hǽþ
A heath, waste, desert, uncultivated land ⬩ a low barren heath or fell
Entry preview:
Bera sceal on hǽþe the bear shall [live] on the heath, Menol. Fox 518; Gn. C. 29
Linked entry: for-hǽþan
ge-fón
To take ⬩ seize ⬩ catch ⬩ capere
Entry preview:
Ðú byst men gefónde homines eris capiens, Lk. Bos. 5, 10. Ðonne ðú híg gefangen hæbbe quando tu illos cepisti, Gen. 44, 4. Hú geféhst ðú fixas? quomodo capis pisces? Coll. Monast. Th. 23, 7
gengan
To go, pass ⬩ ire, meare, currere, ferri, converti
Entry preview:
Beornas cómon wicgum gengan the men came riding on horses, Andr. Kmbl. 2192; An. 1097
streówen
Entry preview:
B.) jussit sibi stratum parari, Bd. 2, 6; S. 508, 8. a place where anything rests Hord sceal in streónum bídan . . . hwonne hine guman gedǽlen treasure shall remain in its places of rest. . . until men distribute it, Exon. Th. 337, 22; Gn. Ex. 68
Linked entry: streón
sundor-hálga
Entry preview:
Twegen men . . . án wæs sunderhálga, and óðer wæs openlíce synful, Bóceras and sunderhálgan, Scint. 203, 3. Ða Fariséiscan and sundorhálgan (scribes) hine tó deáðe fordémdon, H. R. 9, 28. Manega ðæra sunderhálgena (Pharisaeorum), Mt. Kmbl. 3, 7.
Linked entry: hálga
be-sirwan
To ensnare ⬩ entrap ⬩ circumvent
Entry preview:
Earme men wǽron beswicene and hreówlíce besyrwde (-sirwde, v. l.), Wlfst. 158, 12
Linked entry: be-syrewian
horh
Entry preview:
Dracontjan wiþ fúle hóras on men, ii. 174, 5. Add
nædre
Entry preview:
and add Cóm of ðǽm wætre án nǽdre, seó wæs ungemetlíce micel ( serpens mirae magnitudinis ), and þá men ealle ofslóg þe néh ðǽm wætre cóman, Ors. 4, 6; S. 174, 4. Sió nǽdre . . . lǽrde Euan on wóh.
tela
Entry preview:
</b> of health :-- Hí settað heora handa ofer ádlige men, and him bið tela ( bene habebunt ), Hml. Th. ii. 304, 22. Add Hé him sylfum geworhte tela unmycel eardung-hús sibi humile habitaculum construxit, Gr. D. 201, 5
út-irnende
Running out of the body. ⬩ purging ⬩ purgative ⬩ diarrhoeic ⬩ suffering from diarrhoea or dysentery
Entry preview:
Mid swelcum útyrnendum drencum, 222, 25: 82, 17. of a disease, diarrhoeic Ðisse ádle fruman mon mæg gelácnian on ða ilcan wísan ðe ða útyrnendan, Lchdm. ii. 232, 17. of persons, suffering from diarrhoea or dysentery Hú mon ða útyrnendan men scyle lácnian
lyft-helm
The air ⬩ atmosphere ⬩ cloud
Entry preview:
and water, Menol. Fox 553; Gn. C. 46. Wǽron land heora lyfthelme beþeaht their lands were covered with cloud, Cd. 145; Th. 181, 13; Exod. 60
æðelo
Nobility ⬩ pre-eminence ⬩ origin ⬩ family ⬩ race ⬩ nature ⬩ talents ⬩ genius ⬩ nobilitas ⬩ principatus ⬩ origo ⬩ natales ⬩ prosapia ⬩ natura ⬩ indoles ⬩ ingenium
Entry preview:
Nobility, pre-eminence, origin, family, race, nature, talents, genius; nobilitas, principatus, origo, natales, prosapia, natura, indoles, ingenium Ic lǽre ðæt ðú fægenige óðerra manna gódes and heora æðelo I advise that thou rejoice in other men's good
Linked entry: ge-æðele
fóre-mǽre
Fore-great ⬩ very honourable ⬩ illustrious ⬩ eminent ⬩ famous ⬩ celebrated ⬩ præclārus ⬩ illustris ⬩ excellens ⬩ fāmōsus ⬩ celeberrĭmus
Entry preview:
Fóremǽre Simon and Iudas symble wǽron Drihtne dýre the celebrated Simon and Jude were always dear to the Lord, Menol. Fox 378; Men. 190. Hú he fóremǽrost seó how he may be most illustrious, Bt. 33, 2; Fox 122, 34: 18, 3; Fox 64, 35.
on-gildan
to pay (a penally for), to be punished for (with gen. acc. of crime or clause) ⬩ to pay ⬩ to give an offering, to offer
Entry preview:
Kmbl. 2204; An. 1103. to give an offering, to offer Ðǽr hǽðene men deóflum onguldon, Blickl. Homl. 221, 3
fremede
Entry preview:
Ðý lǽs fremde menn ( extranei ) weorðen gefylled of ðínum gesuince, Past. 249, 11.
bétan
put right ⬩ to mend ⬩ repair ⬩ restore ⬩ cure ⬩ to correct ⬩ to amend ⬩ make amends ⬩ reparation for
Entry preview:
Ðá menn þe heora synna and unrihtes gescwícaþ, and hié heora scriftum geandettiaþ, and be heora dóme bétaþ, Bl. H. 193, 23. Ǽghwylc man sceal bétan his wóhdǽda be his gyltes andefne, 45, 38.
beáh-gifu
A ring-gift ⬩ distribution of rings or bracelets ⬩ armillarum largitio
Entry preview:
A ring-gift, distribution of rings or bracelets; armillarum largitio Geongne æðeling sceolan góde gesíðas byldan to beáhgife good companions should exhort a young prince to a distribution of bracelets, Menol. Fox 490; Gn. C. 15
trifulian
Entry preview:
Menge eall tógædere, and trifolige, 186, 10
Linked entry: tribulaþ
Etna
Etna, the volcano of Sicily
Entry preview:
, that men widely call fire of hell, because it ever is perpetually burning, Bt.
á-fón
Entry preview:
Sum wíf wæs áfangen (-foncgen, v. l.) of hire móde (mente capta ), Gr. D. 176, 17. Áfangenre accepta , R. Ben. I. 69, II. Add