riht-endebyrdness
Entry preview:
Right order Elles ealle healdon . . . hyra rihtendebyrdnysse reliqui omnes . . . ut ordinati sunt, ordines suos custodiant, Chrd. 9, 23
Linked entry: ende-byrdnes
súþ-mǽgþ
Entry preview:
Ealle ðás mǽgðe and eác óðre súðmǽgðe oð gemǽre Humbre streámes, Bd. 5, 23; Sch. 691, 5. Add
swefel
Entry preview:
Add: — God sende ðá fýr and fúlne swefel him tó and forbærnde hí ealle, Hml. S. 13, 211
wiþer-cwiddian
Entry preview:
to murmur Ágén mé wiðercwyddedon ealle fýnd míne aduersum me murmurabant omnes inimici mei, Ps. L. 40, 8
un-wrǽstlíce
Weakly ⬩ absurdly
Entry preview:
Weakly, absurdly Ðys híw ealde úðwitan gesettan ágén ðam þingum ðe Zenodotus unwrǽstlíce gesette, Anglia viii. 334, 17
ofer-trahtnian
to comment upon, expound
Entry preview:
to comment upon, expound Langsum hit biþ ðæt wé ealne ðisne lofsang ofertrahtnian, Homl. Th. i. 202, 28
lyb-lác
Sorcery ⬩ witchcraft
Entry preview:
Wið ealra bealwa gehwylc ðara lybláca against every harm from sorceries, Lchdm. i. 402, 11.
Linked entry: unriht-lyblác
geoc
Entry preview:
Hú hefig geoc hé beslépte on ealle þá þe on his tídum libbende wǽron, Bt. 16, 4; F. 58, 16. Eálá ofermódan!
Finns buruh
Finnsburg
Entry preview:
Finnsburg Swylce eal Finnes buruh [MS. Finns] fýrenu wǽre as if all Fin's castle were on fire, Fins. Th. 72; Fin. 36.
Linked entry: Finn
mæsse-reáf
Vestment used when celebrating mass
Entry preview:
Vestment used when celebrating mass Wé lǽraþ ðæt ǽlc preóst hæbbe corporalem ðonne hé mæssige, and subuculam under his alban and eal mæssereáf wurðlíce behworfen, L. Edg. C. 33; Th. ii. 250, 28: L. Ælfc. C. 22; Th. ii. 350, 19.
ge-féran
Entry preview:
Bd. 4, 19; Sch. 444, 7, 15. to fare Habbað wé ealle for þínum leásungum lyðre geféred, Sat. 62. of events, to go, to come, to pass, happen Eall swá hit æt þám ende eall geférde just as it in the end all happened, Chr. 1066 ; P. 200, 6. trans. to go,
feðer-hama
Feather-covering ⬩ feathers ⬩ plumage ⬩ wings ⬩ plūmārum tegmen ⬩ plūma ⬩ pennæ ⬩ ālæ
Entry preview:
Eall biþ geniwad, feorh and feðerhoma all is renewed, its life and plumage, Exon. 60a; Th. 217, 14; Ph. 280. Ðæt he mid feðerhoman fleógan meahte that he might fly with wings, Cd. 22; Th. 27, 13; Gen. 417
Linked entry: fæðer-homa
fisc-cynn
The fish kind ⬩ kind of fishes ⬩ piscium gĕnus
Entry preview:
God gesceóp ðá ða micelan hwalas and eall libbende fisccinn on heora hiwum then God created the great whales and every living kind of fishes after their kinds, Gen. 1, 21: Ælfc. T. 8, 25
fore-þingung
A pleading for anyone ⬩ intercession ⬩ intercessio
Entry preview:
Þurh foreþingunga ealra háligra ðínra gehýr me per intercessiōnes omnium sanctōrum tuōrum exaudi me, Wanl. Catal. 294, 20, col. 2. Mid gódum foreþingungum with good intercessions, Bd. 4, 3; S. 568, 21, note, MS. Ca.; Rtl. 49, 34
manigfeald-líce
Manifoldly ⬩ in many ways ⬩ in the plural
Entry preview:
Se ealda mænegfealdlíce bæd the old man made many prayers, Glostr. Frag. 110, 18. Mænifealdlíce, Menol. Fox 185; Men. 94
ge-gán
Entry preview:
</b> add :-- Eall ꝥ manncynne tó ðám mǽstan góde geeóde, Hml. A. 154, 58. the verb here might be translated to traverse, the Latinof Ethelred's law is: Sicut aratrum peragrabit decimam acram, Ll. Th. i. 338, 22
seldor
Entry preview:
More seldom, less frequently Seldan raro, seldor rarius, ealra seldost (-ast, MS. H.) rarissime, Ælfc. Gr. 38 ; Zup. 240, 13. Tó seldan hit biþ, beó hit seldor on dæg ðæt wé God herian ðonne seofon síðum, Btwk. 194, 11.
swicollíce
Entry preview:
Aman smeáde swicollíce embe ðæt hú hé eall ludéisc cynn fordyde Haman plotted how to destroy all the Jewish race, Homl. Ass. 96, 145
cyrten-líce
Entry preview:
Eall ꝥ cyrte[n]líce ( subtiliter, i. eleganter ) wé þenceað, Scint. 140, 7. Tó þám bócerum þe beóð cyrtenlíce getýdde, Angl. viii. 313, 33, 30. Þá þing þe beóð cyrtenlíce geset, 330, 36: 298, 33: 300, 23: 306, 15: 317, 28: 320, 5.
cracian
Entry preview:
Angl. vi. 133), but the former seems better to give the meaning of the sonaverunt in the Latin, and to agree with the preceding clause of the English :-- Ús ðúhte for þám geþune þæt seó eorþe eall cracode (?)