Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

brádiende

(v.; part.)
Grammar
brádiende, part. [brád broad, spread out]

broad, spread outStretching out, extending, reachingamplificans, extendens, tendens

Entry preview:

Stretching out, extending, reaching; amplificans, extendens, tendens Fram ðam heofone brádiende niðer óþ ða eorþan reaching from the heavens down to the earth, Ors. 5, 10;Bos. 108, 25

CÍDAN

(v.)
Grammar
CÍDAN, to cídenne; cídde, cíddon, cídon; cíded, cídd [cíd strife, chiding]

To CHIDE, rebuke, blame, contend, strive, quarrel, complainincrepare, rixari, altercari, queri

Entry preview:

Bos. 4, 35: Mk. Bos. 1, 25: 8, 33: Homl. Th. i. 300, 24: ii. 44, 21. His leorningcnihtas cíddon him discipuli ejus increpabant illos, Lk. Bos. 18, 15. Cíde he wið God let him blame God, Homl. Th. i. 96, 1.

GÆRS

(n.)
Grammar
GÆRS, gers, græs, es; n.

GRASSa blade of grassherbhaygrāmenherbafænum

Entry preview:

Bos. 4, 28 : Gen. 1, 11 : Num. 22, 4. Ðá he hét ða menegu ofer ðæt gærs hí sittan cum jussisset turbam discumbĕre sŭper fænum, Mt. Bos. 14, 19 : Ps. Sp1. 105, 20. Ofer gærsa cíþas sŭper grāmĭna, Deut. 32, 2

Linked entries: græs gers

for-gifnes

(n.)
Grammar
for-gifnes, -gyfnes, forgifnes-ness, -nyss, -gifeness, -gyfenes, -gyfennes, -gifeniss, -gifenys, -gefenes, -ness, e; f.

FORGIVENESSremissionindulgencepermissionremissiovĕniaindulgentia

Entry preview:

Bos. 3, 29. On hyra synna forgyfenesse in remissiōnem peccātōrum eōrum, Lk. Bos. 1, 77: 3, 3. On synna forgyfennesse in remissiōnem peccātōrum, Mt. Bos. 26, 28.

for-leósan

(v.)
Grammar
for-leósan, he -lýst; p. ic, he -leás, ðú -lure, pl. -luron; subj. pres. -leóse, pl. -leósen; p. -lure, pl. -luran, -luren; pp. -loren

To loselet godestroyamittĕreperdĕredestruĕre

Entry preview:

Bos. 15, 4. Ic forleás perdĭdĕram, Lk. Bos. 15, 9. Ðú forleóse láþra gehwylcne mayest thou destroy every one of my enemies, Ps. Th. 142, 12. Ðam ðe ǽr his elne forleás to him who had before lost his courage, Beo. Th. 5715; B. 2861.

Linked entry: be-leósan

BEORMA

(n.)
Grammar
BEORMA, an; m : bearm, es; m.

Barmleavenyeastfrothfermentum

Entry preview:

Bos. 13, 33 : Lk. Bos. 13, 21. Nim ele and hunig and beorman take oil and honey and barm Lchdm. i. 398, 6 : Exon. 71 b; Th. 266, 11; Jul. 396

Linked entries: and-beorma ge-byrman

CWECCAN

(v.)
Grammar
CWECCAN, part.cweccende ; ic cwecce, ðú cwecest, cwecst, he cweceþ, cwecþ. pl. cweccaþ ; p. cwehte, cweahte , pl. cwehton, cweahton ; pp. cweaht

To vibrate, movetorquēre, quatĕre, vibrāre, movēre

Entry preview:

Bos. 27, 39: Mk. Bos. 15, 29

ge-somnung

(n.)
Grammar
ge-somnung, e; f.

A congregationsynagoguechurchcongrĕgātiosy̆năgōgaecclēsia

Entry preview:

Bos. 4, 23: 6, 2, 5: 9. 35

æl-tæw

(adj.)
Grammar
æl-tæw, -teaw, -teow; comp. re; sup. est; adj.

