a-sealcan
To languish ⬩ to be or become weak ⬩ idle ⬩ slothful ⬩ remiss ⬩ languescere ⬩ remittere ⬩ desidiosum fieri
Entry preview:
Asolcen fram gódre drohtnunge slothful for good living, Homl. Th. i. 306, 11 : 340, 35. Asolcen accidiosus ? vel tediosus, Ælfc. Gl. 114; Som. 80, 18; Wrt. Voc. 60, 52. Asolcen dissolutus, desidiosus, R. Ben. 48. Asolcen deses, Ælfc.
Linked entry: a-solcen
clǽnsung
A CLEANSING, purifying, chastening, expiation, chastity ⬩ emundatio, purificatio, castigatio, expiatio, castitas
Entry preview:
A CLEANSING, purifying, chastening, expiation, chastity; emundatio, purificatio, castigatio, expiatio, castitas Ðú towurpe hine fram clǽnsunge destruxisti eum ab emundatione, Ps. Lamb. 88, 45: Mk. Bos. 1, 44.
gástlíc
Ghostly ⬩ spiritual ⬩ spīrĭtālis
Entry preview:
Ðæt he healde gástlíce lufe that he hold spiritual love, Frag. Kmbl. 74; Leás. 39. Ðæt gástlíce folc pŏpŭlus spīrĭtālis, Bd. 1, 27; S. 496, 28.
Linked entry: gǽstlíc
geára
YORE ⬩ formerly ⬩ of old ⬩ long since ⬩ once ⬩ ōlim ⬩ antīquĭtus ⬩ quondam
Entry preview:
YORE, formerly, of old, long since, once; ōlim, antīquĭtus, quondam Se geára hider fram ðam eádigan Gregorie sended wæs qui olim huc a beato Gregorio directus fuit, Bd. 2, 3; S. 504, 44.
gearwe
Clothing ⬩ attire ⬩ GEAR ⬩ adornment ⬩ arms ⬩ armour ⬩ vestītus ⬩ hăbĭtus ⬩ arma
Entry preview:
frail life, in the vestment which his soul received, ere his mother brought him amongst men, Cd. 60; Th. 73, 29; Gen. 1212 : Menol.
ge-trýwan
To trust ⬩ hope
Entry preview:
Mægene getrýweþ trusts in its strength, Frag. Kmbl. 65; Leás. 34: Cd. 27; Th. 36, 10; Gen. 569. Getrýwde hweðre on Ælmihtiges Godes miht he trusted however in the power of Almighty God, Blickl. Homl. 217, 23
ge-rihtan
To set right or straight, to direct, correct ⬩ dirĭgĕre, corrĭgĕre, emendāre
Entry preview:
Fram sumum ungetýddum gerihted a quodam impĕrīto emendātum, Bd. 5, 24; S. 648, 24. Mín mundbyrd is geriht to ðære róde my protection is directed to the cross, Rood Kmbl. 259; Kr. 131
Linked entry: ge-ryhtan
wiþ-innan
Within
Entry preview:
Symle wé beóð fram Gode gesewene ǽgðer ge wiðútan ge wiðinnan, Homl. Th. i. 604, 19. Grammar wiþ-innan, as preposition Ealle ða ðe wiðinnan mé (intra me) synd, Ps. Spl. 102, 1: 108, 21
Linked entry: wiþ-útan
ysope
Entry preview:
Fram ðam heágan cederbeáme tó ðære lytlan ysopan, Homl. Th. ii. 578, 5. Hysopan gelícne, Lchdm. i. 160, 12. Bespreng mé mid ðínum háligdóme swá swá mid ysopon, Ps. Th. 50, 8. Mid ysopo, Jn. Skt. 19, 29.
ymb-hygdigness
Entry preview:
Wé sceolon ða ymhídignysse fram ús áwurpan, Homl. Th. ii. 462, 12. Twá wiðerrǽde ðing geðeódde Drihten on ðisum cwyde, ymhídignyssa and lustas. Ymhídignyssa ofðriccaþ ðæt mód, and unlustas tólýsaþ, 92, 14.
á-ceorfan
Entry preview:
Áceorfan fram ússe heortan unclǽne geþóhtas. Shrn. 47, 23
cyne-cyn
Entry preview:
Fram þan Wódne áwóc eall úre cynecynn, and Súðanhymbra eác, Chr. 449; P. 13, 25. Norþanhymbra cynecyn (-kyn, v. l. ), 547; P. 16, 17. Ǽlcne þára þe hió geácsian myhte þæt kynekynnes wæs omnes regie arcessitos, Ors. 1, 2; S. 30, 30.
clerc
Entry preview:
Wolde ic ꝥ þá ǽðela(n) clericas ásceócon fram heora andgites orðance ǽlce sleacnysse, Angl. viii. 301, 4. Ús þingð tó langsum ꝥ wé ealne þisne cwide on Englisc clericum geswutelion, 300, 7.
for-bærnan
burn ⬩ scald
Entry preview:
Ðæt land wearð fram heofenlicum fyre forbærned regionem arsisse igne caelesti Tacitus refert. Ors. l, 3; S. 32, 3. Forbærnd torreretur, An.
ge-lystan
Entry preview:
Geseah heó ǽnne leahtric and hý gelyste þæs lactucam conspiciens concupivit, 30, 33. with infin. of action a person desires to do Hwílum hié wel gelyst út gangan and him þá byrþenne fram áweorpan, Lch. ii. 230, 23. with dat. of person (and infin.)
ǽ-melness
want of energy or of interest, sloth ⬩ weariness, tedium, disgust
Entry preview:
Se leahtor déð ðæt ðám men ne lyst nán ðing tó góde gedón, ac gǽð him ásolcen fram ǽlcere dugeðe, Hml, Th. ii. 220, 22. Ǽmylnys, Hml. S. 1, 107. weariness, tedium, disgust Ǽmelnes fastidium, Wrt. Voc. ii. 146, 46.
hǽlend
A healer, Saviour, Jesus
Entry preview:
Hé sóþlíce hys folc hál gedéþ fram hyra synnum vocabis nomen ejus Iesum; ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum, 1, 16. Iesus is on Léden Saluator and on Englisc Hǽlend Jesus is in Latin Salvator and in English healer, Homl.
á-tyhtan
to stretch ⬩ tendere ⬩ attendere ⬩ extendere ⬩ in-tendere ⬩ to persuade ⬩ incite
Entry preview:
Add: to stretch; tendere, attendere, extendere, in-tendere Hí átiht (adtendit) fram slǽwþe, Scint. 67, 2. Átiht (extende) þá só; ðan lufe gynd ealne embehwyrft, 2, 16. Þænne geþanc ná tó bebodum só;ðre lufe byð átiht (tenditur), 53, 7.
Linked entry: á-tiht
car-leást
Entry preview:
Freedom from care, security, carelessness; securitas Ring on swefoum underfón carleáste getácnaþ to receive a ring in dreams betokens freedom from care, Lchdm. iii. 198, 21, 29: 210, 5
Linked entry: cear-leást