on-sígan
Entry preview:
Uton standan mid gemâglicum wôpum ongeán ðâm onsîgendum swurde swâ miccles dômes, 126, 1. where defect is chargeable to wrong action Wite se abbod gylte(s) hyrdes onsîgan swâ hwæt on sceápum se hîredes ealdor nytwyrð-nesse hwônlîcor swâ mæg gemêtan sciat
yfemest
Upmost, highest, in the highest position or degree
Entry preview:
Uton habban úre mód up swá swá wé yfemest mægen wiþ ðæs heán hrófes ðæs héhstan andgites, Bt. 41, 5; Fox 254, 15. Ǽresð alra glengea and ymesð scolde scínan gold on his hrægle in sacerdotis habitu ante omnia aurum fulget, Past. 14; Swt. 85, 2
Linked entry: ufera
éþel
fatherland
Entry preview:
Ðá kyningas hiora onweald innanbordes gehióldon, and eác út hiora éðel gerýmdon, Past. 3, 8: Vald. 1, 31. Alle oeðlas ðeóda omnes terrae gentium, Ps.
ge-sweotulian
Entry preview:
Ðæt hé ge*-*swutolade mid þám deádum fellum ꝥ hi wǽron deádlice ut eos mortales fuisse insinuarel, Angl. vii. 30, 284. Geswutelian designasse (per allegoriam Hiericho typum mundi designasse ), An. Ox. 5137.
mótan
Entry preview:
S.) ut fimbriam vestimenti ejus tangerent Mt. 14,36
þringan
To press ⬩ crowd ⬩ throng ⬩ to throng ⬩ press round, upon ⬩ crowd together ⬩ to press ⬩ move with violence, eagerness ⬩ hurry ⬩ press on ⬩ press forward ⬩ force a way
Entry preview:
Gelíc sumum ðara gumena ðe him geornost mid þegnungum þringaþ ymbe útan, Met. 25, 28. Wergendra tó lyt þrong ymbe þeóden, Beo. Th. 5758; B. 2883.
pearroc
Entry preview:
Hié ( the English) bedrifon hié (the Danes ) on ánne pearruc, and besǽton hié ðǽr útan, Chr. 918 ; Erl. 102, 35. Pearruca clatrorum, Hpt. Gl. 489, 75. Pearroca, Wrt. Voc. ii. 18, 63. Of pearrocum de clatris, 26, 52: 18, 62. Of pearrucum, Hpt.
ge-hagian
Entry preview:
Utan álýsan gehæfte, gif ús tó ðám gehagie, Wlfst. 119, 9. with dat. To be within the means or power of a person Dón heora ælmessan swá forð swá him fyrmest gehagie, Hml. A. 141, 75: 143, 129. Cf. on-hagian
ge-eácnung
conceiving, conception. ⬩ what is conceived ⬩ parturition, birth ⬩ what is born
Entry preview:
Wíf seó þe tó ǽwyrpe gedó hire geeácnunga on hyre hryfe mulier quae utero conceptum excusserit, Ll. Th. ii. 154, 15. parturition, birth Swilc gedafenað geeácnung talis decet partus Deum, Hy. S. 43, 32. Wið ꝥ wíf hrædlíce cenne . . .
hycgan
Entry preview:
Th. 120, 3. to call to mind, remember Uton wé hycgan hwǽr wé hám ágen, and þonne geþencan hú wé þider cumen Seef. 117
CYFES
A concubine, handmaid ⬩ concubina, pellex, ancilla
Entry preview:
cyfesan hæbbe, and náne riht ǽwe, he áh ðæs to dónne swá him geþincþ; wíte he ðeáh ðæt he beó on ánre gehealden, beó hit cyfes, beó hit ǽwe si concubinam habeat, et nullam legitimam uxorem, erit ei proinde quod ipsi videbitur faciendum; sciat tamen ut
DWELIAN
To be led into error, err ⬩ in errōrem dūci, errāre ⬩ To lead into error, mislead, deceive ⬩ in errōrem dūcĕre, decĭpĕre
Entry preview:
He dyde ðæt ge dwelodon of ðam wege ut errāre te facĕret de via, Deut. 13, 5. Hí dwelodon on þwyrlícum dǽdum they erred in perverse actions, Homl. Th. ii. 398, 7: 46, 26. Hí dweledon errāvērunt, Ps. Spl. 57, 3. v. a.
