fægernes
ornament ⬩ beauty ⬩ pleasantness
Entry preview:
Voc. ii. 89, 62. of things Hwæt belimpþ þé heora (sun, moon and stars) fægernesse? hwæþer ðú durre gilpan ꝥ heora fægernes þín sié?, Bt. 14, 1; F. 40, 22. Fægernes venustas (marmoris ), Wrt. Voc. ii. 75, 73.
weald
perhaps ⬩ may be ⬩ in dependent clauses, with indefinite pronouns or adverbs (cf. gif), in case
Entry preview:
Hí námon tó rǽde, ðæt him wærlícor wǽre, ðæt hí sumne dǽl heora landes wurðes æthæfdon, weald [hwæt ?] him getímode, Homl. Th. i. 316, 24.
ǽr
before a certain time or circumstance ⬩ before the proper time ⬩ ago
Entry preview:
Hí sweltan woldon, ǽr ðan ðe hí wiðsócon Gode, and heora líf áléton ǽr ðan ðe heora geleáfan, 19, 102-3. with acc. :-- God ǽr ealle worulda, Hml. Th. ii. 280, 13: 596, 28. Wæs hé beforan ǽr þá þreó geár gecrístnod, Bl. H. 215, 36
Linked entry: ǽr-ǽt
a-hlehhan
to laugh at ⬩ ridere ⬩ deridere ⬩ to exult ⬩ laugh ⬩ exultare ⬩ lætari
Entry preview:
to laugh at; ridere, deridere Ðá ðæt wíf ahlóh wereda Drihtnes the woman then laughed at the Lord of hosts, Cd. 109; Th. 143, 16; Gen. 2380. to exult, laugh; exultare, lætari Heorte mín ahlyhheþ lætetur cor meum, Ps. Th. 85, 11.
hǽð-stapa
A heath-stepper, an animal which wanders over heaths or uncultivated country
Entry preview:
A heath-stepper, an animal which wanders over heaths or uncultivated country Ðeáh ðe hǽðstapa hundum geswenced heorot holtwudu séce although the heath-wanderer, the hart by the hounds wearied, seek that wood, Beo.Th. 2740; B. 1368.
a-bítan
To bite ⬩ eat ⬩ consume ⬩ devour ⬩ mordere ⬩ arrodere ⬩ mordendo necare ⬩ comedere ⬩ devorare
Entry preview:
Ðæt se wód-freca were-wulf tó fela ne abíte of godcundre heorde that the ferocious man-wolf devour not too many of the spiritual flock, L. I. P. 6; Th. ii. 310, 31. Míne scép sind abitene my sheep are devoured. Homl. Th. i. 242, 10.
Linked entry: a-bát
be-metan
To measure by ⬩ compare ⬩ estimate ⬩ consider ⬩ metiri ⬩ commetiri ⬩ comparare ⬩ æstimare
Entry preview:
Ðæt hý heora miclan ánwealdes and longsuman hý sylfe siððan wið Alexander to náhte [ne] bemǽtan that, in respect of their great and lasting power, they estimated themselves at nothing against Alexander 3, 9; Bos. 65, 39 : 4, 6; Bos. 86, 17
ealdor-dóm
Eldership, authority, magistracy, principality ⬩ auctōrĭtas, magistrātus, princĭpātus, prīmātns, dŭcātus
Entry preview:
Is heora ealdordóm gestrangod confortātus est princĭpătus eōrum, Ps. Th. 138, 15: Cd. 60; Th. 73, 1; Gen. 1197: Exon. 58 a; Th. 208, 20; Ph. 158: 66a; Th. 244, 10; Jul. 25.
