á-hwǽr
Entry preview:
Ne gesacu óhwǽr ecghete eóweð, B. 1737
hæpse
Entry preview:
Ne sceolde hé nán ðing forgýman ðe ǽfre tó note mehte ; ne forda músfellan, ne, ꝥ git lǽsse is, to hæpsan pinn, Angl. ix. 265, 9, Hæpsan, loca eluslilla (arcarum reserantur), An. Ox. 4003. Add
mis-fadian
Entry preview:
Se abbod nán þing ne misfadige (miss-, v.l.) ne unrihtlíce ne geendebyrde, swylce hé freólíce dón móte þæt, þæt him lícige nic abbas quasi libera utens potestate injuste disponat aliquid, R. Ben. 113, 25. Add
ná-hwæþer
Entry preview:
S. 647, 2) heora willunge habban ne magon in neutro cupitum possunt obtinere propositum, Bd. 5, 23; Sch. 693, 2. Hé ys swá gelfigod ꝥ hé náðron ne derað, ne Februario ne Martio, Angl. viii. 307, 20.
leóht-mód
light-hearted ⬩ easy-tempered ⬩ light-minded ⬩ inconstant ⬩ fickle
Entry preview:
Of light or cheerful mind, light-hearted, easy-tempered; light-minded Similar entries (v. next word), inconstant, fickle, Exon. 90 a; Th. 338, 30; Gn. Ex. 86
cyrten
Entry preview:
Voc ii. 137, 24. v. next word. (?)
remigende
Entry preview:
Se Hǽlend . . . gemétte óðre twégen gebróðra . . . on scipe mid heora fæder remigende heora nett, Nap. 53 (Archiv ci. 323). Both instances should then be put under remian
sigor
Entry preview:
See next word. Add
hleahtor-bǽre
Entry preview:
Productive of laughter: Ne sceal hé fela sprecan, ne ídele word ne hleahtorbǽre (leahtor-, v. l.) multum loqui non amare, verba vana aut risui apta non loqui R. Ben. 18, 8. Substitute:
mæc
Well-matched ⬩ equal ⬩ agreeable
Entry preview:
Hár hildering hréman ne þorfte macan (other MSS. mecca, meca, mecga) gemǽnan the grey-haired warrior had no need to boast of well-matched intercourse, i. e. would not boast of being a match for those against whom he fought, and by whom he had been defeated
myrten
That has died by disease
Entry preview:
Grécas myrten flǽsc nǽnigum men ne lýfaþ ac ða hýda ðæra myrtenra neáta hý heom dóþ tó scón Graeci carnem morticinam nulli permittunt, de pellibus tamen morticinorum animalium calceamenta sibi faciunt, Th. ii. 166, 29-31
ǽ-swícung
Entry preview:
Æswicunga ( scandala ) hí fédað, 109, 17 Ne ástyra ðú ǽswicunga ánigum men on lífe , Hex. 44, 27
þrǽsting
Torment ⬩ affliction
Entry preview:
Torment, affliction Swá hé sceal etan ðætte hiene sió gewilnung ðære gífernesse of his módes fæstrǽdnesse ne gebrenge, ne eft sió ðrǽsting (ðrǽsðing, Hatt.
ofer-druncen
Drunkenness, inebriety ⬩ ebrietas, crapula
Entry preview:
Drunkenness, inebriety Ne geríseþ ǽnig unnytt mid bisceopum, ne doll ne dysig, ne tó oferdruncen, L. I. P. 9; Th. ii. 314, 31. Ðæt preóstas beorgan wið oferdruncen, and hit beleán óðrum mannum, L. Edg. C. 57; Th. ii. 256, 13.
mǽnsumian
to have the companionship of a person ⬩ to marry ⬩ to share with another ⬩ to communicate
Entry preview:
to have the companionship of a person, to marry Ne hiá mǽnsumiaþ (mǽnsumigaþ, Rush.) ne hiá biþon gemǽnsumad (i. ne ceorl hæfis wífes gemána ne wíf hæfis ceorles) neque nubent neque nubentur, Mk. Skt.
un-áberendlíce
Unbearably ⬩ intolerably
Entry preview:
Unbearably, intolerably Ðæt hé ðæt ryht tó suíðe and tó ungemetlíce and tó unáberendlíce ne bodige ne recta nimie et inordinate proferantur, Past. 15; Swt. 95, 18. Ðæt hí tó unáberendlíce ne beóden ne plus justo jubeant, 28; Swt. 189, 19.
á-bígan
Entry preview:
to deflect, turn away Hé ná ne áflýmde ne ne ábýgde fram him sylfum ðone ege his módes ( the verbs here seem a mistranslation of divulgavit in the original ), Gr. D. 107, 16. Ne mihton hí ðone streám ábýgan ( deflectere ), 192, 24.
word-loga
One who is false to his word
Entry preview:
One who is false to his word Ðæt gé ne beón wedlogan ne wordlogan, Wulfst. 40, 10
Linked entry: word-fæst
be-búgan
Entry preview:
Heó ðá scearpnesse dysiglicra sprǽca ná bebeáh ne ne foreóde ( non declinavit ), Gr. D. 340, 17. Add
hám-bringan
To bring a wife home, marry
Entry preview:
To bring a wife home, marry Ne hí beóþ hámbroht ne geǽwnode neque nubentur, Mone Gl. 357