Linked entries: dwalian dweoligan dwolian ge-dwelian
bismer
Filthiness, pollution, abomination, disgrace, infamy, mockery, reproach, contumely, blasphemy, calumny ⬩ ludibrium, pollutio, abominatio, infamia, opprobrium, contumelia, blasphemia, calumnia ⬩ opprobrium
Entry preview:
Ðæt ðú mǽge þolie bysmor on ǽlcne tíman ut omni tempore calumniam sustineas, Deut. 28, 29
Linked entries: bysmer bismor bysmer bysmerian bysmer-leás bysmor bysmor-full
ge-grípan
To gripe ⬩ grasp ⬩ seize ⬩ capere ⬩ rapere ⬩ prehendere ⬩ apprehendere ⬩ comprehendere ⬩ arripere ⬩ corripere ⬩ eripere
Entry preview:
Ðí læs áhwænne gegrípe swá swá leó sáwle míne ne quando rapiat ut leo animam meam, Ps. Spl. 7, 2. Ðá wæs he fram deófle gegripen then he was seized by a devil, Bd. 3, 11; S. 536, 13 : Ps. Spl. 17, 31.
ge-limpan
To happen ⬩ occur ⬩ befall ⬩ come to pass ⬩ take place ⬩ accĭdĕre ⬩ evĕnīre ⬩ contingĕre
Entry preview:
Gyf hyt gelimpþ ðæt he hyt fint si contĭgĕret ut invĕniat eam, Mt. Bos. 18, 13. Ðá gelamp hit then it happened, Gen. 40, 1 : Homl. Th. ii. 120, 14. Frófor eft gelamp sárigmódum comfort afterwards came to the sad of mood, Beo. Th. 5875; B. 2940.
stycce
Entry preview:
Swé swé stycce hláfes sic ut frusta panis, Ps. Surt. 147, 17. Sticcum frustris, partibus, Wrt. Voc. ii. 151, 39. On lytlum sticcum leóðworda dǽl reccan, Andr. Kmbl. 2974; An. 1490. Hit (the veil of the temple) on eorþan læg on twám styccum, Exon.
Linked entry: Sticce
teran
Entry preview:
. :-- Hé is swíðe biter on múþe and hé ðé tirþ on ða þrotan ðonne ðú his ǽrest fandast talia sunt, ut degustata mordeant, Bt. 22, 1; Fox 76, 29. figurative Ne ðú hine ne tǽl ne ne ter mid wordum do not backbite, Basil admn. 5; Norm. 46, 11
æt-standan
Entry preview:
His sceaft ætstód ætforan him ( the shaft got fixed in the ground in front of him ), and ꝥ hors hine bær forð swá ꝥ ꝥ spere him eóde þurh út, Hml. S. 12, 54. Mid þám ðe Drihten hrepode ðá bǽre, ðá ætstódon þá bǽrmenn. Hml. Th. i. 494, 7.
dǽd-bétan
Entry preview:
Ástrecce hé hine eallum limum on þám stede þe hé stande, and on þá wísan mid hreówsunge dǽdbéte oð se abbod hine geswícan háte proiciat se in terram in loco quo stat, et sic satisfaciat usque dum ei jubeat abba ut quiescat ab hac satisfactione, 70, 18
fór
a journey ⬩ an expedition ⬩ march
Entry preview:
Voc. ii. 84, 74. a journey Gif þé fór (foor, v.l.) gelimpe on Gallia mǽgðe si contingat ut ad Galliarum provinciam transeas, Bd. I. 27; Sch. 74, 9. Fóre bóc itinerarium, Hpt. Gl. 454, 19.