efen-blíþe
Entry preview:
Rejoicing with another Ne wépað git mé ná swá ic deád sý, ac beóð mé efenblíðe weep not for me as if I were dead, but rejoice with me (rejoice as I do), Shrn. 56, 19. [ Icel. jafn-blíðr.]
handlung
Touching, handling
Entry preview:
Touching, handling Ðone ðe se eádiga Benedictus ná handlunge ac on beseónde fram his bendum álýsde whom the blessed Benedict not by touching him, but by looking on him, had released from his bonds, Homl. Th. ii. 182, 4
Linked entry: handlinga
ful-cúþ
Full known ⬩ well known ⬩ famous ⬩ public ⬩ bĕne nōtus ⬩ insignis ⬩ publĭcus
Entry preview:
Full known, well known, famous, public; bĕne nōtus, insignis, publĭcus On fulcúþum gemynde in famous memory, Ælfc. T. 21, 1. Bí fulcúþum strǽtum juxta publĭcos viārum transĭtus, Bd. 2, 16; S. 520, 4, note, MS. T: Nar. 2, 15
HÉDAN
To HEED, take care, observe, attend, guard, take charge, take possession, receive ⬩ to take care of, guard ⬩ custodire, observare
Entry preview:
Gif ðár nán man ne biþ ðe ðære heofonlícan bodunge hédan wille if there be no man there that will heed the heavenly preaching, Homl. Th. ii. 534, 16
a-eargian
To become slothful ⬩ segnis fieri
Entry preview:
To become slothful; segnis fieri Hý ondrédan, gif hí hwílum ne wunnon, ðæt hý tó raðe a-eargadon they dreaded, if they did not sometimes wage war, that they should too soon become slothful, Ors. 4, 13; Bos. 100, 20
æfte-weard
After ⬩ back ⬩ late ⬩ latter ⬩ full ⬩ posterior
Entry preview:
Drihten ðé gesett ná on æfteweard the Lord will not set thee in the after-part, Deut. 28,13
Linked entries: æfter-weard fore-weard æfter-weard
áge
Property ⬩ possessio ⬩ proprium
Entry preview:
Property; possessio, proprium Ðe he to ágan nyle which he will not have for his property, Cd. 216; Th. 274, 1; Sat. 147. Ðe ðé gedafenode ágan to habbanne quem te conveniebat proprium habere, Bd. 3, 14; S. 540, 26
Linked entry: ágan
fór-wlencean
To exalt ⬩ fill with pride ⬩ make very proud ⬩ exaltāre ⬩ arrŏgantia implēre
Entry preview:
To exalt, fill with pride, make very proud; exaltāre, arrŏgantia implēre Ðonne hine ne mágon ða wélan fórwlencean when the riches are not able to make him proud. Past. 26; Hat. MS. 35 b, 2. Forwlencte proud, Blickl. Homl. 199, 14
galdor-cræftiga
One crafty or skilful in enchantments ⬩ an enchanter ⬩ incantātor
Entry preview:
One crafty or skilful in enchantments, an enchanter; incantātor Ða fǽmnan, ðe gewunniaþ [MS. gewunniah] onfón galdorcræftigan, ne lǽt ðú ða libban the women, who are wont to receive enchanters, suffer thou not to live, L.Alf. 30; Wilk. 31, 26
lang-first
Entry preview:
A long space of time Norde fæder engla in ðisse lífe longfyrst ofer ðæt wunian léton the father of angels would not let him remain in this life a long space after that, Exon. 46 b; Th. 159, 2; Gú. 920
un-áreht
undiscussed ⬩ not expounded
Entry preview:
undiscussed, not expounded Nú hæbbe wé gereht be welan and be anwealde, and ðæt ilce wé magon reccan be ðám þrím ðe wé unáreht (unreht, Cott. MS.) habbaþ similiter ratiocinari de honoribus, gloria, voluptatibus licet, Bt. 33, 2; Fox 124, 21
Linked entry: un-reht
út-lende
Foreign ⬩ strange ⬩ not native
Entry preview:
Foreign, strange, not native Útlende ic eom and ælðeódig advena ego sum et peregrinus, Ps. Spl. 38, 17. Iacob útlænde (accola) wæs on eorðan Cham, 104, 21. Hé mǽnde be his feóndum ǽgðer ge inlendum ge útlendum, Ps. Th. 2, arg
Linked entry: út-lenda
hát-heorte
Anger, fury, rage
Entry preview:
Anger, fury, rage Ic ðé bletsige forðon ðú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of ðisse ceastre I bless thee that thou didst not let me go out of this city in my anger, Blickl. Homl. 249, 15
Linked entry: heorte
hlytm
a parting or deciding by lot, ⬩ an arranging of shares
Entry preview:
a parting or deciding by lot, an arranging of shares Næs ðá on hlytme hwá ðæt hord strude the part of each in despoiling the hoard was not carefully allotted [each took what he could ], Beo. Th. 6243; B. 3126
Linked entry: un-hlytm
tó-cwísedness
Crushed condition
Entry preview:
Ðá fǽrlíce wurdon ða gymstánas swá ansunde, ðæt furðon nán tácen ðære ǽrran tócwýsednesse næs gesewen that not even a trace of their having been crushed was visible, Homl. Th. i. 62, 16
Linked entry: cwísed-ness
here-wæsmun
Entry preview:
Nó ic méan herewæsmun hnágran talige gúþgeweorca ðonne Grendel hine, Beo. Th. 1358; B. 677. Thorpe reads wæstmum [see the use of wæstm in the plural] and translates 'in martial vigour.'
Linked entry: wǽsma
flítan
To strive ⬩ contend ⬩ dispute ⬩ rebel ⬩ contendĕre ⬩ certāre ⬩ dispŭtāre ⬩ jurgāre
Entry preview:
Ne flít he non contendet, Mt. Bos. 12, 19. Flát he wið ánne Israhéliscne man jurgātus est cum vĭro Israhēlīta, Lev. 24, 10: Bd. 4, 16; S. 584, note 31.
Linked entry: flítend
wel-willedness
Benevolence ⬩ kindness
Entry preview:
Benevolence, kindness Máre ys welwyllednyss ðænne ðæt ys geseald . . . nys sóðlíce mildheortnyss ðǽr nys welwillednyss maior est beniuolentia quam quod datur . . . non est enim misericordia non ubi non est beniuolentia Scint. 160, 4-6
Linked entry: -willedness
brand
an error of the copyist for ⬩ a son.
Entry preview:
Th. 2045, note; B. 1020, note; an error of the copyist for bearn a son
ǽnig
ANY ⬩ any one ⬩ ullus ⬩ quisquam ⬩ aliquis
Entry preview:
Næs ðǽr ǽnigum gewin there was no toil for any one, Andr. Kmbl. 1776; An. 890. Ǽngum ne mæg se cræft losian the skill may not desert any one, Bt. Met. Fox IO, 71; Met. 10, 36