-bót

(n.)
Grammar
syn-bót, e; f.

Amends for sin, penance

Entry preview:

Amends for sin, penance Bisceopum gebyreþ ðǽt hí ne beón tó feohgeorne æt synbóte, ne on ǽnige wísan on unriht ne strýnan, L. I. P. 10; Th. ii. 316, 32

deáþ-fǽge

(adj.)
Grammar
deáþ-fǽge, adj. [deáþ death, fǽge fated, doomed]

Death-doomed morti addictus

Entry preview:

Death-doomed; morti addictus Deáþfǽge deóg the death-doomed had dyed it, Beo. Th. 1704; B. 850

eofer-spreót

(n.)
Grammar
eofer-spreót, es; m.

A boar-spear contus ad vēnātiōnem ūsĭtātus

Entry preview:

A boar-spear; contus ad vēnātiōnem ūsĭtātus Mid eoferspreótum with boar-spears, Beo. Th. 2879; B. 1437

Linked entry: eofor-spreót

fela-hrór

(adj.)
Grammar
fela-hrór, adj.

Very strenuousvalde strēnuus

Entry preview:

Very strenuous; valde strēnuus Him Scyld gewát felahrór Scyld departed very strenuous, Beo. Th. 53; B. 27

Linked entry: hrór

fífel-cyn

(n.)
Grammar
fífel-cyn, -cynn, es; n.

A monster-racemonstrōrum mărīnōrum gĕnus

Entry preview:

A monster-race; monstrōrum mărīnōrum gĕnus Fífelcynnes eard the monster-race's abode, Beo. Th. 209; B. 104

freme

(adj.)
Grammar
freme, adj.

Goodstrenuousboldbŏnusstrēnuus

Entry preview:

Good, strenuous, bold; bŏnus, strēnuus Fremu folces cwén the folk's bold queen, Beo. Th. 3868; B. 1932

Linked entry: FREMU

gearo-folm

(adj.)
Grammar
gearo-folm, adj. [folm a hand]

Ready-handedpromptus mănu

Entry preview:

Ready-handed; promptus mănu He grápode gearofolm he ready-handed grasped [me], Beo. Th. 4176; B. 2085

heóþu

(n.)
Grammar
heóþu, e; f.

A roomhall

Entry preview:

A room, hall Hé on heóþe gestód he in the hall halted, Beo. Th. 813; B. 404

Linked entry: hell-heóþo

here-níþ

(n.)
Grammar
here-níþ, es; m.

Hostilityenmity which is felt by those at war with one another

Entry preview:

Hostility, enmity which is felt by those at war with one another, Beo. Th. 4938; B. 2474

here-rinc

(n.)
Grammar
here-rinc, es; m.

A warrior,

Entry preview:

Beo. Th. 2356; B. 1176

iú-meówle

(n.)
Grammar
iú-meówle, an; f.

an old woman

Entry preview:

One who was a maiden long ago, an old woman Ió-meówlan, Beo. Th. 5854; B. 2931

Linked entries: meówle geó-meówle

magu-dryht

(n.)
Grammar
magu-dryht, e; f.

A band of young men

Entry preview:

A band of young men Óþ ðæt seó geóguþ geweóx, magodriht micel, Beo. Th. 134; B. 67

rand-hæbbend

(n.)
Grammar
rand-hæbbend, es; m.
Entry preview:

One who has a shield, a warrior Óðer nǽnig sélra nǽre rondhæbbendra, Beo. Th. 1726; B. 861

blódig-tóþ

(adj.)
Grammar
blódig-tóþ, adj.

Bloody-tooted, cruelcruentus dentibuscrudelis

Entry preview:

Bloody-tooted, cruel; cruentus dentibus, crudelis Bona blódigtóþ the bloody-toothed murderer, Beo. Th. 4170; B. 2082

Linked entry: -tóþ

gegn-cwide

(n.)
Grammar
gegn-cwide, es; m.

A replyanswering againresponsum

Entry preview:

-cwiða] of thy replies, Beo. Th. 739; B. 367

Linked entry: geagn-cwide