Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-hlehhan

(v.)
Grammar
a-hlehhan, -hlyhhan; p. -hlóh, -hlóg, pl. -hlógon; pp. -hlahhen.

to laugh at ⬩ ridere ⬩ deridere ⬩ to exult ⬩ laugh ⬩ exultare ⬩ lætari

Entry preview:

to laugh at; ridere, deridere Ðá ðæt wíf ahlóh wereda Drihtnes the woman then laughed at the Lord of hosts, Cd. 109; Th. 143, 16; Gen. 2380. to exult, laugh; exultare, lætari Heorte mín ahlyhheþ lætetur cor meum, Ps. Th. 85, 11.

Linked entries: a-hlóg a-hlyhheþ

Beorg-ford

(n.)
Grammar
Beorg-ford, Beorh-ford, es; m. [beorg a hill, ford a ford; collis ad vadum]

BURFORD in Oxfordshire

Entry preview:

Beorhforda], wið Æðelbald, Myrcena cing, and hine geflýmde here, in 752 Cuthred, king of the West-Saxons, fought in the twenty-second year of his reign, at Burford, with Æthelbald, king of the Mercians, and conquered him Chr. 752; Erl. 49, 13

hefig-líce

(adv.)
Grammar
hefig-líce, adv.

Heavily ⬩ grievously ⬩ graviter

Entry preview:

Ða weras mon sceal hefiglecor and stíðlecor lǽran and ða wíf leóhtlecor illis [viri] graviora, istis [feminæ] injungenda sunt leviora, Past. 24; Swt. 179, 16

Linked entry: hefelíce

lissan

(v.)

to soften ⬩ weaken ⬩ tame ⬩ subdue

Entry preview:

... the wild bird she devours ... the wolf she conquers, Salm.

tǽtan

(v.)

to gladden, make cheerful

Entry preview:

to gladden, make cheerful Ful oft ðæt gegongeþ, ðætte wer and wíf in woruld cennaþ bearn, and mid bleóm gyrwaþ, tennaþ and tǽtaþ ( the father and mother try to make the child joyous, to amuse it; Thorpe suggests temiaþ and tǽcaþ ), Exon.

handlinga

Entry preview:

Ða men handlunga (mid heora handum, v. l. in manibus ) genámon ꝥ wíf of þám gebedhúse, 73, 7. Þá ongunnon ðá hǽðenan hí handlinga áteón, Hml. S. 11, 247

sealt-stán

(n.)
Grammar
sealt-stán, es; m.

rock salt ⬩ a stone formed of salt ⬩ a pillar of salt

Entry preview:

Lothes wíf wearð áwende tó ánum sealtstáne (in statuam salis), Gen. 19, 26: Anglia vii., 48, 472

hreów-

(adj.; prefix)
Grammar
hreów-, hríw-líc; adj.

Grievous ⬩ miserable ⬩ pitiful ⬩ sad

Entry preview:

His wíf wyrþe wydewe hreówlíc fiat uxor ejus vidua, Ps. Th. 108, 9. Wálá ðǽt wæs hreówlíc síþ alas! that was a miserable thing, 1057; Erl. 192, 20.

mægþ-bót

(n.)
Grammar
mægþ-bót, e; f.

The fine to be paid by an unmarried woman

Entry preview:

This regulation follows one that settles the fine to be paid by 'frí wíf locbore.'

eácnian

(v.)
Entry preview:

Ðá eácniendan wíf praegnantes, Past. 366, 9. Wá eácniendum vae praegnantibus, Mt.24, 19. to produce, bring forth Eacnað parturiet, Kent. Gl. 341. Eácniendra and elniendra æcera, Lch. i. 402, 5

gifol

Entry preview:

Hié wilniað ðæt hié gifule (giofole, v. l.) ðyncen munifici videri appetunt 339, 25. gracious Gefol wíf mulier gratiosa Kent. Gl. 366. Icel. gjöfull munificent.]

geócend

(n.)
Grammar
geócend, es; m.

A preserver, Saviour ⬩ servator, salvator

Entry preview:

A preserver, Saviour; servator, salvator Wís biþ se ðe con ongytan ðone geócend he is wise who can understand the preserver, Exon. 54 a; Th. 191, 14; Az. 88.

un-treówlíce

(adv.)
Grammar
un-treówlíce, adv.

With bad faith ⬩ perfidiously

Entry preview:

With bad faith, perfidiously Agothocles gedyde untreówlíce wið hiene, ðæt hé hiene on his wárum beswác and ofslóg per Agathoclem insidiis circumventus, occisus est, Ors. 4, 5; Swt. 170, 9. Ðá bæd hé ðæt mon dyde beforan him ðone triumphan.

swellan

(v.)
Grammar
swellan, p.sweall, pl. swullon; p. swollen

To swell ⬩ tumere, turgere, obturgescere ⬩ inflatio

Entry preview:

Wiþ ǽlcre yfelre swellendre wǽtan, Lchdm. ii. 6, 26. Swellende yfele swilas, 264, 12

Linked entry: a-swellan

lǽwa

Entry preview:

Hwílon cweþað preóstas ꝥ Crístes lǽwa . . . mage wið Críst hine betellan, swilce hé neádunge gefremode ꝥ fácn wið hine, Hml. S. 27, 157. Add

wunden-feax

(adj.)
Grammar
wunden-feax, adj.

With plaited mane

Entry preview:

With plaited mane Wicg wundenfeax, Beo. Th. 2804; B. 1400

ǽw

(n.)
Entry preview:

law. v. ǽ. a wife. v. ǽwe, and riht-ǽwe

on-þeón

Entry preview:

Wit þæ̂re beadwe bêgen ne onþungan, Rä. 85, 23. Add

ceol-wærc

(n.)
Entry preview:

pain in the throat Wið ceolwærc, Lch. ii. 312, 2

runol

(adj.)
Entry preview:

Wið ðý (ða, MS.) runlan áttre, Lchdm. iii. 36, 17