luf-tíme
pleasant ⬩ grateful
Entry preview:
Giving rise to love, pleasant, grateful Gregorius ðæt luftýme weorc gefremode Gregory performed that grateful work [the conversion of the English], Homl. Th. ii. 126, 26
ge-bleoh
A colour ⬩ color
Entry preview:
A colour; color Mid swá wlitigum blóstmum hí oferstígaþ ealle eorþlíce gebleoh with such beautiful blossoms they excel all earthly colours, Homl. Th. ii. 464, 9
ge-sceapen
Formed, created
Entry preview:
Formed, created Adam wearþ ðá mann, gesceapen on sáwle and on líchaman Adam then became man, formed with soul and body, Homl. Th. i. 12, 30
Linked entry: ge-scapen
stán-weorc
Entry preview:
Stone-work, stone-building Hé worhte of seolfre ǽnne heáhne stýpel on stánweorces gelícnysse, Homl. Skt. ii. 27, 29. [O. Sax. stén-werk.] Cf. stán-geweorc
syngung
Sinning
Entry preview:
Sinning Ús is swíðe þearle tó éfstanne ðæt wé bewépan ðæt wé ǽr tó yfele gedydon, and ofer ðis ðære syngunge geswícan, Homl. Ass. 149, 137
tiger
Entry preview:
Ðás réðan tigres, Homl. Th. ii. 492, 10-21
þri-flére
Having three floors ⬩ three-storied
Entry preview:
Having three floors, three-storied Ðæt gyftlíce hús wæs ðryflére,for ðan ðe on Godes gelaðunge sind þrý stæpas gecorenra manna, Homl. Th. ii. 70, 17
Linked entry: -flére
un-áspringende
Unfailing
Entry preview:
Unfailing Geunne mé ðæt ðis wæter sý mé tó fulwihtes bæþ unáspringende ( fiat mihi haec aqua fons baptismi indeficiens, Homl. Ass. 217, 326), Nar. 46, 9
Linked entry: á-springan
un-oferwunnen
Unconquered
Entry preview:
Unconquered Ic ða móste oferwinnan ðe ǽr wǽron unoferwunnen qui ante hac invicti fuere viri, hos ego in pugna vici, Ors. 4, 1; Swt. 156, 28
Linked entry: ofer-wunnen
un-sceamlíc
Immodest ⬩ shameless
Entry preview:
Hí míne unsceamlícan gebǽra geseónde mé on heora scip námon tó him, Homl. Skt. ii. 23 b, 377
hléda
A seat ⬩ bench
Entry preview:
A seat, bench Þes hléda (hlýda, hléde, v. ll.) hoc sedile Ælfc. Gr. Z. 34, 3. Man sceal habban . . . hlýdan, sceamelas, Angl. ix. 264, 20. Substitute:
ofer-heáfod
Generally, in every case
Entry preview:
Generally, in every case Ǽlc man oferheáfod sceolde cennan his gebyrde and his áre on ðære byrig ðe hé tó gehýrde, Homl. Th. i. 30, 4
tó-weccan
To wake up ⬩ stir up ⬩ arouse
Entry preview:
.), stir up, arouse Hú ða folc mid him fǽhþe tówehton how they stirred up strife amongst themselves, Beo. Th. 5889; B. 2948
hyht-ful
joyous ⬩ exultant ⬩ glad ⬩ pleasant
Entry preview:
Wé hyhtfulle hǽlo gelýfaþ we, filled with hope, trust the salvation [or hyhtfulle may agree with hǽlo], Exon. 9 b; Th. 8, 17; Cri. 119
Linked entry: hyht-leás
weorold-hláford
Entry preview:
Wé lǽraþ þæt Godes þeówas beón geornlíce Gode þeówigende . . . and ðæt hí beón á heora ealdre holde and gehýrsume . . . and ðæt hí beón heora worldhláfordum eác holde and getrýwe, L. Edg. C. 1; Th. ii. 244, 5
alh
A sheltering-place ⬩ temple ⬩ fane ⬩ asylum ⬩ templum
Entry preview:
A sheltering-place, temple, fane; asylum, templum Tempel Gode, alhn háligne a temple for God, a holy fane. Cd. 162; Th. 202, 22; Exod. 392
Linked entry: ealh
a-helpan
To help ⬩ assist ⬩ auxiliari ⬩ adjuvate ⬩ subvenire
Entry preview:
To help, assist; auxiliari, adjuvate, subvenire Ahelpe mín se hálga Dryhten may the holy Lord help me, Exon. 117b; Th. 452, 13; Hy. 4, 1
eáster-tíd
Easter-tide ⬩ paschæ tempus
Entry preview:
Easter-tide; paschæ tempus Se Hǽlend geheóld ða eáster-tíde the Saviour kept the easter-tide, Homl. Th. ii. 242, 21: 266, 15, 19, 21
ellen-cræft
Strength, power ⬩ virtus, pŏtentia
Entry preview:
Strength, power; virtus, pŏtentia Ahebbaþ háligne heofena Drihten, usserne God ellencræfta exalt the holy Lord of heaven, our God of powers, Ps. Th. 98, 5
fóre-witan
To foreknow ⬩ præscīre
Entry preview:
To foreknow; præscīre He eall fórewát hú hit geweorþan sceal he foreknows all how it shall come to pass, Bt. 39, 5; Fox 218, 27
Linked entry: fór-witan