gemót-ærn
Entry preview:
A meeting-place, senate-house, hall; conveniendi locus, aula Ahleópon ðá ealle, and hine mid heora metseaxum ofsticedon on heora gemótærne [MS. gemóterne] then [the consuls and the senate] all jumped up, and stabbed him [Julius Cæsar] with their daggers
Linked entry: mót-ærn
ge-weder
Weather ⬩ the temperature of the air ⬩ tempestas ⬩ cæli tempĕries
Entry preview:
Godes miht gefadaþ ealle gewederu God's power ordereth all weathers, 19, 4; Lchdm. iii. 278, 13
gin
Wide ⬩ spacious ⬩ ample
Entry preview:
Eall ðes ginna grund all this spacious earth, Exon. 116 a; Th. 445, 23; Dóm. 12: 85 b; Th. 321, 24; Vid. 51: Beo. Th. 3106; B. 1551: Judth. 9; Thw. 21, 1; Jud, 2
ge-trýwþ
A covenant ⬩ treaty ⬩ pledge ⬩ faith ⬩ fidelity ⬩ fœdus ⬩ pignus
Entry preview:
A covenant, treaty, pledge, faith, fidelity; fœdus, pignus Ofer ealle ða getrýwþa ðe he him geseald hæfde against all the pledges which he had given him, Chr. 1001; Erl. 136, 15: 1093; Erl. 229, 19.
Linked entry: ge-treówþ
Wódnes-dæg
Wednesday
Entry preview:
Alf. pol. 43; Th. i. 92, 8
Linked entry: Wóden
crocca
Entry preview:
In bracket dele all but Scandinavian forms, and add: crocce (?), an; f. Crocha, chroca, chroa, croha citropodes, Txts. 46, 171. Crohha luteum, Wrt. Voc. ii. 113, 27. Crocca, 51, 24:olla fictilis, 65, 38: anfora, i. 25, 9.
hilt
Entry preview:
Dele all derivates but fetel-, and add:
un-forwandodlíce
without swerving ⬩ directly ⬩ unexpectedly ⬩ suddenly ⬩ with a disregard of fear ⬩ unhesitatingly ⬩ freely ⬩ fearlessly ⬩ rashly ⬩ recklessly ⬩ inconsiderately ⬩ heedlessly
Entry preview:
without swerving, directly Forðrihte, unforwandedlíce indeclinabiliter, inevitabiliter (ad destinatum indeclinabiliter dirigit locum, Ald. 2), Hpt. 406, 4. unexpectedly, suddenly Unforwandedlíce ex improviso, extemplo, subito, Hpt.
Linked entry: -wandodlíce
á-fillan
Entry preview:
Áfyldum effeta (voluntate , Ald. 66, 21), Wrt. Voc. ii. 30, 58. v. á-fælan, -fyllan in Dict
Linked entry: a-fælan
blódig
bloodthirsty
Entry preview:
H. 91, 32: Chr. 979; P. 122, 24. of battle, attended with much bloodshed Þá blódgan cruda (certamina belli, cf. 90, 1 = Ald. 143, 34), Wrt. Voc. ii. 21, 65. of persons, bloodthirsty, given to bloodshed Mid werum blódigum cum viris sanguinum, Ps.
HEÁWAN
Entry preview:
Alf. pol. 12; Th. i. 70, 4. Mǽst ǽlc óðerne æftan heáweþ mid scandlícum onscytum almost all men calumniate [lit. strike from behind] each other with shameful attacks, Swt. A. S. Rdr. 107, 84.
genge
Entry preview:
Arthur com mid mucle his genge (alle his folke, 2nd MS.), 23850. The word occurs often in the Ormulum, mostly in a general sense, e.g. Þatt all þatt genge (folk ) mihhte lefenn uppo Criste, 6956.
ár-weorþnes
Honour-worthiness ⬩ honour ⬩ dignity ⬩ honor ⬩ dignitas ⬩ reverentia
Entry preview:
Gif ðú nú gemunan wilt eallra ðara árwyrþnessa if thou now wilt be mindful of all the honours, Bt. 8; Fox 24, 20. Mid árweorþnesse with honour, honourably, R. Ben. 6, 61
Linked entry: ár-wyrþnes
CEÁS
A quarrel, strife ⬩ lis
Entry preview:
Alf. 18; Th. i. 48, 17. Mearh mægen samnode to ceáse the horse collected his strength for the strife, Elen. Kmbl. 111; El. 56
Linked entry: or-ceás
Engel
Anglen in Denmark , the country from which the Angles came into Britain ⬩ Angŭlus, terra quam Angli ante transĭtum in Britanniam cŏluērunt
Entry preview:
which the Angles came into Britain; Angŭlus, terra quam Angli ante transĭtum in Britanniam cŏluērunt Of Engle cóman Eást-Engle, and Middel-Engle, and Myrce, and eall Norþhembra cynn from Anglen came the East-Angles, and Middle-Angles, and Mercians, and all
ge-máhlíce
Entry preview:
Importunately, peremptorily, boldly, pertinaciously Se cyng hét swýðe gemáhlíce ofer eall ðis land beódan the king very peremptorily ordered it to be proclaimed over all this land, Chr. 1095; Erl. 232, 22.
Linked entries: ge-máglíce ge-málíce
hláford-sócn
Entry preview:
Alf. pol. 37; Th. i. 86, 3: L. Ath. iv; Th. i. 220, 24] Ne dominus libero homini hlafordsoknam interdicat si eum recte custodierit, L. Ath. ii. 4; Th. i. 216, 25: iii. 5; Th. i. 218, 25
lissan
to soften ⬩ weaken ⬩ tame ⬩ subdue
Entry preview:
to soften, weaken, tame, subdue Yldo beoþ on eorþan ǽghwæs cræftig ... lisseþ eal ðæt heó wile beám heó ábreóteþ ... friteþ wildne fugol ... heó oferwígeþ wulf on earth age has power over everything ... .she subdues all that she will; the tree she destroys
namcúþlíce
By name
Entry preview:
By name Úre mǽþ nis ðæt wé ealle Godes gecorenan eów namcúðlíce gereccan it is not within our power to recount to you by name all God's elect, Homl. Th. ii. 72, 2. Hé gehwilce eardas namcúðlíce on gemynde hæfde, i. 558, 25.
tó-feallan
Entry preview:
Him ða lima calic tófeóllan all his limbs fell off, Shrn. 62, 3