All goodexcellententiresoundhealthfulperfecthonestomnino bonussanus

Entry preview:

Ealle ða æltæwestan ofslógen they slew all the best men, Ors. 4, 4; Bos. 81, 16

Linked entries: æl-tæwlíce æl-teaw

ge-wǽpnian

(v.)
Grammar
ge-wǽpnian, -wépnian; p. ode; pp. od

To armfurnish with weaponsarmāre

Entry preview:

He mid ródetácne his múþ and ealne his líchaman gewǽpnode he armed his mouth and all his body with the sign of the cross, Homl. Th. i. 72, 23. Se stranga gewǽpnod his cáfertún gehealt fortis armātus custōdit atrium sum, Lk. Bos. 11, 21: Ælfc.

Linked entry: ge-wǽmnod

a-hrínan

(v.)
Grammar
a-hrínan, -hrýnan; p. -hrán, pl. -hrinon; pp. -hrinen

To touchtangere

Entry preview:

Bos. 11, 46. Ahrýn múntas tange montes, Ps. Spl. 143, 6

Linked entry: a-hrýnan

dúru-þínen

(n.)
Grammar
dúru-þínen, dúre-þínen, e; f.

A female door-keeperancilla ostiāria

Entry preview:

Bos. 18, 17. Se leorningcniht cwæþ to ðære dúreþínene discĭpŭlus dixit ostiāriæ, 18, 16

Linked entry: dúre-þínen

em-sárig

(adj.)
Grammar
em-sárig, adj.

Equally sorry æque tristis

Entry preview:

Ors. 1, 10; Bos. 33, 1

Linked entry: emn-sárig

firmetan

(v.)
Grammar
firmetan, p. firmette, pl. firmetton; pp. firmeted

To requestpraypĕtĕrerógāre

Entry preview:

To request, pray; pĕtĕre, rógāre Rómáne hí firmetton ðæt hí ðæt gewin forléton the Romans requested them that they would leave off the siege, Ors. 4, 8; Bos. 89, 21

fóre-smeagan

(v.)
Grammar
fóre-smeagan, -smeágean

to premeditatepræmĕdĭtāri

Entry preview:

Bos. 21, 14. Foresmeagan scrutari, investigare, Hpt. Gl

for-legenes

(n.)
Grammar
for-legenes, -legnes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

Fornicationfornĭcātio

Entry preview:

Bos. 5, 32. He swylce unalýfeddre forlegnesse and egeslícre wæs besmiten fornĭcātiōne pollūtus est tāli, Bd. 2, 5; S. 506, 39

Linked entries: for-ligenes for-ligenes

be-twux

(prep.)

between, amonginter

Entry preview:

Bos. 7, 28: Gen. 3, 14

Linked entry: -twux

oft-síþ

Entry preview:

Unárímedlíce oft (oftsíðum, Bos. 104, 44), Ors. 5, 4; S. 224, 39. Þý ilcan geáre wæs gesewen blódig wolcen on oftsíðas on fýres gelícnysse, Chr. 979; P. 122, 24. Add

ofer-þearfa

(n.)
Grammar
ofer-þearfa, an; m.

One in extreme need

Entry preview:

One in extreme need Is seó bót gelong æt ðé ánum oferþearfum on thee alone depends the remedy f or those in dire need, Exon. Th. 10, 17; Cri. 153

DÓN

(v.)
Grammar
DÓN, to dónne; part. dóende, dónde; ic dó, ðú dést, he déþ, pl. dóþ; p. ic, he dyde, ðú dydest, pl.dydon ; impert., pl. dóþ; subj. , pl. dón, dó; p. dyde, pl. dyden; pp. dón, dén

To DO, make, cause agĕre, facĕre

Entry preview:

Bos. 4, 19. Ðú dést faxis, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 44. Hwí dést ðú wið me swá why doest thou with me so? Gen. 12, 18: Jn. Bos. 6, 30. Se ðe hit déþ, se biþ mycel he who does it shall be great, Mt. Bos. 5, 19: 13, 23: 18, 35: Boutr.