Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-heófian

(v.)
Grammar
be-heófian, p. ode; pp. od

To bewaillamentlugerelamentari

Entry preview:

To bewail, lament; lugere, lamentari Heora mǽdena ne synt beheófode virgines eorum non sunt lamentatæ Ps. Lamb. 77, 63

un-þearfes

(adv.)
Grammar
un-þearfes, adv.

Needlesslywithout cause

Entry preview:

Needlessly, without cause Heora fét beóð swíðe hraðe blód tó ágeótanne unþearfes for yflum willan, Ps. Th. 13, 6

Linked entry: -þearfes

hás-hrímian

(v.)
Entry preview:

to cry hoarsely Hié háshrýmedon on heora stefnum (hásrúnigendun stefnun, v. l.) erant clamoribus raucisonis, Guth. Gr. 128, 127. (?)

Linked entry: hrímian

réþ-scipe

Entry preview:

Weámóde láreówas þurh hetolnysse heora réðscipes (furoris) gehwyrfað þǽre láre gemet tó ungefóge þǽre wælhreównysse, Chrd. 70, 15. Add

unriht-gewill

(n.)
Entry preview:

Evil desire Þ hí þý éð mægen heora unrihtgewill forðbringan. Bt. 3, 4; F. 6, 26

ofer-ranc

(adj.)
Grammar
ofer-ranc, adj.

Over-luxuriant, extravagant, sumptuous

Entry preview:

Over-luxuriant, extravagant, sumptuous: — God lǽteþ reáfian eówere dohtra heora gyrla and tó oferrancra heáfodge-wǽda. Wulfst. 46, 1

hlýd

(n.)
Grammar
hlýd, es; n.

A sound

Entry preview:

A sound Losaþ gemynd heora mid hlýde [MS. hlydne] periit memoria eorum cum sonitu, Ps. Spl. T. 9, 7

Linked entry: hlýden

in-gehygd

(n.)
Grammar
in-gehygd, -hýd, e; f : es; n.

Thoughtmindintentsenseknowledgeunderstandingconscienceintentionpurpose

Entry preview:

Ðá onwende heó hine fram ðare yfelan ingehygde his módes revocavit eum illa ab intentione, Bd. 2, 12; S. 574. 37.

eáþ-metto

Grammar
eáþ-metto, l. -métto,
Entry preview:

Heora eáþmétto ne mihton náuht forstandan, ne húru heora ofermétta, Bt. 29, 2; F. 104, 34. On þǽre dene Drihten selfa þára eáðmétta wunigað, Met. 7, 38. Gebúge hé intó mynstre mid eallum eádméttum, Ll. Th. i. 306, 3

fǽcan

(v.)
Entry preview:

Gyf ꝥ geneódige ꝥ úre ǽnig tó óðrum fæce (the other version has: Gif gebyrige ꝥ for neóde heora hwilc wið úre bige habban wille, oþþe wé wið heora) mid yrfe and mid ǽhtum if from necessity it happen that one of us wants to go to another (and trade) with

Linked entry: facian

ge-werian

(v.)
Grammar
ge-werian, p. ede
Entry preview:

To come to an agreement, make a treaty Nalæs æfter micelre tíde ꝥ hí geweredon (waredon, v. l. ) wið him and heora wǽpen hwyrfdon wið heora gefaran non multo post, iuncto cum his foedere, in socios arma uerterit, Bd. 1, 15; Sch. 40, 6.

hux-

(adj.; prefix)
Grammar
hux-, husc-líc; adj.

Ignominiousscorninsult

Entry preview:

Ðá þuhte ðam heáhgeréfan huxlíc ðæt heó óðerne tealde tóforan his gebyrdum, Homl. Swt. 7, 24

mistel

(n.)
Grammar
mistel, es;

basilmistletoe

Entry preview:

Heó hafaþ leáf neáh swylce mistel, 137, 1; Lchdm. i. 254, 12. mistletoe Mistil viscus, Ep. Gl. 28 d, 21. Mistel, Wrt. Voc. ii. 123, 59

be-smiþian

(v.)
Entry preview:

Nim þás næglas and heó besmiþian hát on þínes sunu brídle take these nails and order them to be set in thy son's bridle (cf. þú þás næglas hát . . . on his brídels dón, El. 1175. The Emperour dyde doo sette the nayles in his brydel, H.

crísten

Entry preview:

Heó wæs crístenu, Shrn. 86, 15. Úre crístne Róma, Ors. 24; S. 74, 34. Hé bæd hine crístenne beón . . . bæd ꝥ hé ðurh his bebod crístene gefremed wǽre, Bd. 1, 4; Sch. 16, 3, 16. Crístenum þénungum þeówian, 1, 7; Sch. 22, 6.

cræft-lic

Entry preview:

Vulgaris vel artificales dies est, ꝥ byþ ceorlisc dæg oððe cræftlic, fram þǽre sunnan anginne ꝥ heó tó setle gá and eft cume mancynne tó blisse, Angl. viii. 317, 11. skilful, skilled Ðá óðre cræftigan sægdon ꝥ hý þurh drýcræft dydon ðá cræftlican weorc

ge-méde

Entry preview:

II l ; S. 24, 9. of things, that satisfies requirements, adequate, suitable Heó hit Ósulfe on ǽht gesealde wið gemédan feó ( the land was sold for a fair price, or (?) a price that had been agreed on ), Che. Th. 170, 21

ofer-sceadwian

(v.)
Entry preview:

Hú wæs heó ofersceadewod ?, Hml. Th. i. 198, 30-34. Se Hálga Gást hý mid his mihte ofersceadewode, Wlfst, 193, 13

un-wrenc

(n.)
Grammar
un-wrenc, es; m.

an evil tricka malicious wilea wicked artificean evil practicea vice

Entry preview:

an evil trick, a malicious wile, a wicked artifice Ðisne unwrenc (the device practised by Potiphar's wife) heó geþóhte, Gen. 39, 16. Hé (Antichrist) bið eal unwrenca full, Wulfst. 97, 16.

efen-scearp

(adj.)
Grammar
efen-scearp, adj.

Equally sharp æque acūtus

Entry preview:

Equally sharp; æque acūtus Hí heora tungan teóþ sweorde efen-scearpe exăcuērunt ut glădium linguas suas, Ps. Th. 63. 3