Linked entries: alder-dóm aldor-dóm ealdur-dóm
hús-bonda
Entry preview:
Ðá wearþ Eustatius uppon his horse and his gefeoran uppon heora and férdon tó ðam húsbundon and ofslógon hine binnan his ágenan heorþa one of his men wanted to stop at a man's house against his will, and wounded the man of the house, and the man of the
Linked entry: bonda
nicor
a hippopotamus ⬩ a water-monster
Entry preview:
And hé geseah ... manige swearte sáula ... and ða fýnd on nicra onlícnesse heora grípende wǽron ... gewitan ða sáula niþer and him onféngon ða nicras, Blickl. Homl. 209, 29-211, 5. On nicera mere, Beo. Th. 1695; B. 845.
godcundnys
Divine nature ⬩ Deity ⬩ Divinity ⬩ Godhead ⬩ divine service
Entry preview:
Ond Wærferþ bisceop and se heóréd habbaþ geseted ðas godcundnysse and bishop Werferth and the convent have established this divine office, Chart. Th. 137, 28: Cod. Dipl. Kmbl. v. 218, 32
ge-riht-lǽcan
Entry preview:
Menn be his láre heora líf gerihtlǽton men by his instruction rectified their lives, Homl. Th. ii. 146, 8. Gif we beóþ fram úrum ðwyrnyssum gerihtlǽhte if we be corrected from our perversities, 124, 35
ge-risene
Fit, convenient, proper ⬩ congruus, decens, conveniens
Entry preview:
Fit, convenient, proper; congruus, decens, conveniens He sealde his láreowum gerisen stówe and éþel heora háde doctoribus suis locum sedis eorum gradui congruum donaret, Bd. 4, 26; S. 488, 19.
wiþ-scúfan
To push back ⬩ away ⬩ repel ⬩ drive away ⬩ refute ⬩ repellere ⬩ expellere ⬩ praecipitare
Entry preview:
Wiþscúfan (refutare ) ða ðe gedyrstigedon, ðæt hí Eástran heóldan bútan heora rihtre tíde, 5, 21; S. 642, 39. Fultum tó wiþscúfanne hergunge (ad repellendas inruptiones), 1, 14; S. 482, 37
and-feng
Entry preview:
Hé sylf biþ underfangen on heora anfenge, Hml. Th. i. 514, 8. susceptor Drihten andfeng ( susceptor ) is sáwle mínre, Ps. Spl. 53, 4: 90, 2. Andfenge, Ps. L. 45, 8.
burg-scír
Entry preview:
Pictauienscisce woldon habban ðone ylcan þe hí ǽr álǽndon of heora burhscíre, 518, 21. Ne ára ðú nánum ríce ne ǽnigre burhscíre non parcet oculus tuus ulli regno, omnemque urbem munitam subjugabis mihi, Hml. A. 103, 48
drohtnian
Entry preview:
Bæd hé ꝥ hé móste healdan heora æceras and him méde earnian; and hé ðǽr drohtnode fíftýne geár, Hml. S. 30, 216. Hé férde tó Burch tó Sc̃e Petres mynstre and þǽr drohtnode .xii. geár, Chr. 1072; P. 209, 2. Drohtniende degens, i. conversans, An.
eargian
Entry preview:
Þá eargode heora án for þám ormǽtum cyle, Hml. S. 11, 156. His geféran eargodon bútan eahta hund mannum þe him mid fuhton, 25, 654. Ne déð hé náht, eargie hé oðþon hine forsceamige riht tó sprecanne, Ll. Th. ii. 326, 21.
Eáster-tíd
Entry preview:
Hyt wæs gehende heora ( the Jews ) Eástertíde, Hml. A. 67, 60. v. Eáster, On sumum geáre byð se móna twelf síðon geníwod fram þǽre hálgan Eástertíde oð eft Eástron, Lch. iii. 248, 22.
endian
to complete ⬩ finish
Entry preview:
On heora endunge þonne hié endiaþ, 16, 3; F. 56, 26. Ðá beorgas endiað æt þǽm sǽ, Ors. 1, 1; S. 22, 20. Þes middangeard on ðás eldo endian sceal þe nú andweard is, Bl. H. 117, 35: 119, 1